Verwandte Anleitungen für jbc T210
Inhaltszusammenfassung für jbc T210
- Seite 1 Page English Español Deutsch 中文 Soldering Iron Handles Ref. T210 / T245 / T470...
- Seite 2 Features For C245 Cartridge range The soldering iron handles for general purposes are suitable for both SMD components and jobs with high power requirements (e.g. ground plane soldering). General Purpose Handle Ref. T245-A Soft foam (Ref. 0016057) Blue Handle Ref. T245-PA Blue grip to easily distinguish it from other handles Non-slip Handle Non-slip soft touch...
- Seite 3 For C210 Cartridge range The T210 handles are suitable for precision soldering jobs with medium power requirements. Due to their size, they work with conventional and small SMDs as well as under a microscope. Precision Purpose Handle Ref.
- Seite 4 These are for working in an oxygen-free atmosphere providing better quality soldering. They offer extra heat to the solder joint and help prevent oxidation. The JBC GN-A Nitrogen Generator Module or an external nitrogen feed is needed at the operator’s bench.
- Seite 5 T210 & T245 Changing cartridges Save time and change cartridges safely without switching the station off. 1. Removing 2. Inserting 3. Adjusting Place the handle in the Place the handle on top of Use the holes for fixing the...
- Seite 6 * The MNE Nitrogen Flow Regulator is required. Use the proper nozzle according to the cartridge. Accessories Fume extractor Cable collector Ref. F3435 (for T245 / T470) Ref. CC3702 Ref. F3450 (for T210) Keeps the work area free of cable. Clips can be easily removed for quick maintenance.
- Seite 7 Use a damp cloth or alcohol. - Periodically check all cables and tubes connections. - Replace any defective or damaged pieces. Use original JBC spare parts only. Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service.
- Seite 9 Mangos Soldadores Ref. T210 / T245 / T470...
- Seite 10 Características Para gama de cartuchos C245 Los lápices soldadores para aplicaciones generales son idóneos tanto para componentes SMD como para trabajos con gran demanda de potencia (P. ej. Soldaduras conectadas a planos de masa). General Purpose Handle · Mango para aplicaciones generales Ref.
- Seite 11 Debido a su tamaño, permiten la soldadura de pequeños componentes SMD, así como realizarla a través de un microscopio. Precision Purpose Handle · Mango para aplicaciones de precisión Ref. T210-A Espuma suave (Ref. 0018658) Blue Precision Handle · Mango de precisión azul Ref.
- Seite 12 Para ello, es necesario disponer del Módulo Generador de Nitrógeno GN-A de JBC u otra alimentación externa. Para gama de cartuchos C210 Entrada de Nitrogen Precision Handle ·...
- Seite 13 Cambio de cartuchos de los mangos T210 y T245 Ahorre tiempo y cambie cartuchos con seguridad sin desconectar la estación. 1. Retire 2. Inserte 3. Ajuste Coloque el lápiz soldador Coloque el lápiz soldador en Utilice los agujeros fijadores...
- Seite 14 *El regulador de caudal de nitrógeno MNE es necesario. Utilice la boquilla adecuada en función del cartucho. Accessorios Fume extractor Aspirahumos Cable collector Ref. F3435 (Para T245 / T470) Recogecable Ref. F3450 (Para T210) Ref. CC3702 Mantiene el área de trabajo libre de cables. Las bridas se pueden quitar fácilmente para un mantenimiento rápido.
- Seite 15 Sleep o Hibernation. - Revise la conexión de cables y/o tubos. - Cambie cualquier pieza defectuosa o dañada. Utilice solamente recambios originales de JBC. - Cualquier reparación sólo podrá ser realizado por un servicio técnico oficial JBC.
- Seite 17 Handstücken Ref. T210 / T245 / T470...
- Seite 18 Rutschfester und Softtouch-Griff Soft Thermal Insulator Handle · Schaumstoffgriff mit Wärmeisolierung Ref. T245-C Softtouch-Griff und Wärmeisoliertes (Ref. 0016057) Ersetzen Sie problemlos die T245 Griffe, und T210 Griffe (Ref. 0016057 und Ref. 0018658) 1. Streifen einschieben 2. Handstück einführen 3. Streifen herausziehen...
- Seite 19 Für C210-Kartuschensortiment Die T210 eignen sich perfekt für Präzisionsarbeiten mit mittleren Leistungsanforderungen. Aufgrund seiner Größe sind sie dazu in der Lage, bei mittleren und/oder kleinen Komponenten sogar unter einem Mikroskop zu arbeiten. Precision Purpose Handle · Präzisions-Handstück Ref.
- Seite 20 Diese eignen sich zur Arbeit in sauerstofffreier Umgebung, wodurch eine bessere Lötqualität gewährleistet wird. Sie stellen zusätzliche Wärme an der Lötstelle bereit und tragen somit zur Rostvermeidung bei. An der Werkbank wird ein JBC- GN-A Stickstoff-Generator-Modul oder eine externe Stickstoffversorgung benötigt.
- Seite 21 T210 und T245-Kartuschenwechsel Sparen Sie Zeit und wechseln Sie sicher Kartuschen, ohne die Station auszuschalten. 1. Entfernen 2. Einsetzen 3. Fixieren Handstück im Abzieher Handstück auf der neuen Drücken Sie die positionieren und Kartusche Kartusche positionieren, Kartusche* wie folgt in die entfernen.
- Seite 22 *Der MNE-Stickstoff-Fluss-Regulator wird benötigt. Benutzen Sie die für die jeweilige Kartusche geeignete Düse. Zubehör Fume extractor Cable collector Rauchabzug Kabelausleger Ref. F3435 (für T245 / T470) Ref. CC3702 Ref. F3450 (für T210) Hält den Arbeitsbereich frei von Kabel Zur schnellen Wartung können Clips einfach entfernt werden.
- Seite 23 - Benutzen Sie einen feuchten Lappen, um das Gehäuse und das Werkzeug zu reinigen. Alkohol darf nur zur Reinigung der Metallteile benutzt werden. - Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabel und Schlauchanschlüsse. - Jedes defekte oder schadhafte Teil austauschen. Nur Original-Ersatzteile von JBC verwenden. - Reparaturen dürfen nur von dem Vertragskundendienst von JBC durchgeführt werden.
- Seite 25 焊铁手柄 Ref. T210 / T245 / T470...
- Seite 26 用于 C245 烙铁头系列 这一通用型焊笔非常适用于 SMD 组件以及对功率要求较高的作业（例如，接地面焊接）。 普通用途手柄 柔软海绵 (Ref. 0016057) Ref. T245-A 蓝色普通用途手柄 蓝色手柄可快速与其他手柄区分开来 Ref. T245-PA 防滑手柄 防滑柔软触感 Ref. T245-B 柔软握柄隔热型 Ref. T245-C 柔软海绵 (Ref. 0016057) 使用滑动标签可轻松更换T245 / T210 握套（Ref. 0016057 & Ref. 0018658）。 1. 插入标签 2. 套上手柄 3. 移去标签 标签 新握套 将滑动标签插入新握套内。 顺着标签将握套套上手柄。 要移去标签，握住手柄并向 外拉。 注意:所有型号都配有1.5米电线。...
- Seite 27 用于 C210 烙铁头系列 T210 非常适用于功率要求适中的精密焊接作业。 其尺寸优势使其能够与传统型或小型 SMD 配合使用，即使是在显微镜下亦如此。 精确用途手柄 Ref. T210-A 柔软海绵 (Ref. 0018658) 蓝色精确手柄 蓝色手柄可快速与其他手柄区分开来 Ref. T210-PA 用于 C245 及 C470 烙铁头系列 用于要求持续热功率的高强度焊接作业。 配备有一个热绝缘效果极佳的防滑握柄，以及一个用于 固定烙铁头并防止其打滑的螺钉。 普通用途HD手柄 普通用途HD手柄 普通用途HD手柄，带3米电线 Ref. T470-A Ref. T470-B Ref. T470-SA 三叶型手柄 Ref. T470-ZA 具。...
- Seite 28 氮气手柄功能 这些都是用于在无氧的情况下 ，提供更好质量的焊接工作。 这些产品提供额外的热量到焊点， 并有助 于防止氧化。 具体操作时需要使用JBC GN-A氮气发生器模块或外接氮气供给。 用于 C210 烙铁头系列 精细用途氮气手柄 氮气进口 Ref. T210-NA 喷嘴 Ref. B6647 用于 C245 烙铁头系列 普通用途氮气手柄 氮气进口 Ref. T245-NA 喷嘴 Ref. B7243 B7244 用于 C470 烙铁头系列 氮气进口 HD 氮气手柄 Ref. T470-NA 喷嘴 Ref. B6193...
- Seite 29 T210&T245烙铁头更换 节省时间，安全更换烙铁头，主机无需断电。 1. 移除 2. 插入 3. 固定 将手柄放置在插拔座上，拔 将手柄置在新烙铁头顶端，轻 使用孔洞来固定烙铁头* ， 出烙铁头。 轻下压。 操作如下 ： A. 直线型烙铁头 C210. B. 弯曲型烙铁头 C210. C. 弯曲型烙铁头 C245. D. 直线型烙铁头 C245. *重要 切记尽量将烙铁头插入到标识处，以确保正确的连接。 标识 T470烙铁头更换 1. 移除 2. 插入 拧松...
- Seite 30 兼容性 烙铁头 焊铁手柄 Stand 系列 T210-A C210 T210-PA T245-A AD-SD T245-PA C245 T245-B T245-C C245 AD-SD T470-A C470 HD-SD C245 AD-SD T470-B C470 HD-SD C245 AD-SD T470-SA C470 HD-SD C245 AD-SD T470-ZA C470 HD-SD C245 AD-SD T470-FA C470 HD-SD C245...
- Seite 31 安全 必须遵守安全准则，以防止电击，人身伤害，火灾或爆炸。 - 不要使用本产品用于焊接或返修以外的任何目的。 不正确使用可能造成火灾。 - 电源线必须插入核准的电源。 确保使用前妥善接地。 拔掉电源时握住插头，而不是电线。 - 请勿在带电部件上操作。 - 该工具在不使用时应放置在支架上，以激活休眠模式。 烙铁头，金属部分和支架即使在焊台被切断电源时仍旧是热的。 小心轻放， 包括调整支架位置时。 - 设备开着时， 切勿无人看管。 - 请勿覆盖通风口。 热量可引起易燃物品引燃。 - 使用 “无残渣” 类锡丝，避免与皮肤或眼睛接触，以防刺激。 - 小心焊接时产生的烟雾。 - 保持工作场所干净整洁。 操作时，为避免造成人身伤害， 请穿戴适当的防护眼镜和手套。 - 残锡液易引起灼伤， 请小心处理。 - 本产品允许八岁以上儿童，肢体，感官或心智有残缺的人士，以及缺乏经验的人士使用， 但必须提供必要的监护及指导，并且了解本产品可能涉及的危险。 切勿让儿童把玩。 - 没有监管，儿童不得对本产品进行维护。 维护 之前进行维修， 请务必拔下支架和工具。 - 定期检查工具金属件及支架，确保清洁， 确保主机可以保持探测到工具状态。 - 定期检查电线和管子。 - 更换任何受损的元件。 仅使用JBC原装配件。 - 修理必须由JBC专业技术服务人员进行。...
- Seite 32 Garantía Garantie Warranty JBC’s 2 year warranty covers Esta garantía de 2 años cubre este Die 2-Jahres-Garantie von JBC this equipment against all equipo contra cualquier defecto ersteckt sich auf das Gerät bei manufacturing defects, including de fabricación, incluyendo la Herstellungsfehlern, einschließlich...