Gruppe II für die Zonen 1, 2 sowie 21 und 22 einschließlich der Explosions- gruppen IIC / IIIC zugelassen. Für weitere Zulassungen prüfen Sie unsere Produktseite unter www.samcon.eu Bei der Entwicklung der ExCam XF Q1785 wurde sehr hoher Wert auf Sicherheit sowie mechanische Präzision und hochwertigen Edelstahl gelegt. Technische Daten Explosionsschutz Gerätekennzeichnung...
Videotechnische Kennwerte Wir verwenden die AXIS Q 1785 Netzwerk-Kamera innerhalb der druckfesten Kapselung. Bitte entnehmen Sie Details zu den videotechnischen Daten der Produktdokumentation ® von AXIS https://www.axis.com/de-de/products/axis-q1785-le Sonstige technische Daten Kamera (Ex-d) Klemmkasten (Ex-e) 0°C … +60°C -60°C … +55°C Zul.
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der EX Installationsanleitung der T08 ExCam Serie! Quicklink: https://www.samcon.eu/fileadmin/documents/de/22-Ex-Netzwerk-Kameras/ExCam-Serie-T08-EX-Installationsanleitung-2018.pdf Bitte beachten Sie unbedingt die nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- schriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung! Achtung! ® Die Kameras des Typs T08 ExCam Serie sind nicht für Zone 0 und Zone...
Die ExCam XF Q1785 ist nur geeignet für Montageorte mit geringem Risiko einer mechanischen Gefährdung. Montage Für das Errichten und Betreiben sind die relevanten nationalen Vorschriften sowie die all- gemein anerkannten Regeln der Technik maßgebend. Vor der Montage ist die Kamera auf eventuelle Transportschäden am Gehäuse und am Kabel zu überprüfen.
Seite 9
Beachten Sie die nationalen und lokalen Vorschriften für die Montage schwerer Lasten. Ergreifen Sie im Zweifelsfall geeignete Sicherheits- maßnahmen. Zeichnungen für Bohrbilder und weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Pro- duktseite: Quicklink: https://www.samcon.eu/de/produkte/netzwerk/excam-xf-q1785/ Optionales Montagezubehör WALL MOUNT EXCAM XF (01569-001) Wandausleger Wandausleger für Geräte der T08-VA2.3- WMB-...
Kunden bestimmt werden. Elektrotechnische Anschlussarbeiten im Inneren der druckfesten Kapselung von Seiten des Anwenders sind nicht zulässig. Potentialausgleich Bild 5-1 ExCam XF Q1785 Potentialausgleich Potentialausgleich/Erdung des Kameragehäuses ist zwingend erforderlich, um statische Aufladung und somit Begünstigung einer Funkenbildung zu vermeiden. Hierfür befindet sich eine Schraubklemme rückseitig rechts unten (siehe Bild 5-1).
Anschlusstabelle: Potential Farbe (IEC 60757) Querschnitt Bemerkung GN/YE 4 mm (starr) Klemme: Schlitzschraube M4x0,7 (DIN 84) mit Unterlegscheibe Ø9mm (DIN 125A), 3 Nm Anzugsdrehmoment beachten! Tab. 5-1 Anschluss Potentialausgleich Anschlussarbeiten am Gerät (Klemmkasten) und Absicherung Einspeisung Heizung und Wischer (24 V DC) Spannungsversorgung: 22 V DC <...
ExTB-3 Bild 5-2 Kamera (Ex-d) und Klemmkasten (Ex-e) Video Tutorial: Beachten Sie unser Video-Tutorial: “SAMCON 01 Wiring the cable SKDP03-T to the junction box ExTB-3” https://go.samcon.eu/v01 Bild 5-3 Video Tutorial ExTB-3 Doc.-ID: 190402-PT08BA-ES-ExCam XF-Q1785_de_rev.00.docx, Seite 12 von 32...
Die Aderbelegung des ASKDP03-T nach Standard EIA/TIA-568B für 100BaseTX und 24VDC ist wie folgt: Kamera (Ex-d) Farbe Klemme- Querschnitt- Bemerkung ASKDP03-T ExTB-3 fläche (T568B) (IEC60757) Armierung YE / GN 2,5 mm Flex WH / OG 0,32 mm Massivleiter 0,32 mm Massivleiter WH / GN 0,32 mm...
Kurzschluss der Datenpärchen verursachen kann! Achtung! Führen Sie den Twisted-Pair-Verbund ca. 10mm an die Klemmen heran um die Störfestigkeit zu gewährleisten. Achtung! Verwenden Sie ausschließlich von SAMCON freigegebene Klemmen. Achtung! Überprüfen Sie Ihre Netzwerkinstallation abschließend per Class-D Link Test. Externer Anschluss und Absicherung Für die Rangierung des Klemmkastens ExTB-3 in den sicheren Bereich bestehen mehrere...
5.3.1 Direkte Rangierung vom ExTB-3 in den sicheren Bereich Switch/ 24 V DC für Heizung und Wischer PoE (802.3at) für Kamera Bild 5-6 ExTB-3 -> Sicherer Bereich Bei der direkten Rangierung vom ExTB-3 in den sicheren Bereich werden die Spannungs- versorgung sowie das Netzwerksignal aus dem sicheren Bereich heraus an den Klemm- kasten geführt.
5.3.2 Rangierung über ein ExConnection Rail (optionales Zubehör) Bild 5-7 ExTB-3 -> ExConnection Rail Bei der Rangierung vom ExTB-3 in ein ExConnection Rail können größere Installations- entfernungen überwunden werden. Anmerkung: Das ExConnection Rail (optionales Zubehör) fungiert im Ex-Bereich als PoE+ Switch, Me- dienkonverter von Kupfer auf LWL, sowie als Spannungsversorgung für die Kameras.
Handhabung und folgen Sie den Hinweisen der jeweiligen Montageanweisung. Das wesentliche Vorgehen zeigen wir unverbindlich in folgendem Video-Tutorial: Video Tutorial: Beachten Sie unser Video-Tutorial: “SAMCON 02 Mounting and installing Ex-d barrier glands to ExConnection Rails” https://go.samcon.eu/v02 Bild 5-8 Ex-d Barriereverschraubung Doc.-ID: 190402-PT08BA-ES-ExCam XF-Q1785_de_rev.00.docx, Seite 17 von 32...
Kabel Kits – „Plug and Play“ Anschlusspakete 5.3.4 Als optionales Zubehör sind unterschiedliche Kabel Kits für unterschiedliche Leitungen in unterschiedlichen Längen verfügbar. Die Anschlusspakete beinhalten alles was Sie für eine professionelle Systeminstallation benötigen: 10/25/95 m ASKDP03-T Sys- tem Kabel Digital (a) ...
SKDP03-T CABLE EXCAM 25M ASKDP03-T CABLE EXCAM 25M 25 Meter (01541-001) (01545-001) Dieses Kabel-Set beinhaltet: Dieses Kabel-Set beinhaltet: 25 Meter SKDP03-T Systemkabel Digital 25 Meter ASKDP03-T Systemkabel Digital 1 x Barriereeinführung Ex-d 1 x Verschraubung Ex-d 5 ml Loctite 243 Schraubensicherung 1 x Verschraubung Ex-e 1 x CAT6 RJ45 Industriestecker 5 ml Loctite 243 Schraubensicherung...
5.3.6 Stecker Belegungen (RJ45) Die Datenübertragung der ExCam XF Q1785 Serie nutzt eine 100 Mbit/s Ethernet Verbin- dung (100BASE-TX). Im Falle eines Kabelabschlusses mit Stecker ist dieser in die RJ45 PoE Buchse des Netz- werkgerätes (PSE) zu stecken. Das Netzwerkgerät (PSE) darf während der Verbindung mit dem Stecker bereits aktiv sein, eine Reihenfolge der Spannungszuschaltung ist nicht zu befolgen.
5.3.7 Prüfungen vor Spannungszuschaltung Achtung! Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind die in den einzelnen nati- onalen Bestimmungen genannten Prüfungen durchzuführen. Außer- dem ist vor der Inbetriebnahme die korrekte Funktion und Installation des Betriebsmittels in Übereinstimmung mit dieser Betriebsanleitung und anderen anwendbaren Bestimmungen zu überprüfen. Achtung! Unsachgemäße Installation und Betrieb der Kamera kann zum Verlust der Garantie führen!
Achtung! Achten Sie darauf, dass der Wischer in Mittelstellung ist! Die ExCam XF Q1785 ist mit einem Wetterschutzdach ausgestattet. Dieses muss zu Be- ginn der Arbeiten entfernt werden. Hierzu sind 4x 8mm Linsenschrauben M4*0,7 vorder- und rückseitig an den Bügelhalterungen zu lösen (Bild 6-1).
Bild 6-2 Entfernen des Wetterschutzdaches (2/2) (Abb. ähnlich) Zum Öffnen des Edelstahlgehäuses (T07 VA2.3.x.x) der ExCam XF Q1785 müssen die acht Innensechskant Zylinderkopfschrauben (DIN 912/ ISO 4762) mit zugehörigen Feder- ringen (DIN 127 A) rückseitig am Kabel- und Zuleitungsflansch gelöst werden (siehe Bild 6-3).
Entfernen/ Einstecken einer SD Speicherkarte Hinweis: Die ExCam XF Q1785 verfügt über einen Slot für eine microSDHC Speicherkarte. Gespei- cherte Video-Files können über das Webinterface abgespielt und gelöscht werden und sind ebenso in einer Downloadliste verfügbar. Die auf der Speicherkarte befindlichen Vi- deos sind außerdem via FTP Server im Netzwerk erreichbar.
Die Parameter können über die Weboberfläche oder manuell zurückgesetzt werden. Ist die Kamera im Netzwerk nicht mehr erreichbar oder einem unkontrollierbaren Zustand, muss der Reset manuell durchgeführt werden. Hierzu ist wie folgt vorzugehen: 1. Kameraeinbaumodul (Axis Q1785) von der Stromversorgung trennen. 2.
Drehmoment über Kreuz und gleichmäßig festgezogen werden! Batterie Die ExCam XF Q1785 ist mit einer hochtemperaturbeständigen Panasonic Knopfzelle BR2330A/VAN ausgestattet, mit der die interne Echtzeituhr (RTC) versorgt wird. Die Bat- terie darf auf keinen Fall vom Kunden ersetzt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Hersteller.
Zuweisen der IP Adresse Die ExCam XF Q1785 ist auf die Nutzung in einem Ethernet-Netzwerk ausgelegt und be- nötigt eine IP-Adresse für Zugriff und Steuerung. In den meisten Netzwerken ist heutzu- tage ein DHCP-Server eingebunden, der angeschlossenen Geräten automatisch IP-Ad- ressen zuweist.
Adresse manuell festlegen. Hierzu muss die ExCam XF Q1785 Netzwerkkamera im glei- chen Netzwerksegment (physisches Subnetz) installiert werden, wie der Computer, auf dem das AXIS IP Utility ausgeführt wird. Die ExCam XF Q1785 hat die Netzwerksignatur „Axis Q1785“ (siehe Bild 7-1). MAC Adresse und Seriennummer zur eindeutigen Gerätei- dentifikation werden ebenfalls ermittelt und dargestellt.
Austausch zulässig. Im Zweifelsfall ist das betroffene Betriebsmittel der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH zur Reparatur zurückzugeben. Reparaturen, die den Explosionsschutz betreffen, dürfen nur von der Firma SAMCON Pro- zessleittechnik GmbH oder einer von der Firma SAMCON Prozessleittechnik GmbH auto- risierten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit national geltenden Regeln durchgeführt...
Bei der Entsorgung des Betriebsmittels sind die jeweils geltenden nationalen Abfallbesei- tigungsvorschriften zu beachten! Programmänderungen und -ergänzungen sind vorbehalten. Zeichnungen & 3D Modelle Alle Zeichnungen, 3D Modelle, Zertifikate und vieles mehr finden Sie im Downloadbereich der Produktseite auf unserer Homepage: http://www.samcon.eu/de/produkte/netzwerk/excam-XF-Q1785/ Doc.-ID: 190402-PT08BA-ES-ExCam XF-Q1785_de_rev.00.docx, Seite 30 von 32...
Sollten Sie technische Informationen vermissen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: support@samcon.eu Zertifikate und weiterführende Dokumentation Zertifikate und weiterführende Dokumentation finden Sie im Download Bereich der Produktseite unter: https://www.samcon.eu/de/produkte/netzwerk/excam-xf-q1785/ Doc.-ID: 190402-PT08BA-ES-ExCam XF-Q1785_de_rev.00.docx, Seite 31 von 32...