II für die Zonen 1, 2 sowie 21 und 22 einschließlich Explosionsgruppen IIC / IIIC zugelas- sen. Für weitere Zulassungen prüfen Sie unsere Produktseite www.samcon.eu Bei der Entwicklung der ExCam miniTube IP wurde sehr hoher Wert auf Sicherheit sowie mechanische Präzision und hochwertigen Edelstahl gelegt. Technische Daten Explosionsschutz Gerätekennzeichnung...
8 x D bei Installation, 4 x D nach Verlegung Datenleitung: 4 x 2 x AWG23/1 CAT.6 Eigenschaften: PUR halogenfrei, flammwidrig, UV-resistent, chemische Beständigkeit, geschirmt (siehe www.samcon.eu Quicklink: https://www.samcon.eu/fileadmin/documents/de/60-Montage&Installation/SKD02-T_Datenblatt.pdf Bild 2-1 Schnittdarstellung SKD02-T Doc.-ID: 240307-PT08BA-ES-ExCam miniTube IP_de_rev.00.docx, Seite 6 von 32...
Datenleitung: 4 x 2 x AWG23/1 CAT.6 Eigenschaften: PUR halogenfrei, flammwidrig, UV-resistent, chemische Beständigkeit, geschirmt (siehe www.samcon.eu Quicklink: https://www.samcon.eu/fileadmin/documents/de/60-Montage&Installation/ASKD02-T_Datenblatt.pdf Bild 2-2 Schnittdarstellung ASKD02-T Videotechnische Kennwerte Wir verwenden die eneo Platinenkamera ISM 72M2713W0A innerhalb der druckfesten Kapselung. Bitte entnehmen Sie Details zu den videotechnischen Daten der Produktdo- ®...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der EX Installationsanleitung der T08 ExCam Serie! Quicklink: https://www.samcon.eu/fileadmin/documents/de/22-Ex-Netzwerk-Kameras/ExCam-Serie-T08-EX-Installationsanleitung-2020.pdf Bitte beachten Sie unbedingt die nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- schriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung! Achtung! ® Die Kameras des Typs T08 ExCam Serie sind nicht für Zone 0 und Zone...
Montage Für das Errichten und Betreiben sind die relevanten nationalen Vorschriften sowie die all- gemein anerkannten Regeln der Technik maßgebend. Vor der Montage ist die Kamera auf eventuelle Transportschäden am Gehäuse und am Kabel zu überprüfen. Montage, elektri- scher Anschluss und Inbetriebnahme dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal vorge- nommen werden.
Seite 10
Zeichnungen für Bohrbilder und weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Pro- duktseite: Quicklink: https://www.samcon.eu/de/produkte/netzwerk/excam-minitube-ip/ Optionales Montagezubehör WALL MOUNT WMB-VA0.x/1.x Wandausleger Wandausleger für Geräte der T08-VA1.x-Serie WMB-... Geeignet für eine hängende Montage. Material: Edelstahl 1.4404 Traglast: 25 kg Abmessungen: 80 x 100 x 205 mm WEATHER PROTECTION ROOF WPR-VA1.x...
Elektrotechnische Anschlussarbeiten im Inneren der druckfesten Kapselung von Seiten des Anwenders sind nicht zulässig. Potentialausgleich Bild 5-1 ExCam miniTube IP Potentialausgleich Potentialausgleich/Erdung des Kameragehäuses ist zwingend erforderlich, um statische Aufladung und somit Begünstigung einer Funkenbildung zu vermeiden. Hierfür befindet sich eine Schraubklemme rückseitig rechts unten (siehe Bild 5-1).
Maximale Leistungsaufnahme: 4,4 W Typische Leistungsaufnahme: 3,0 W Die Abbildungen 5.3 und 5.4 illustrieren die potentiellen Kabelkonfektionierungen der ExCam miniTube IP. Mögliche Kabelabschlüsse sind: Klemmkasten oder Stecker. Bild 5-3 ExCam miniTube IP T08-VA1.2.K1.BOR-N.N-xxx.x-T Doc.-ID: 240307-PT08BA-ES-ExCam miniTube IP_de_rev.00.docx, Seite 12 von 32...
Achtung! Beachten Sie die beiliegende Betriebsanleitung des Ex-e Anschlussraumes. Video Tutorial: Beachten Sie unser Video-Tutorial: “SAMCON 01 Wiring the cable SKDP03-T to the junction box ExTB-3” https://go.samcon.eu/v01 Bild 5-5 Video Tutorial ExTB-3 Doc.-ID: 240307-PT08BA-ES-ExCam miniTube IP_de_rev.00.docx, Seite 13 von 32...
Seite 14
Die Aderbelegung des SKD02-T nach Standard EIA/TIA-568B für 100BaseTX ist wie folgt: Kamera (Ex-d) Farbe Klemme- Querschnitt- Bemerkung (T568B) SKD02-T ExTB-2 fläche (IEC60757) WH / OG 0,26 mm Massivleiter 0,26 mm Massivleiter WH / GN 0,26 mm Massivleiter 0,26 mm Massivleiter (PoE +48 VDC) WH / BU...
SKD02-T SKD02-T ExCam miniTube IP Bild 5-6 Musterbeschaltung des Klemmkastens ExTB-2 Bild 5-7– Anschluss an den Klemmkasten Doc.-ID: 240307-PT08BA-ES-ExCam miniTube IP_de_rev.00.docx, Seite 15 von 32...
Kurzschluss der Datenpärchen verursachen kann! Achtung! Führen Sie den Twisted-Pair-Verbund ca. 10mm an die Klemmen heran um die Störfestigkeit zu gewährleisten. Achtung! Verwenden Sie ausschließlich von SAMCON freigegebene Klemmen. Achtung! Überprüfen Sie Ihre Netzwerkinstallation abschließend per Class-D Link Test. Externer Anschluss und Absicherung Für die Rangierung des Klemmkastens ExTB-2 in den sicheren Bereich bestehen mehrere...
Bei der direkten Rangierung vom ExTB-2 in den sicheren Bereich wird das Netzwerksignal aus dem sicheren Bereich heraus an den Klemmkasten geführt. Beachten Sie hierbei die Belegung des Klemmkastens wie oben beschrieben. Achtung! Kabel und Leitungen müssen den Vorgaben der IEC 60079-0/1/7 & 14 entsprechen.
Homepage: Vielleicht hilft Ihnen unser Video weiter: „Kabel für druckfeste Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen“ http://go.samcon.eu/video-kabel-ex Bild 5-10 Ex-d Auswahl von Kabel Achten Sie, insbesondere bei Installationen, welche eine geeignete Barriereverschrau- bung benötigen, auf die richtige Handhabung und folgen Sie den Hinweisen der jeweiligen Montageanweisung.
Das wesentliche Vorgehen zeigen wir unverbindlich in folgendem Video-Tutorial: Video Tutorial: Beachten Sie unser Video-Tutorial: “SAMCON 02 Mounting and installing Ex-d barrier glands to ExConnection Rails” https://go.samcon.eu/v02 Bild 5-11 Ex-d Barriereverschraubung 5.3.4 Absicherungen Eine Absicherung der PoE Speisung ist nicht notwendig.
5.3.5 Stecker Belegungen (RJ45) Die Datenübertragung der ExCam miniTube IP Serie nutzt eine 100 Mbit/s Ethernet Ver- bindung (100BASE-TX). Im Falle eines Kabelabschlusses mit Stecker ist dieser in die RJ45 PoE Buchse des Netz- werkgerätes (PSE) zu stecken. Das Netzwerkgerät (PSE) darf während der Verbindung mit dem Stecker bereits aktiv sein, eine Reihenfolge der Spannungszuschaltung ist nicht zu befolgen.
5.3.6 Prüfungen vor Spannungszuschaltung Achtung! Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind die in den einzelnen nati- onalen Bestimmungen genannten Prüfungen durchzuführen. Außer- dem ist vor der Inbetriebnahme die korrekte Funktion und Installation des Betriebsmittels in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung und anderen anwendbaren Bestimmungen zu überprüfen. Achtung! Unsachgemäße Installation und Betrieb der Kamera kann zum Verlust der Garantie führen!
Achten Sie darauf die Gehäusedichtungen nicht zu beschädigen und diese sauber zu halten. Ist die ExCam miniTube IP mit einem Wetterschutzdach ausgestattet, so muss dieses zu Beginn der Arbeiten entfernt werden. Hierzu sind 4x 12mm Linsenschrauben M4*0,7 vor- der- und rückseitig an den Bügelhalterungen zu lösen (Bild 6-1).
Bild 6-1 Entfernen des Wetterschutzdaches Zum Öffnen des Edelstahlgehäuses (T07 VA1.2.x.x) der ExCam miniTube IP müssen die acht Innensechskant Zylinderkopfschrauben (DIN 912/ ISO 4762) mit zugehörigen Feder- ringen (DIN 127 A) rückseitig am Kabel- und Zuleitungsflansch gelöst werden (siehe Bild 6-2).
(PoE) zuschalten. 3. Steuertaste ein paar Sekunden gedrückt halten. 4. Steuertaste loslassen. Nach etwa einer Minute ist die ExCam miniTube IP auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wenn kein DHCP Server im Netzwerk vorhan- den ist lautet die IP Adresse dann: 192.168.1.10 5.
Reset Button Bild 6-3 Aufbau der Kamera Verschließen des druckfesten Gehäuses Beim Verschließen ist in umgekehrter Reihenfolge wie beim Öffnen des Gehäuses vorzu- gehen. Es dürfen ausschließlich Originalschrauben aus dem Lieferumfang verwendet wer- den. Bei Kabel- und Zuleitungsflansch K1 werden 8x Zylinderkopfschrauben M4*0.7 (ISO met- risch rechtsdrehend) mit 12 mm Gewindelänge verwendet (DIN 912/ ISO 4762, Güte 6g).
Seite 26
für diesen spezifischen Anwendungsfall geeigneten Schmiermittel einfetten (z.B. Moly- kote® P-40 Paste für Standardanwendungen oder Spezialfett OKS 403 bei starkem See- wassereinfluss. Die Schraubverbindungen von Flansch- und Rumpf Bauteilen müssen immer mit einem Drehmoment von 3 Nm über Kreuz angezogen werden! Ein übermäßiges Anziehen der Schraube kann zum Abriss des Zylinderkopfes oder dem Überstrecken der Gewindegänge und somit zur Verhinderung der Gehäusedruckbeständigkeit führen.
Der eneo Site Manager erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Kameras und zeigt deren IP-Adressen in einer Geräteliste an. Die ExCam miniTube IP hat die Bezeichnung „ISM-72M2713W0A“. Bei Bedarf können Sie der Kamera auch eine statische IP-Adresse zuweisen. Wählen Sie hierfür die Kamera in der Liste aus, öffnen per Rechtsklick das Kontextmenü...
Dokumentation zur Weboberfläche ist der eneo Bedienungsanleitung zu ent- nehmen: https://eneo-security.com/de/ism-72m2713w0a.html 234669_en_short_man.pdf (eneo-security.com) 234669_en_man.pdf (eneo-security.com) Die ExCam miniTube IP ist bei Auslieferungszustand auf die zutreffende Netzfrequenz eingestellt. PAL = 50Hz (Europa) / NTSC = 60Hz (USA) Doc.-ID: 240307-PT08BA-ES-ExCam miniTube IP_de_rev.00.docx, Seite 28 von 32...
Visualisierung, RTSP Videostream Der Videostream der Kamera kann über folgende Adressen visualisiert werden: RTSP rtsp://<user>:<password>@<ip>:554/1/stream1 rtsp://<user>:<password>@<ip>:554/1/stream2 rtsp://<user>:<password>@<ip>:554/1/stream3 Beispiel: rtsp://admin:admin@192.168.1.10:554/1/stream1 JPG (Stream 3) http://<ip>/cgi-bin/snapshot.jpg MJPG (Stream 3) http://<ip>/cgi-bin/jpegpush.cgi ONFIV, VMS-Integration Die Kamera kann über ONVIF Profile S und Profile T in Ihr Video-Management-System (VMS) integriert werden.
Austausch zulässig. Im Zweifelsfall ist das betroffene Betriebsmittel der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH zur Reparatur zurückzugeben. Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von der Firma SAMCON Pro- zessleittechnik GmbH oder einer von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH auto- risierten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durchgeführt...
Seite 31
Sollten Sie technische Informationen vermissen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: support@samcon.eu Doc.-ID: 240307-PT08BA-ES-ExCam miniTube IP_de_rev.00.docx, Seite 31 von 32...