Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Pos: 1.1 /1_HADEF/---TITELSEITE/Symbole/Länder+EX Symbol @ 0\mod_1171286306273_6.docx @ 29 @ @ 1
Pos: 1.2.1 /1_HADEF/---TITELSEITE/Allgemein/Titel - BA @ 0\mod_1171286931725_6.docx @ 37 @ @ 1
Montage,- Betriebs-
und Wartungsanleitung
Pos: 1.2.2 /1_HADEF/---TITELSEITE/Allgemein/HADEF-Bezeichnung @ 0\mod_1171289923124_0.docx @ 67 @ @ 1
HADEF Druckluft-Seilwinde
Figur 43/86P-Liftboy - EX
Pos: 1.3 /1_HADEF/---TITELSEITE/Bauarten/leer-Standard @ 0\mod_1172062835772_6.docx @ 200 @ @ 1
Pos: 1.4 /1_HADEF/---TITELSEITE/Sonderausführungen/Ex-geschützt @ 0\mod_1172063254951_6.docx @ 209 @ @ 1
Explosionsgeschützte Ausführung
Pos: 1.5 /1_HADEF/---TITELSEITE/Sonderausführungen/EX Klassen H+P @ 1\mod_1267019168655_6.docx @ 12933 @ @ 1
II 2G IIB c T4 oder
II 2G IIB c T3 oder
Pos: 1.6 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/EX-Schutz/GEFAHR - keine Verwendung bei... @ 1\mod_1235473275867_6.docx @ 9233 @ @ 1
GEFAHR!
Keine Verwendung bei IIC Gasen und den IIB Gasen Schwefelwasserstoff und
Ethylenoxid und bei Leichtmetall- und schlagempfindlichen Stäuben!
Ein Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre bei gleichzeitigem Auftreten von Gasen
UND Stäuben ist untersagt!
Pos: 1.7 /1_HADEF/---TITELSEITE/Abbildung/43/86P @ 2\mod_1279611925805_0.docx @ 14925 @ @ 1
5.52.289.01.00.02
II 2D c 135°C
II 2D c 200°C
Rev.02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HADEF Figur 43/86P-Liftboy - EX
Inhaltszusammenfassung für HADEF Figur 43/86P-Liftboy - EX
- Seite 1 Pos: 1.2.1 /1_HADEF/---TITELSEITE/Allgemein/Titel - BA @ 0\mod_1171286931725_6.docx @ 37 @ @ 1 Montage,- Betriebs- und Wartungsanleitung Pos: 1.2.2 /1_HADEF/---TITELSEITE/Allgemein/HADEF-Bezeichnung @ 0\mod_1171289923124_0.docx @ 67 @ @ 1 HADEF Druckluft-Seilwinde Figur 43/86P-Liftboy - EX Pos: 1.3 /1_HADEF/---TITELSEITE/Bauarten/leer-Standard @ 0\mod_1172062835772_6.docx @ 200 @ @ 1 Pos: 1.4 /1_HADEF/---TITELSEITE/Sonderausführungen/Ex-geschützt @ 0\mod_1172063254951_6.docx @ 209 @ @ 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
© by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de... -
Seite 3: Information
9.2 Druckluftanschluss ......................18 9.3 Getriebe ..........................19 9.4 Drahtseil ........................... 19 9.5 Seilwegbegrenzungsschalter (Option) ................19 9.6 Schlaffseilschalter (Option) .................... 20 Sicherheitsprüfung ................20 Funktionsprüfung ................20 11.1 Kontrollen vor dem ersten Start..................20 Instandhaltung .................. 20 ... -
Seite 4: Hinweise Zur Ermittlung Der Theoretischen Nutzungsdauer
Nach Ablauf der Gesamtnutzungsdauer sind Maßnahmen durch zuführen, bei denen nach Vorgabe des Herstellers Bauteile geprüft und ausgetauscht werden. Danach wird eine neue verfügbare Nutzungsdauer festgelegt. Siehe hierzu die gültigen Unfallverhütungsvorschriften „Winden, Hub- und Zuggeräte“. Pos: 5.3.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/HINWEIS - Generalüberholung nur durch Hadef @ 0\mod_1176794916616_6.docx @ 4671 @ @ 1 HINWEIS! Festlegung Eine Generalüberholung darf nur von HADEF oder durch eine von HADEF autorisierte Fachfirma... -
Seite 5: Anforderungen An Das Bedienpersonal
Schnittstelle unseres Lieferumfangs ist das komplette Gerät von der Aufhängung bis zum Lasthaken bzw. der Steuerung, falls diese im Auftrag enthalten ist. Weitere Betriebsmittel, Werkzeuge, Anschlagmittel sowie Hauptenergiezuführungen müssen gem. den entsprechenden Richtlinien und Vorschriften montiert werden. Für explosionsgeschützte Geräte müssen all diese Teile für den Explosionsschutz zugelassen bzw. geeignete sein. -
Seite 6: Winden Mit Ausrückkupplung (Option) Nur Zum Abziehen Des Unbelasteten Seils
Bei eigenmächtigen Umbauten an den Geräten durch den Betreiber erlischt Haftung und Garantie Pos: 6.4 /1_HADEF/2--SICHERHEIT/Bestimmungsgemäße Verwendung/04.Alle Winden @ 2\mod_1300955742974_6.docx @ 18475 @ @ 1 Vertikales Heben und Senken nicht geführter Lasten, horizontales Bewegen von Lasten, bewegen von Lasten auf schiefen Ebenen, Schwenken von Klappen, Abdeckungen usw. 2.4.1 Winden mit Ausrückkupplung (Option) Nur zum Abziehen des unbelasteten Seils... - Seite 7 Bestimmungen Lastaufnahmemittel gem. UVV für das form-, und kraftschlüssige Anschlagen von Lasten beachten. Das Anschlagmittel oder die Last muss sicher im Lasthaken eingehängt sein und im Hakengrund aufliegen. Die Sicherheitsfallen von Haken müssen geschlossen sein Gehäuse darf nirgends anliegen Pos: 6.9 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/WARNUNG - Manipul.Überlast, verschlissene Ketten+Seile, beschädigte Haken, (E+P+H) @ 0\mod_1176813964906_6.docx @ 4788 @ @ 1 WARNUNG! Es ist nicht zulässig: eine größere Last als die Nennlast der Geräte zu heben...
-
Seite 8: Explosionsschutz
Besondere Geltungsbereiche Der Einsatz in den verschiedenen EX-Zonen ist abhängig von der EX-Klassifikation in der das Gerät eingestuft ist. Die EX-Klasse ist dem Typenschild zu entnehmen. Geräte eingestuft Kein Einsatz in EX-Klasse in Zone: 3G/D 0,20,1,21 2G/D 0,20 0,20,1,21,22 0,20,1,21,2 0,20,21,22 0,20,1,2 Pos: 6.11.1 /1_HADEF/2--SICHERHEIT/EX-Schutz/1.Geräteeinstufung H+P - Schilder @ 1\mod_1235555402211_6.docx @ 9303 @ @ 1... -
Seite 9: Oberflächentemperatur Der Geräte
2.6.1 EX-Gruppierungen 1+21 1+21 EX- Zone 2+22 2+22 Gerätekategorie Expl.-Gruppe der Gase Temperaturklasse- Gase Temperaturklasse- Stäube 135°C 200°C GEFAHR! Die Geräteeinstufung finden Sie auf dem am Gerät angebrachten EX-Klassifikationsschild. Die Geräte dürfen ausschließlich in einer dieser dort angegebenen oder niedrigeren Einstufungen betrieben werden. Pos: 6.11.4 /1_HADEF/2--SICHERHEIT/EX-Schutz/4.Geräteeinstufung - Temperaturklasse @ 1\mod_1235569273024_6.docx @ 9318 @ @ 1 2.6.2 Oberflächentemperatur der Geräte... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
2.6.4 Explosionsgefahr..erkennen und verhindern! Pos: 7.1 /1_HADEF/3--TRANSPORT/LAGERUNG/*Ü1*/#. Kapitel - Transport und Lagerung @ 0\mod_1172058584305_6.docx @ 188 @ @ 1 Transport und Lagerung Pos: 7.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/VORSICHT - Transport, Lagerung: nicht sachgemäß - keine Haftung @ 0\mod_1176819827794_6.docx @ 4909 @ @ 1 5.52.289.01.00.02... -
Seite 11: Transport
Klassifizierung. Der Einsatz ist nur in einer der angegebenen oder einer niedrigeren EX-Einstufung erlaubt. Pos: 8.3.1.1 /1_HADEF/4--BESCHREIBUNG/Winde + Seilzug/Aufbau/Aufbau - 43/86P @ 2\mod_1279612765196_6.docx @ 14937 @ @ 1 Aufbau HADEF Druckluft- Seilwinden sind für den stationären Einsatz mit Montagebohrungen versehen. Gehäuse aus Stahlblech. -
Seite 12: Seilablaufrichtung Seilablaufrichtung A
4.2.1 Seilablaufrichtung Seilablaufrichtung A Seilablaufrichtung B Werksseitig bei Winden mit 250 kg – 1000 kg Werksseitig bei Winden mit 2000 kg Die Seilablaufrichtung ist aufgrund der Druckluftmotore vorgegeben und kann nicht geändert werden. Die Winden sind auf Wunsch mit Ausrückkupplung lieferbar, zum schnelleren Abziehen des unbelasteten Seiles, von Hand. -
Seite 13: Technische Daten
Pos: 8.3.3.6 /1_HADEF/4--BESCHREIBUNG/Winde + Seilzug/Wichtige Bauteile/08. Andrückrolle @ 2\mod_1311855919152_6.docx @ 18588 @ @ 1 Andruckrolle (Option) Die Andruckrolle verhindert ein Überspringen der Seilwindungen beim Auf-oder Abwickeln des unbelasteten Seils. Die jeweiligen Seillagen werden funktionskorrekt angedrückt Bild 3 Pos: 8.3.3.7 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/GEFAHR - Verboten: Unter Last ausrücken, Manipul.a.d. Ausrückvorr. @ 0\mod_1177051175366_6.docx @ 5050 @ @ 1 GEFAHR! Nicht zulässig sind: ein Ausrücken unter Last... -
Seite 14: Montage
Montage Pos: 10.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/EX-Schutz/GEFAHR - Montage in nicht EX Atmosphäre @ 1\mod_1236077784382_6.docx @ 9468 @ @ 1 GEFAHR! Montage, Demontage, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur in nicht explosionsfähiger Atmosphäre ausführen! Pos: 10.3.1.1 /1_HADEF/6--MONTAGE/Winde + Seilzug/Allgemein/01.Allgemein - Alle @ 0\mod_1175003277025_6.docx @ 2817 @ @ 1 Zur Vermeidung von Personen- oder Sachschäden müssen folgende Anweisungen beachtet werden: Schutzhandschuhe tragen Montage auf festem Untergrund... -
Seite 15: Seilaufwicklung
6.3.1 125 kg Seil mittels Senkschraube und Klemmscheibe in der Einsenkung an der Innenseite der großen Bordscheibe befestigen Zur Vermeidung von Knicken im Seil bei der Aufwicklung Seilabgangsrichtung beachten Bild 5 6.3.2 250 kg – 3200 kg Bei Winden ohne Drahtseil wird der Seilkeil lose mitgeliefert. Das Seil durch die Ausnehmung der Bordscheibe und durch die Keiltasche schieben... -
Seite 16: Umlenkrolle (Bauseits) Tabellenmaß "M" Bei Standardtrommellänge
6.5.1 Umlenkrolle (bauseits) Tabellenmaß "M" bei Standardtrommellänge Tragfähigkeit "M "min 0,97 1,08 1,04 1,45 1000 1,45 2000 1,45 3200 1,85 Pos: 10.4 /1_HADEF/6--MONTAGE/Werkzeuge/43/86P @ 2\mod_1287668259020_6.docx @ 16541 @ @ 1 Werkzeuge Tragfähigkeit Größe Werkzeug Einsatz Seilbefestigung 125 kg Klemmscheibe 125 kg SW13 250 + 500 kg SW17... -
Seite 17: Ausrückkupplung (Option)
Indirekte Druckluftsteuerung 1 NOT-HALT 2 Heben 3 Senken Für Hebezeuge mit Fahrwerken sind die Druckluftsteuerungen mit entsprechenden Drucktasten erweitert. Sonderausführungen möglich. Bild 10 Pos: 11.4.3 /1_HADEF/7--BEDIENUNG/Druckluft/3.Hängetaster - Tasterfunktion Druckl. @ 2\mod_1331129761543_6.docx @ 21474 @ @ 1 Tasterfunktion Entlasteter Druckknopf = Stillstand Druckknopf gedrückt = jeweilige Bewegungsfunktion in Bild 11 Betrieb... -
Seite 18: Betrieb
Betrieb Pos: 12.2.1 /1_HADEF/8--BETRIEB Nur (E+P)/Allgemein/Elektro+Druckluft/04.Alle P @ 2\mod_1279718651144_6.docx @ 14997 @ @ 1 Beim Betrieb der Geräte sind folgende wichtige Punkte zu beachten: Sicherheitshinweise lesen Die Geräte nie über die angegebene Tragfähigkeit hinaus belasten. Die vorgegebenen Wartungsintervalle einhalten. Pos: 12.2.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/GEFAHR - Losreißen, Personentr.,schweb.Lasten, ex verboten (E+P) @ 0\mod_1176799462104_6.docx @ 4734 @ @ 1 GEFAHR! Insbesondere ist ein Einsatz nicht zulässig: für das Losreißen festsitzender Lasten, das Schleifen von Lasten sowie Schrägzug... -
Seite 19: Getriebe
Pos: 13.2.3.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/HINWEIS - Keine Gewährleistung durch Nichtbeachtung..@ 1\mod_1193056870530_6.docx @ 8117 @ @ 1 HINWEIS! Für Schäden durch Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt HADEF keine Gewährleistung Pos: 13.2.3.3 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/Druckluft/VORSICHT - Wartungseinheiten ohne Öl @ 1\mod_1259674747751_6.docx @ 11339 @ @ 1 VORSICHT! Bei werksseitiger Montage wird die Wartungseinheit ohne Öl ausgeliefert. -
Seite 20: Schlaffseilschalter (Option)
externen Notendschalter zu installieren. Der Endschalter für die unterste Laststellung wird unabhängig von der Seillänge immer genau angefahren. Pos: 13.2.6.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/Endschalter/HINWEIS - Genaues Anfahren Endschalter @ 0\mod_1177487083967_6.docx @ 5406 @ @ 1 HINWEIS! Ein genaues Anfahren der oberen Endstellung ist nur in der ersten Seillage bei gerillter Seiltrommel möglich Die Schaltgenauigkeit nimmt bei größerer Seillänge und mehreren Seillagen ab Pos: 13.2.7.1 /1_HADEF/9--INBETRIEBNAHME/Allgemein/Schlaffseilschalter E+P/07.Schlaffseilschalter @ 0\mod_1175767622185_6.docx @ 3387 @ @ 1... -
Seite 21: Überwachung
12.2 Überwachung Die angegebenen Überwachungs- und Wartungsintervalle gelten für normale Bedingungen und Ein-Schicht- Betrieb. Bei erschwerten Einsatzbedingungen, wie z.B. häufigem Betrieb unter Volllast oder besonderen Umgebungsbedingungen wie z.B. Hitze, Staub etc., müssen die Intervalle entsprechend verkürzt werden. Pos: 16.3.1.1 /1_HADEF/12-INSTANDSETZUNG/Druckluftmotor/Tabellen/Tabelle - alle @ 1\mod_1193146811619_6.docx @ 8141 @ @ 1 12.3 Druckluftmotor Die Bremsbelagstärke muss mindestens 1x jährlich kontrolliert werden. -
Seite 22: Schlaffseilschalter (Option)
12.5 Schlaffseilschalter (Option) 12.5.1 Einstellung Übersicht: 1 Drahtseil 2 Seiltrommel 3 Grenzschalter 4 Leitrollen 5 Rollenhebel 6 Exzenter 7 Schaltwelle Das Drahtseil zwischen den beiden Leitrollen durchführen und durch die Last stramm ziehen. Stiftschraube am Exzenter lösen Exzenter verdrehen bis dieser Kontakt mit dem Stößel des Grenztasters hat Exzenter mit Stiftschraube sichern Winde in Richtung „Senken“... -
Seite 23: Inspektionsintervalle
Pos: 17.4.2 /1_HADEF/13-PRÜFUNG/Winde+Seilzug/02.Tabelle-Inspektionsintervalle - Teil 1 - Alle @ 0\mod_1175676662604_6.docx @ 3190 @ @ 1 13.4 Inspektionsintervalle tägliche Prüfun- 1.Wartung Prüfung, Wartung Prüfung, Wartung Prüfung, Wartung Inbetriebnahme nach alle alle alle 3 Monaten 3 Monate 12 Monate 60 Monate Prüfung des Gerätes durch eine befähigte Person (wiederkehrende Prüfung) Schraubenverbindungen prüfen Funktion der Bremse prüfen... -
Seite 24: Wartungseinheit
Empfehlung: Sind längere Stillstandszeiten abzusehen, nach dem letzten Gebrauch einige cm Öl in den Luftzuführungsschlauch geben und den Motor kurz laufen lassen. Dies schützt vor Korrosion. Schmiermittel: FUCHS Renolin B10 oder ein gleichwertiges Produkt. Pos: 18.3.2 /1_HADEF/14-WARTUNG/D-Motor/D-Motor - Schmierung @ 2\mod_1278592187864_6.docx @ 14709 @ @ 1 Einsatz Empfehlung Intervall... -
Seite 25: Abhilfe
Pos: 19.2.3 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/VORSICHT - Störung beseitigen bei Verschleißteilen @ 0\mod_1177594576085_6.docx @ 5571 @ @ 1 VORSICHT! Störungen, die durch Verschleiß oder Beschädigungen von Bauteilen wie Seilen, Ketten, Kettenräder, Achsen, Lager, Bremsenteilen usw. entstehen, sind durch Austausch der betreffenden Teile gegen Originalersatzteile zu beseitigen Pos: 20.1 /1_HADEF/16-ABHILFE/*Ü1*/#. -
Seite 26: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Pos: 21.2 /1_HADEF/---ALLGEMEIN/Hinweise/WARNUNG - Außerbetriebnahe: Schäden vermeiden.. @ 0\mod_1177597023398_6.docx @ 5590 @ @ 1 WARNUNG! Um Geräteschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Pos: 21.3 /1_HADEF/17-AUßERBETRIEBNAHME/Allgemein/Alle Außerbetriebnahme @ 0\mod_1173431980767_6.docx @ 669 @ @ 1 Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen: Arbeitsbereich weiträumig absichern.