Seite 1
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Schneckenrad-Handwinde 238/10 als Standard-Version 238/10 als galvanisch verzinkte Version 238/10GV als Marine-Version 238/10MV als Theater-Version 238/10TV Rev.08 5.52.208.00.00.08...
Seite 2
by Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH wird im Weiteren als HADEF bezeichnet. Originalbetriebsanleitung in deutscher Sprache. Übersetzungen in andere Sprachen sind aus dem deutschen Original erstellt. Eine Kopie kann schriftlich angefordert werden oder liegt auf www.hadef.de...
Seite 4
GEFAHR! Nichtbeachtung der Instruktionen dieser Anleitung kann zu unvorhersehbaren Gefährdungen führen. Für daraus resultierende Sach- oder Personenschäden wird von HADEF keine Haftung übernommen. Das Gerät wurde unter Berücksichtigung einer Risikobeurteilung und nach sorgfältiger Auswahl der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut.
Seite 5
GEFAHR! Um schwerste Verletzungen zu verhindern ist bei Arbeiten mit dem Gerät folgendes zu beachten: persönliche Schutzausrüstung benutzen keine langen offenen Haare tragen keine Ringe, Ketten oder anderen Schmuck tragen keine lose Kleidung tragen Nicht mit den Händen in die Ketten, Seile, Antriebsteile oder andere bewegliche Teile greifen Bestimmungsgemäße Verwendung Vertikales Heben und Senken nicht geführter Lasten, horizontales Bewegen von Lasten, bewegen von Lasten auf schiefen Ebenen, Schwenken von Klappen, Abdeckungen usw.
Seite 6
Motorischer Betrieb ist nicht zulässig WARNUNG! Es ist nicht zulässig: eine größere Last als die Nennlast der Geräte zu heben bei Geräten mit Rutschkupplung; diese zu manipulieren gelängte oder beschädigte Ketten oder Seile weiter zu nutzen. Tauschen Sie diese sofort gegen neue Originalteile aus ...
Seite 7
Die Seilwinden sind für den stationären Einsatz mit Montagebohrungen versehen. Abnehmbare Handkurbel. Die Seilwinde kann in jede gewünschte Lage angeordnet werden, die Seilablaufrichtung ist jedoch einzuhalten. Bei Montage im Freien empfehlen wir ein Schutzdach. Ausführungen: 238/10 238/10 238/10GV 238/10MV 238/10TV Standard...
Seite 8
Bremse Lastdruckbremse, bzw. zwei Lastdruck-Sicherheitsbremsen bei Version 238/10TV Getriebe Schneckengetriebe Optional für Seilwinden mit Tragfähigkeit 2000kg - 5000kg Trommelfreischaltung Zum geordneten Abziehen des unbelasteten Seils Trommelbremse Als Rutschkupplung zur Einstellung des Bremsmoments bei Ausführung mit Trommelfreischaltung Technische Daten Tragfähigkeit Trieb-...
Seite 9
Für die Montage sind die in der Tabelle angegebenen Schrauben zu verwenden. Alle Schrauben gleichmäßig anziehen. Lochabstände Tragfähigkeit Lochbild der Befestigungsschrauben 1. Lage Montagefläche Festigkeit Anzugs- moment 250 (2x125) 500 (2x250) 1000 (2x500) 1500 (2x750) 2000 (2x1000) 3000 (2x1500) 5000 (2x2500) 7500 *MV 1500 *MV 3000...
Seite 10
HINWEIS! Gemäß den gültigen Vorschriften und Unfallverhütungsvorschriften muss die Seillänge so gewählt werden, dass beim abgewickelten Seil noch mindestens 2 Seilwindungen auf der Seiltrommel verbleiben. Seilablenkung Bei Montage einer Seilrolle muss diese mittig zur Seiltrommel angeordnet werden. Um ein geordnetes Aufwickeln des Seiles auf die Trommel zu gewährleisten, sollte der max.
Seite 11
Trommelfreischaltung (Optional 2000kg - 5000kg) Zum Ein- und Auskuppeln der Seiltrommel zum kontrollierten Abziehen des unbelasteten Seils. Auskuppeln Seiltrommel ca. 40mm in Richtung A drehen Freilaufhebel in Richtung C drücken Das Seil kann jetzt von Hand frei abgezogen werden.
Seite 12
Schneckenradantrieb Um eine lange Lebensdauer zu garantieren empfehlen wir Ihnen die Winde einlaufen zu lassen. Machen Sie mit der Winde ca. 5 ganze Trommelumdrehungen mit ca. 50% der Nennlast. Entfernen Sie das Schutzblech und verteilen Sie das Fett mit einem Pinsel erneut über das Schneckenrad und die Schneckenwelle.
Seite 13
11.2 Überwachung Die angegebenen Überwachungs- und Wartungsintervalle gelten für normale Bedingungen und Ein-Schicht- Betrieb. Bei erschwerten Einsatzbedingungen, wie z.B. häufigem Betrieb unter Volllast oder besonderen Umgebungsbedingungen wie z.B. Hitze, Staub etc., müssen die Intervalle entsprechend verkürzt werden. Prüfung 12.1 Wiederkehrende Prüfungen Unabhängig von den Vorschriften der einzelnen Länder das Gerät mindestens einmal jährlich durch eine befähigte Person oder eine anerkannte befähigte Person bei Kranen, auf ihre Funktionssicherheit zu prüfen.
Seite 14
13.2 Getriebe ¼ jährlich Schneckenrad und Schneckenradwelle fetten. Schmierstoffempfehlung: Fett, FUCHS Renolit FEP 2, oder äquivalent. 13.3 Gewindelastdruckbremse Bei der Überprüfung wird der Bremsbelagverschleiß kontrolliert. Die Bremsbeläge auswechseln, wenn die Verschleißgrenze bereits an einer Stelle des Belages erreicht ist, wie dies evtl. bei ungleichmäßig abgenutzten Belägen der Fall sein kann.
Seite 15
Außerbetriebnahme WARNUNG! Um Geräteschäden oder lebensgefährliche Verletzungen bei der Außerbetriebnahme zu vermeiden, müssen folgende Punkte beachtet werden: Arbeitsschritte zur Außerbetriebnahme der Geräte zwingend in genannter Reihenfolge durchführen: Arbeitsbereich weiträumig absichern. Kapitel "Sicherheitshinweise" lesen. Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Montage. ...