Wacker Neuson BPS Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson BPS Serie
Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson BPS Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Vibrationsplatte Maschinentyp BPS1030A, BPS1135A, BPS1340A, BPS1550A, BPS2050A Materialnummer 5100060574 Version Datum 01/2023 5100060574 Sprache [de]...
- Seite 2 Jeder Verstoß gegen die gesetzlichen Bestimmungen insbesondere zum Schutz des Urheberrechts wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, ihre Produkte und deren technische Spezifikationen zur technischen Weiterentwicklung jederzeit zu ändern, ohne dass daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen abgeleitet werden kann.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 EG-Konformitätserklärung 2 Vorwort 2.1 Einleitung ............................8 2.2 Aufbewahrungsort der Betriebsanleitung ................... 8 2.3 Unfallverhütungsvorschriften......................9 2.4 Ansprechpartner..........................10 2.5 Haftungsbeschränkung ........................10 2.6 Verwendung der Betriebsanleitung ....................10 3 Verwendung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................12 3.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..................12 4 Sicherheit 4.1 Sicherheitssymbole und Signalwörter .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 8.1 Maschine betreiben.......................... 37 8.2 Außer Betrieb nehmen mit Honda-Motor ..................37 9 Wartung 9.1 Sicherheitshinweise zur Wartung..................... 38 9.2 Wartungsplan ........................... 40 9.3 Wartungsarbeiten..........................40 10 Betriebsstörungen 10.1 Störungsbeseitigung Maschine ......................47 11 Stilllegung 11.1 Vorübergehende Stilllegung......................48 11.2 Endgültige Stilllegung........................
- Seite 5 EU-Konformitätserklärung Hersteller Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen (DE) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. BPS1030, BPS1135, BPS1340 Produkt Produkt-Art Vibrationsplatte Produkt-Funktion Verdichten von Böden 5100054202, 5100058916, 5100059657, 5100059658, Materialnummer...
- Seite 6 EU-Konformitätserklärung Hersteller Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen (DE) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Produkt BPS1550 Produkt-Art Vibrationsplatte Produkt-Funktion Verdichten von Böden Materialnummer 5100054202, 5100061215, 5100061216, 5100067727 Installierte Nutzleistung...
- Seite 7 EU-Konformitätserklärung Hersteller Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, 85084 Reichertshofen (DE) Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Produkt BPS2050 Produkt-Art Vibrationsplatte Produkt-Funktion Verdichten von Böden Materialnummer 5100054202, 5100061217, 5100061218 Installierte Nutzleistung 3,6 kW...
-
Seite 8: Vorwort
Vorwort 2.1 Einleitung Vorwort Einleitung Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen und Verfahren für den sicheren, sachgerechten und wirtschaftlichen Betrieb dieser Maschi- ne. Das sorgfältige Lesen, Verstehen und deren Beachtung hilft, Gefah- ren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und damit die Verfügbarkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. -
Seite 9: Symbolerklärung
Vorwort Unfallverhütungsvorschriften 2.3 Zeichen Erklärung ⇨ Kennzeichnet ein Ergebnis oder ein Zwischenergebnis einer Handlung. ✓ Kennzeichnet Voraussetzungen, die für die Tätigkeit geschaffen werden müssen. ● Kennzeichnet eine Aufzählung, z. B. wenn mehrere Bauteile nacheinander benannt werden. Kennzeichnet eine Unteraufzählung, z. B. wenn Bauteile aus weiteren Bauteilen bestehen Kennzeichnet eine Position, meistens ein Bauteil oder Bedienelement, in einer Grafik. -
Seite 10: Ansprechpartner
Vorwort 2.4 Ansprechpartner Ansprechpartner Der Ansprechpartner ist je nach Land, ein Servicepartner, eine Tochter- gesellschaft oder ein Händler. • Im Internet unter http://www.wackerneuson.com. Haftungsbeschränkung Bei folgenden Verstößen lehnt der Hersteller jegliche Haftung an Perso- nen- und Sachschäden ab: • Handlungen entgegen dieser Betriebsanleitung. •... - Seite 11 Vorwort Verwendung der Betriebsanleitung 2.6 Gruppe - Typ Material-Nummer (Mat.-Nr.) BPS2050A 5100061217 BPS2050Aw 5100061218 * Bei konfigurierbaren Maschinen erfolgt die Zuordnung der Technischen Daten über die Verkaufsbezeichnung der Maschine. [de] | Version: 5 | 01/2023 | 5100060574 | BPS1030A, BPS1135A, BPS1340A, BPS1550A, BPS2050A | BPS | Betriebsanleitung...
-
Seite 12: Verwendung
Verwendung 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise und Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung, sowie das Einhalten der vorgeschriebenen Pflege- und Wartungsanweisungen. Die Maschine wird verwendet zum: • Verdichten im Erd- und Schotterbau. • Verdichten von gemischten und körnigen Böden. •... -
Seite 13: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitssymbole und Signalwörter 4.1 Sicherheit Sicherheitssymbole und Signalwörter Folgendes Symbol kennzeichnet Sicherheitshinweise. Es wird verwendet, um vor möglichen persönlichen Gefahren zu warnen. GEFAHR GEFAHR kennzeichnet eine Situation, die zu Tod oder schwe- ren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird. Folgen bei Nichtbeachtung. -
Seite 14: Grundsatz
Sicherheit 4.2 Grundsatz Grundsatz Die Maschine ist nach dem neuesten Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Warnung! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Verwendung. Bei unsachgemäßer Verwendung können Gefahren für Leib und Leben des Bedieners, Dritter oder Beeinträchtigungen der Maschine und andere Sachschäden entstehen. -
Seite 15: Verantwortung Des Betreibers
Sicherheit Verantwortung des Betreibers 4.4 Verantwortung des Betreibers Betreiber ist diejenige Person, die diese Maschine zu gewerblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt oder einem Dritten zur Nutzung/ Anwendung überlässt und während des Betriebs die rechtliche Produkt- verantwortung für den Schutz des Personals oder Dritter trägt. •... -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit 4.7 Allgemeine Sicherheitshinweise Zudem gelten folgende Voraussetzungen an den Bediener: • Körperlich und geistig geeignet. • Mindestalter von 18 Jahren. • Keine Beeinflussung der Reaktionsfähigkeit durch Drogen, Alkohol oder Medikamente. • Vertraut mit den Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung. • Vertraut mit der bestimmungsgemäßen Verwendung dieser Maschi- •... -
Seite 17: Sicherheit Von Personen
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise 4.7 Unsichere Arbeitsumgebung kann zum Kippen, Rollen, Rutschen und Ab- stürzen der Maschine führen. Personen können hierdurch schwer verletzt werden. • Vor Arbeitsbeginn mit der Arbeitsumgebung vertraut machen, z. B. Tragfähigkeit des Bodens oder Hindernisse in der Umgebung. •... -
Seite 18: Umgang Und Gebrauch
Sicherheit 4.7 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr Dritter. Unbeteiligte Dritte können durch Vorfälle im Arbeitsbereich schwer ver- letzt werden. • Sicherstellen, dass sich keine anderen Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Vorsicht! Gesundheitsschäden durch Vibrationsbelastung. Bei längerem Arbeiten mit dieser Maschine können vibrationsbedingte Langzeitschäden oder Durchblutungsstörungen an Finger, Händen oder Handgelenken auftreten. -
Seite 19: Spezifische Sicherheitshinweise Vibrationsplatte
Sicherheit Spezifische Sicherheitshinweise Vibrationsplatte 4.8 Bei unsachgemäßem Transport können Lasten ins Pendeln geraten. Per- sonen können hiervon getroffen oder eingequetscht und dadurch schwer verletzt oder getötet werden. • Ausreichend Abstand zu angehobenen Lasten einhalten. • Angehobene Lasten gegen Pendeln sichern. Warnung! Lebensgefahr durch eigenmächtige Störungsbeseitigung. -
Seite 20: Betriebssicherheit
Sicherheit 4.8 Spezifische Sicherheitshinweise Vibrationsplatte Der Betrieb von Maschinen in explosionsgefährdeter Umgebung oder in der Nähe offener Flammen kann zu einer Explosion oder zu einem Brand führen. Personen können hierdurch schwer verletzt und Sachschäden verursacht werden. • Maschine nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben. •... -
Seite 21: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 4.9 Beim Betreiben der Maschine in Gräben und Gruben können Seitenwän- de durch die Vibration einstürzen. Personen können verschüttet und ver- letzt werden. • Seitenwände vor Arbeitsbeginn auf Stabilität prüfen. • In Gräben und Gruben höchste Aufmerksamkeit auf Seitenwände richten. -
Seite 22: Service
Sicherheit 4.10 Service Veränderte oder entfernte Sicherheitseinrichtungen verlieren ihre Schutz- funktion. Personen können hierdurch verletzt werden. • Maschine nur betreiben, wenn die Sicherheitseinrichtungen richtig angebracht und funktionsfähig sind. • Sicherheitseinrichtungen nicht ändern oder entfernen. • Sicherheitseinrichtungen und Schutzeinrichtungen, die für Wartung/ Service entfernt wurden, wieder anbringen (z. B. -
Seite 23: Betriebsstoffe
Sicherheit Betriebsstoffe 4.11 Veränderte oder entfernte Sicherheitseinrichtungen verlieren ihre Schutz- funktion. Personen können hierdurch verletzt werden. • Maschine nur betreiben, wenn die Sicherheitseinrichtungen richtig angebracht und funktionsfähig sind. • Sicherheitseinrichtungen nicht ändern oder entfernen. • Sicherheitseinrichtungen und Schutzeinrichtungen, die für Wartung/ Service entfernt wurden, wieder anbringen (z. B. -
Seite 24: Verbrennungsmotor
Sicherheit 4.12 Verbrennungsmotor Vorsicht! Gefahr von Gesundheitsschäden. Betriebsstoffe können Giftstoffe enthalten, die bei Kontakt Augen, Schleimhäute und Haut schwer schädigen. • Dämpfe nicht einatmen. • Augenkontakt und Hautkontakt vermeiden. • Beim Umgang mit Betriebsstoffen immer Schutzbrille und Schutz- handschuhe benutzen. •... - Seite 25 Sicherheit Verbrennungsmotor 4.12 Motoroberfläche und Abgasanlage können schon nach kurzer Zeit sehr heiß werden. Personen können bei Kontakt Verbrennungen erleiden. • Motor ausschalten und abkühlen lassen. Hinweis! Maschinenschäden durch falschen, verunreinigten und auslau- fenden Kraftstoff. • Richtige Kraftstoffsorte verwenden. • Bei Zweitaktmotoren vorgeschriebene Mischungsverhältnisse beach- ten.
-
Seite 26: Beschreibung Der Maschine
Beschreibung der Maschine 5.1 Typenschilder und Aufkleber Beschreibung der Maschine Typenschilder und Aufkleber 5.1.1 Typenschild An der Maschine ist ein Typenschild dauerhaft angebracht. Weitere Typenschilder Weiterhin sind folgende Komponenten der Maschine mit einem eigenen Typenschild versehen: • der Verbrennungsmotor Symbole auf dem Typenschild Auf bzw. - Seite 27 Beschreibung der Maschine Typenschilder und Aufkleber 5.1 • Betriebsanleitung lesen. • Gehörschutz benutzen. Warnung vor Gesundheitsschäden WARNUNG! CALIFORNIA: Proposition 65 (Gesetz von 1986 zu Gift- stoffen und sicherem Trinkwasser) Weitere Informationen: www.P65Warnings.ca.gov Vorsicht Verletzungsgefahr • Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche! • Abstand halten. Warnung vor Gesundheitsschäden.
-
Seite 28: Komponenten
Beschreibung der Maschine 5.2 Komponenten Typenschild. Garantierter Schalleistungspegel. Brandgefahr! Rauchen und offenes Feuer verboten. Maschine nur an der Zentralaufhängung mit geprüftem Hebezeug und Anschlagmittel (Sicherheitslasthaken) heben. Komponenten Wassertank Zentralaufhängung Kraftstofftank Antriebsmotor Keilriemen mit Keilriemenschutz Gummimetallpuffer Erreger Grundplatte Bedienelemente Anzeigen und Bedienelemente der Maschine stets trocken, sauber, öl- und fettfrei halten. - Seite 29 Beschreibung der Maschine Bedienelemente 5.3 Führungsbügel Regulierung Wasserberieselung Handgriff Motorschalter Griff Reversierstarter Gashebel Chokehebel Kraftstoffhahn [de] | Version: 5 | 01/2023 | 5100060574 | BPS1030A, BPS1135A, BPS1340A, BPS1550A, BPS2050A | BPS | Betriebsanleitung...
-
Seite 30: Transport
Transport 6.1 Sicherheitshinweise zum Transport Transport Sicherheitshinweise zum Transport WARNUNG Gefahr durch Herabfallen! Die herabfallende Maschine kann schwere Verletzungen verursachen, z. B. durch Quetschen. ► Nur geeignete und geprüfte Hebezeuge und Anschlagmittel (Si- cherheitshaken) mit ausreichender Tragkraft einsetzen. ► Maschine nur an der Zentralaufhängung heben. ►... - Seite 31 Transport Maschine heben 6.3 VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Maschine, Motor und Auspuff können sich schon nach kurzer Zeit stark erhitzen, Hautkontakt kann schwere Verbrennungen verursachen. ► Maschine, Motor und Auspuff nach Betrieb immer abkühlen lassen. ► Kann die Auskühlphase nicht eingehalten werden (z. B. durch einen Notfall) hitzebeständige Schutzhandschuhe benutzen.
-
Seite 32: Maschine Verzurren
Transport 6.4 Maschine verzurren Maschine verzurren HINWEIS Antirutschmatten zur Ladungssicherung verwenden. Zur Sicherung der Maschine nur die dafür vorgesehenen Zurrpunkte ver- wenden. ▪ Maschine wie abgebildet verzurren. ð Maschine ist gegen Abrollen, Abrutschen und Umkippen gesichert. 32 Betriebsanleitung | BPS1030A, BPS1135A, BPS1340A, BPS1550A, BPS2050A | BPS | 5100060574 | 01/2023 | Version: 5 | [de]... -
Seite 33: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Sicherheitshinweise zum Betrieb 7.1 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise zum Betrieb WARNUNG Kippgefahr durch abrutschende oder umkippende Maschine! In der Nähe von Kanten muss sich mindestens 2/3 der Maschine auf ei- ner tragfähigen Oberfläche befinden. ► Maschine außer Betrieb nehmen und zurück auf eine tragfähige Oberfläche heben. -
Seite 34: Prüfungen Vor Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 7.2 Prüfungen vor Inbetriebnahme Betrieb auf geneigten Flächen HINWEIS Technischer Schaden durch Ausfall der Motorschmierung! ► Maximal zulässige Schräglage nicht überschreiten, siehe siehe Technische Daten auf Seite • Steigungen nur von unten anfahren. Bodenbeschaffenheit Die maximale Schütthöhe ist von mehreren Faktoren der Bodenbeschaf- fenheit abhängig. -
Seite 35: In Betrieb Nehmen Mit Honda-Motor
Inbetriebnahme In Betrieb nehmen mit Honda-Motor 7.3 In Betrieb nehmen mit Honda-Motor WARNUNG Verbrennungsgefahr durch Starthilfesprays! Starthilfesprays können sich entzünden und schwere Verbrennungen verursachen. ► Keine Starthilfesprays verwenden. Kraftstoffhahn 1 in Stellung A bringen. Chokehebel 2 bei kaltem Motor in Stellung A bringen. Chokehebel bei warmen Motor in Stellung B bringen. Gashebel 3 in Stellung A bringen. - Seite 36 Inbetriebnahme 7.3 In Betrieb nehmen mit Honda-Motor Motorschalter 4 in Stellung A bringen. Startgriff 5 ziehen. ð Startgriff leicht ziehen, bis Widerstand zu spüren ist, dann kräf- tig durchziehen. Startgriff langsam zurückführen. Chokehebel zum Start in Stellung A, Chokehebel während der Mo- tor warm läuft wieder in Stellung B bringen. ð...
-
Seite 37: Bedienung
Bedienung Maschine betreiben 8.1 Bedienung Maschine betreiben Der bestimmungsgemäße Platz des Bedieners ist hinter der Maschine. Maschine am Führungsbügel führen und lenken. Außer Betrieb nehmen mit Honda-Motor ü Maschine steht auf einer ebenen Fläche. Gashebel 1 in Stellung B bringen. Motorschalter 2 in Stellung B bringen. Kraftstoffhahn 3 in Stellung B bringen. -
Seite 38: Wartung
Wartung 9.1 Sicherheitshinweise zur Wartung Wartung Sicherheitshinweise zur Wartung WARNUNG Unsachgemäße Handhabung kann zu Verletzungen oder schweren Sachschäden führen. ► Sämtliche Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung lesen und befolgen. WARNUNG Vergiftungsgefahr durch Abgase! Abgase enthalten giftiges Kohlenstoffmonoxid, das zu Bewusstlosigkeit oder zum Tod führen kann. ►... - Seite 39 Wartung Sicherheitshinweise zur Wartung 9.1 WARNUNG Verletzungsgefahr durch fehlende oder nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen! ► Maschine nur betreiben, wenn die Sicherheitseinrichtungen richtig angebracht sind und funktionieren. ► Sicherheitseinrichtungen nicht ändern oder entfernen. VORSICHT Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Maschine, Motor und Auspuff können sich schon nach kurzer Zeit stark erhitzen, Hautkontakt kann schwere Verbrennungen verursachen.
-
Seite 40: Wartungsplan
Wartung 9.2 Wartungsplan Wartungsplan HINWEIS Gefahr von Motorschäden! ► Bei Inbetriebnahme von neuen Maschinen muss einmalig nach 20 Betriebsstunden ein Ölwechsel durchgeführt werden. Wartungsarbeiten täglich monatlich 100 h 125 h 300 h 500 h Maschine reinigen. ● • Sichtkontrolle auf Vollständigkeit. • Sichtkontrolle auf Beschädigungen. Motoröl-Füllstand prüfen. -
Seite 41: Kraftstoff-Füllstand Prüfen Und Nachfüllen
Wartung Wartungsarbeiten 9.3 Sichtprüfung nach der Reinigung: Kabel, Schläuche und Leitungen auf Dichtheit und Scheuerstellen prüfen. Schraubverbindungen prüfen. ð Beschädigte Bauteile wechseln. Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise auf Vollständig- keit prüfen. ð Fehlende, beschädigte oder unleserliche Aufkleber und Schilder sofort erneuern. 9.3.2 Kraftstoff-Füllstand prüfen und nachfüllen Verschmutzungen entfernen. -
Seite 42: Luftfilter Reinigen Und Prüfen
Wartung 9.3 Wartungsarbeiten 9.3.3 Luftfilter reinigen und prüfen Motortyp GX 120 und GX 160 Luftfilterdeckel 1 entfernen. Luftfiltereinsätze herausnehmen und trennen. ð Papierfiltereinsatz 2 und Schaumfiltereinsatz 3 Beide Luftfiltereinsätze auf Risse und Löcher prüfen, bei Beschädi- gung wechseln. Reinigen Papierfiltereinsatz Filtereinsatz auf harter Oberfläche ausklopfen. Mit Druckluft von der Innenseite durch den Filtereinsatz blasen. -
Seite 43: Motoröl-Füllstand Prüfen Und Nachfüllen
Wartung Wartungsarbeiten 9.3 Luftfilterdeckel 1 entfernen. Luftfiltereinsätze herausnehmen und trennen. Papierfiltereinsatz 2 und Schaumfiltereinsatz 3. Beide Luftfiltereinsätze auf Risse und Löcher prüfen, bei Beschädi- gung wechseln. Reinigen Papierfiltereinsatz Filtereinsatz auf harter Oberfläche ausklopfen. Mit Druckluft von der Innenseite durch den Filtereinsatz blasen. Nicht ausbürsten, dadurch wird Schmutz in die Fasern gedrückt. Bei extremer Verschmutzung wechseln. -
Seite 44: Motoröl Wechseln
Wartung 9.3 Wartungsarbeiten Motoröl-Messstab wieder einstecken. Motoröl-Messstab erneut herausziehen. Motoröl-Füllstand prüfen. ð Liegt der Motoröl-Füllstand an der unteren Füllstandgrenze 3, ggf. Motoröl nachfüllen, siehe Technische Daten auf Seite ð Motoröl bis zur oberen Füllstandgrenze 2 befüllen, nicht überfüllen. ▪ Motoröl-Messstab wieder festdrehen. 9.3.5 Motoröl wechseln Verschmutzungen entfernen. -
Seite 45: Zündkerze Prüfen
Wartung Wartungsarbeiten 9.3 Ablagerungsbecher, Filter und O-Ring 2 entfernen. Ablagerungsbecher und Filter reinigen und abtrocknen. Neuen O-Ring, Filter und Ablagerungsbecher wieder befestigen. Kraftstoffhahn 1 in Stellung A bringen. Kraftstoffsystem auf Dichtheit prüfen. 9.3.7 Zündkerze prüfen HINWEIS Gefahr von Motorschäden! Eine falsche Zündkerze kann Motorschäden verursachen, siehe Techni- sche Daten auf Seite ►... -
Seite 46: Keilriemen Nachspannen Und Wechseln
Wartung 9.3 Wartungsarbeiten 9.3.8 Keilriemen nachspannen und wechseln Vorbereitungen durchführen: Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen. Maschine außer Betrieb nehmen. Maschine abkühlen lassen. Keilriemen nachspannen Keilriemenschutz abbauen. Schrauben der Erregerkeilriemenscheibe abdrehen. Äußere Keilriemenscheibenhälfte entfernen. Die Zwischenscheibe entfernen. Die entfernten Zwischenscheiben und die äußere Keilriemenschei- benhälfte ausrichten und befestigen. -
Seite 47: Betriebsstörungen
Betriebsstörungen Störungsbeseitigung Maschine 10.1 Betriebsstörungen 10.1 Störungsbeseitigung Maschine WARNUNG Lebensgefahr durch eigenmächtige Störungsbeseitigung! ► Treten an dieser Maschine Störungen auf, die nicht in dieser Be- triebsanleitung beschrieben werden, Hersteller kontaktieren. ► Störungen nicht eigenmächtig beheben. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor lässt sich nicht starten. Motorschalter aus. -
Seite 48: Stilllegung
Stilllegung 11.1 Vorübergehende Stilllegung Stilllegung 11.1 Vorübergehende Stilllegung Information Weiterführende Informationen und detaillierte Beschreibun- gen, siehe Wartung auf Seite Voraussetzung zum Lagern • Staubfrei und trocken lagern. • Nicht im Freien lagern. • Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. • Lagertemperatur beachten, siehe Technische Daten auf Seite •... -
Seite 49: Zubehör
Zubehör Zubehör 12.1 Zubehör 12.1 Zubehör VORSICHT Verletzungsgefahr und mögliche Maschinenschäden! Verwenden von nicht Original-Ersatzteilen oder Zubehör kann zu Verlet- zungen oder Maschinenschäden führen. ► Nur Original-Ersatzteile und Zubehör verwenden. ► Bei Missachtung entfällt jegliche Haftung. VORSICHT Standsicherheit der Maschine mit Radsatz! Umkippen oder Wegrollen der Maschine kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. - Seite 50 Zubehör 12.1 Zubehör Radsatz Radsatz für den leichteren Transport auf der Baustelle. Gleitvorrichtung Oberflächenschutz, siehe Sicherheitshinweise zum Betrieb auf Seite 50 Betriebsanleitung | BPS1030A, BPS1135A, BPS1340A, BPS1550A, BPS2050A | BPS | 5100060574 | 01/2023 | Version: 5 | [de]...
-
Seite 51: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Hinweise 13.1 Technische Daten 13.1 Allgemeine Hinweise Information Aus systemtechnischen Gründen können in den Technischen Daten lee- re Spalten abgebildet, sowie hoch-/tiefgestellte Zahlen und Buchstaben falsch dargestellt werden, wie z. B.: ► Schallleistungspegel LWA anstelle L ► Schalldruckpegel LpA anstelle L ►... - Seite 52 Technische Daten 13.3 BPS Honda BPS1030Aw BPS1030A Materialnummer Maschine 5100058916 5100059658 Breite [mm] Höhe [mm] Unterfahrhöhe [mm] Betriebsgewicht [kg] Nennleistung** [kW] Nenndrehzahl [1/min] 3600 3600 Betriebstemperaturbereich [°C] -15 - +45 -15 - +45 Lagertemperaturbereich [°C] -15 - +40 -15 - +40 Schalldruckpegel am Bedienerplatz LpA [dB(A)] Schallleistungspegel LWA, gemessen [dB(A)] Schallleistungspegel LWA, garantiert [dB(A)]...
- Seite 53 Technische Daten BPS Honda 13.3 BPS1340Aw BPS1340A Materialnummer Maschine 5100059659 5100059906 Materialnummer Motor 5100045994 5100045994 Zentrifugalkraft [kN] Schwingungen [Hz] Schwingungen [1/min] 5880 5880 Flächenleistung* [m2/h] Vorlauf [m/min] Steigfähigkeit [%] 36,4 36,4 Länge (Deichsel in Arbeitsstellung) [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Unterfahrhöhe [mm] Betriebsgewicht [kg] Nennleistung** [kW]...
- Seite 54 Technische Daten 13.3 BPS Honda BPS1340Aws (Loxam) BPS1340Aws Materialnummer Maschine 5100060129 5100067726 Schalldruckpegel am Bedienerplatz LpA [dB(A)] Schallleistungspegel LWA, gemessen [dB(A)] Schallleistungspegel LWA, garantiert [dB(A)] Schwingungsgesamtwert ahv [m/s2] Messunsicherheit des Schwingungsgesamtwert ahv [m/s2] *Abhängig von der Bodenbeschaffenheit. ** Entspricht der installierten Nutzleistung gemäß Richtlinie 2000/14/EG. BPS1550Aw BPS1550A Materialnummer Maschine...
- Seite 55 Technische Daten BPS Honda 13.3 BPS1550Aws Materialnummer Maschine 5100067727 Schwingungen [1/min] 5880 Flächenleistung* [m2/h] Vorlauf [m/min] Steigfähigkeit [%] 36,4 Länge (Deichsel in Arbeitsstellung) [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Unterfahrhöhe [mm] Betriebsgewicht [kg] 89,1 Nennleistung** [kW] Nenndrehzahl [1/min] 3600 Betriebstemperaturbereich [°C] -15 - +45 Lagertemperaturbereich [°C] -15 - +40...
-
Seite 56: Verbrennungsmotor
Technische Daten 13.4 Verbrennungsmotor BPS2050Aw BPS2050A Materialnummer Maschine 5100061218 5100061217 Schallleistungspegel LWA, garantiert [dB(A)] Schwingungsgesamtwert ahv [m/s2] Messunsicherheit des Schwingungsgesamtwert ahv [m/s2] *Abhängig von der Bodenbeschaffenheit. ** Entspricht der installierten Nutzleistung gemäß Richtlinie 2000/14/EG. 13.4 Verbrennungsmotor Motorhersteller Honda Materialnummer Motor 5100045994 Motortyp GX 120 Verbrennungsverfahren... -
Seite 57: Umrechnungstabelle
Technische Daten Umrechnungstabelle 13.5 Motorhersteller Honda Materialnummer Motor 5100045995 Ölfüllung max. [l] Leistung max. [kW] Drehzahl [1/min] 3600 Norm SAE J1349 Abgasstufe EU Stufe V, US Phase 2 CO2 Emission* [g/kWh] Zündkerzentyp NGK BP-6 ES Elektrodenabstand [mm] 0,7 - 0,8 * Ermittelter Wert der CO2 Emission bei der Motoren-Zertifizierung ohne Berücksichtigung der Applikation auf der Maschine. - Seite 58 Technische Daten 13.5 Umrechnungstabelle Umrechnungstabelle 1 l 0.26 gal. 1 l/min 0.26 gal./min Längeneinheiten 1 mm 0.039 in 1 m 3.28 ft Gewichte 1 kg 2.2 lbs. 1 g 0.035 oz. Druck 1 bar 14.5 psi 1 kg/cm² 14.22 lbs/in² Kraft/Leistung 1 kN 224.81 lbf 1 kW 1.34 hp 1 PS 0.986 hp Drehmoment 1 Nm 0.74 ft.lbs...
- Seite 59 Notizen [de] | Version: 5 | 01/2023 | 5100060574 | BPS1030A, BPS1135A, BPS1340A, BPS1550A, BPS2050A | BPS | Betriebsanleitung...
- Seite 62 Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG Wackerstraße 6 D-85084 Reichertshofen Tel.: +49 8453 340-0 Email: service-LE@wackerneuson.com www.wackerneuson.com Materialnummer: 5100060574 Sprache: [de]...