Seite 1
SIT 1413-2 NIBE FLM NIBE FLM 431299 Byte av cirkulationspumpssats SERVICEINSTRUKTION - Byte av cirkulationspumpssats i NIBE FLM SERVICE INSTRUCTIONS - Replacement of the circulation pump kit in NIBE FLM SERVICEANLEITUNG - Wechsel des Umwälzpumpensatzes im NIBE FLM...
Seite 3
Allmänt Byte av cirkulationspumpssats Denna serviceinstruktion beskriver byte av cirkulations- 1. Slå av strömmen till NIBE FLM och värmepump. pumpssats i NIBE FLM. Läs igenom hela instruktionen innan 2. Stäng av köldbärare mot NIBE FLM. arbetet påbörjas. 3. Koppla loss köldbärare och ventilationsanslutningar.
Seite 4
13. Lyft något i värmeväxlaren och lyft ur cirkulations- pumpssatsen ur isoleringen. 10. Demontera höger innervägg. OBS! Vid demonteringen kan tätningslisten skadas och behöva ersättas. 14. Placera den nya cirkulationspumpssatsen i isoleringen och återmontera i omvänd ordning. NIBE FLM...
Seite 5
Replacing the circulation pump kit These service instructions describe how to replace the cir- 1. Switch off the current to NIBE FLM and the heat pump. culation pump kit in NIBE FLM. Read all of the instructions 2. Shut off brine to NIBE FLM.
Seite 6
13. Lift the heat exchanger slightly and lift the circulation pump kit out of the insulation. 10. Remove right inner wall. NOTE The weatherstrip may become damaged during removal and need replacing. 14. Place the new circulation pump kit in the insulation and reinstall in reverse order. NIBE FLM...
Seite 7
Allgemeines Wechsel des Umwälzpumpensatzes In dieser Serviceanleitung wird der Wechsel des Umwälz- 1. Schalten Sie die Stromzufuhr für NIBE FLM und Wär- pumpensatzes im NIBE FLM beschrieben. Lesen Sie die mepumpe aus. gesamte Anleitung vor Beginn der Arbeiten vollständig 2. Sperren Sie das Wärmequellenmedium zu NIBE FLM durch.
Seite 8
Sie den Fühler (BT27). Verwenden Sie bei der erneuten Fühlermontage den beiliegenden Kabelbinder, die Wärmeleitpaste und das Aluminium- klebeband. BT27 12. Heben Sie die obere Wärmetauscherisolierung ab und lösen Sie die Verbindung zwischen Wärmetauscher sowie Umwälzpumpe. NIBE FLM...
Seite 9
13. Heben Sie den Wärmetauscher leicht an und heben 14. Setzen Sie die neue Umwälzpumpe in die Isolierung Sie die Umwälzpumpe aus der Isolierung. und führen Sie eine erneute Montage in umgekehrter Schrittreihenfolge aus. NIBE FLM...
Seite 12
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi AIT France, 10 rue des Moines, 67500 Haguenau Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk...