Dual 521 Serviceanleitung Seite 6

Fig.
10
45
47
46
63
Austausch
des Federhauses
Tonarm (58)
aus
Lagerrahmen {55) wie
nebenstehend beschrieben
ausbauen.
Kontermutter (47)
und
Gewindestift (46)
lösen.
Lager-
schraube
(66)
herausdrehen.
Achtung
:
Linksgewindel
Lagerrahmen
(55)
anheben. Scheibe 165)
und
Federhaus
(64)
abnehmen.
Beim
Einbau darauf achten daß
die
Spiralfeder in die
Aussparunq
des
Laqerrahmens
(55)
einrastet.
Scheibe
(65)
ein-
schieben. Lagerschraube
(66)
festziehen. Tonarm {50)
wieder
montieren.
Mit
Gewindesti+t
l4l) und
Kontermutter (46)
das
Lagerspiel
wie
nachstehend beschrieben einstellen.
Einstellen der Tonarmlager
Der Tonarm ist dazu exakt auszubalancieren. Beide
Lager
erfor-
dern kleines, gerade noch
spürbares
Spiel.
Das
Horizontal Ton
armlager ist richtig
eingestellt,
wenn bei Antiskating-Einstellung
"0,5"
der Tonarm ohne
Hemmungen
von
innen nach
außen
gleitet.
Das
Vertikal-Tonarmlager
ist
richtig
eingestellt,
wenn
nach
Antippen der Tonarm
sich
frei
einpendelt. Das Spiel
des
Horizontal-Tonarmlagers
wird
am Gewindestift (44) ,
das
des
Vertikal-Tonarmlagers am
Gewindestift
(46) eingestellt.
Tonarm und Tonarmlagerung
Der leichte, verwindungssteif
e
Alurohr-Tonarm
ist
doppelt
karda-
nisch gelagert. Die
Lagerung erfolgt dabei
über
vier
gehärtete
und
feinpol ierte Stahlspitzen, die in Präzisions-
Kugel lagern
ruhen. Die
Tonarm-Lagerreibung wird dadurch auf ein Minimum
herabgesetä.
Lagerreibung
vertikal
(
0,to
mtl
(0,o10
p)
Lagerreibung
horizontal <
O,40
mN (0,040
p)
bezogen auf
die Nadelspitze.
Das
gewährleistet besonders günstige
Abtastbedingungen. Vor der
Einste
llu ng
der. dem eingebauten Tonabneh mersystem entsprechen-
den, Auf lagekraft wird bei O-Stellung der Auf lagekraftskala der Ton-
arm ausbalanciert. Die Grobeinstellung
erfolgt
durch Verschieben
des
Gewichtes
(51 )
m
it
Dorn,
d
ie
nachf
o
lgende Feinba lance
d
urch
Drehen des
Gewichtes.
Das Ausgleichsgewicht
ist
so bemessen,
daß Tonabnehmersysteme
mit
einem Eigengewicht
(incl.
Be-
festigungsmaterial) von 4,5 bis 10 g balanciert werden können.
Die Auf lagekraft
wird
durch
Spannen
der im
Federhaus
(64)
be-
festigten Spiralfeder erzeugt.
Das
Federhaus
(66)
ist mit einer Skala
versehen,die
fürden
Einstellbereich
von
0
bis 50
mN
(0
-
5 p) durch
Markierungspunkte eine
exakte Einstellung
der Auflagekraft
gestattet.
Ausbau
des
Tonarmes
aus
dem
Lagerrahmen
1.
Gerät
im
Reparaturbock befestigen. Gewicht
(51) entfernen.
Spannschraube
(58)
herausdrehen.
Federhausskala
(64)
in
Nullstellung bringen.
2.
Gerät
in
Kopflage bringen. Abschirmblech {149)
entfernen.
Tonarmleitungen am Kurzschließer ('l 46)
ablöten.
3.
Gerät
in
Normallage. Die beiden Befestigungs-Schrauben
(60)
-
SW 5,5
-
entgegen dem
Uhrzeigersinn
bis
zum
Anschlag
in den
Lagerrahmen (55)
schrauben.
Achtung!
Bajonettbefestigungl Tonarm
(50)
nach
hinten
schieben und vom Lagerrahmen
(55)
abnehmen.
Der
Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Ausbau
des
Tonarmes
kpl. mit
Tonarmlagerung
Es
empf
iehlt
sich
wie
folgt
vorzugehen:
1.
Gerät
im Reparaturbock befestigen.
Federhaus-Skala
(64)
in
Null-Stellung bringen- Tonarm
(50)
verrieqeln.
Gewicht (5'l )
entfernen.
2.
Gerät
in Kopflage bringen. Abschirmblech (149)
entfernen.
Tonarmleitungen
am Kurzschließer (146) ablöten.
3.
Haupthebel
(177)
abnehmen.
Sicherungsscheibe
12421
ent-
fernen.
Stellschraube
(42)
drehen
bis Führungslager (241)
und
Stellschiene
(2O4]r
Irei
sind. Sicherungsscheibe 1228) und
Stellschiene (204) abnehmen.
4.
Zugteder (212)
aushängen, Sicherungsscheibe
(216)
lösen und
Skatinghebel
{21
5) entfernen.
5.
Sicherungsscheibe
(206)
und
Gleitscheibe
(205)
entfcrnen.
Abstellschiene (179) vom Segment
{2O0)
nehmen.
6.
Sechskantmuttern
(202) entfernen
und
Segment
(200)
ab-
nehmen.
7. Tonarm (50)
festhalten. Sechskantmutter
l42l
und
Scheibe
(41) entfernen. Tonarm
kpl. mit
Tonarmlagerung abnehmen.
Beim Montieren
des Tonarmes ist
in umgekehrter Reihenfolge
zu
verfah
ren
Antiskating-
E
inrichtung
Das
Einstellen der
Antiskatingkraft
wird durch
Drehenderauf
der
Abdeckung (67)
bef
indlichen
Zeigerscheibe vorgenommen.
Je
nach
Einstellung wird der Skatinghebel
(215)
aus dem
Tonarmdrehpunkt
ausgelenkt.
Die
Antiskatingkraft
wird durch die Zugfeder (212) auI
das
Segment (20O) und
somlt auf den
Tonarm (50)
übertragen.
Die Justage
erfolgt im
Werk
optimal
für
Abtastnadel
mit
einer
Spitzenverrundung
von
15
!m (sphärisch) und
516
x
18122
llm
(elliptisch)
,
sowie
für
CD 4-Tonabnehmersysteme.
Eine eventuelle Veränderung kann nur unter Zuhilfenahme
des
Dual
Skate-o-Meters
und der Meßschallplatte erfolgen und bleibt
einer autorisierten Dual-Kundendienst-Werkstätte vorbehalten.
43
44
64
66