Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Masterpro Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. AIR COOKING ROCKET 420
  6. Bedienungsanleitung

Masterpro AIR COOKING ROCKET 420 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR COOKING
ROCKET 420
FRIGGITRICE AD ARIA · AIR FRYER · FREIDORA DE AIRE
FRITEUSE À AIR · HEISSLUFTFRITTEUSE · FRITADEIRA A AR
Manuale di istruzioni • Instruction manual • Manual de instrucciones
Manuel d'instructions • Bedienungsanleitung • Manual de instruções

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Masterpro AIR COOKING ROCKET 420

Inhaltszusammenfassung für Masterpro AIR COOKING ROCKET 420

  • Seite 1 AIR COOKING ROCKET 420 FRIGGITRICE AD ARIA · AIR FRYER · FREIDORA DE AIRE FRITEUSE À AIR · HEISSLUFTFRITTEUSE · FRITADEIRA A AR Manuale di istruzioni • Instruction manual • Manual de instrucciones Manuel d’instructions • Bedienungsanleitung • Manual de instruções...
  • Seite 2 INTRODUZIONE La friggitrice ad aria Masterpro offre un modo semplice e sano di preparare i vostri piatti preferiti. Utilizzando una rapida circolazione dell'aria calda e un grill, è in grado di preparare numerosi piatti. L'aspetto migliore è che la friggitrice ad aria riscalda uniformemente gli alimenti, e la maggior parte degli ingredienti non necessita di olio.
  • Seite 3 • Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in IMPORTANTE questo manuale. Leggere attentamente questo manuale prima dell’uso. In caso di • Non lasciare l'apparecchio in funzione senza supervisione. operazioni non corrette potrebbero verificarsi delle condizioni di • Durante la frittura, dalle fessure di uscita dell'aria viene emesso pericolo.
  • Seite 4 FRITTURA AD ARIA 1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e gli adesivi o le etichette. 2. Pulire il cestello e la piastra di raccolta dell'olio con acqua calda, 1. Collegare la spina principale a una presa di corrente con messa a un po' di detersivo e una spugna non abrasiva.
  • Seite 5 che l'elemento riscaldante si accende e si spegne per mantenere la Icona Programma Tempo Temperatura temperatura impostata. Patatine 15 min. 200°C 8. Alcuni ingredienti richiedono di essere agitati a metà tempo di preparazione (vedere la sezione "Impostazioni" in questo capitolo). Costine 25 min.
  • Seite 6 uniforme. Bistecca 100-500 8-15 • Gli snack che possono essere preparati in forno possono essere Costolette di maiale 100-500 10-15 preparati anche nella friggitrice ad aria. • La quantità ottimale per preparare patatine croccanti è di 500 Hamburger 100-500 10-15 grammi.
  • Seite 7 COME RIPORRE LA FRIGGITRICE GARANZIA DEL PRODOTTO 1. Attendere che si raffreddi completamente prima di staccare la Bergner Europe SL garantisce l'apparecchio MASTERPRO per un spina. periodo di 3 anni, purché utilizzato secondo le istruzioni per l'uso 2. Assicurarsi che sia ben pulita e asciutta.
  • Seite 8 INTRODUCTION IMPORTANT This AIR FRYER provides an easy and healthy way of preparing your Please read this manual carefully before any using of the appliance favorite meals. By using hot rapid air circulation and a grill, it can as dangers may occur under incorrect operations. make numerous dishes.
  • Seite 9 • Do not let the appliance operate unattended. cleaned in dishwasher. • During hot air frying, hot steam is released through the air outlet 3. Wipe inside and outside of the appliance with a cloth. There is no openings. Keep your hands and face at a safe distance from the need to fill the grill plate with oil and frying fat as the appliance works steam and from the air outlet openings.
  • Seite 10 HOT AIR FRYING this means that you have to set the time again to the remaining preparation time after shaking. 1. Connect the main plug into an earthed wall socket. 9. When you hear the bell ringing, the set preparation time has 2.
  • Seite 11 Note: keep in mind that these settings are indications. As ingredients Stuffed vegetables 100-400 10-20 Use oven-ready differ in origin, size, shape and brand, we cannot guarantee the best Baking setting for your ingredients. Cake 30-40 Use additional Because the Rapid Air technology reheats the air inside the baking tin Quiche 30-40...
  • Seite 12 CLEANING TECHNICAL SPECIFICATION Voltage: 220-240V~, 50Hz/60Hz Clean the appliance after every use. Rated Power: 1300W Do not clean the basket and the inside of the appliance by metal Capacity: 4.2L kitchen utensils or abrasive cleaning materials, as this may damage the non-stick coating of them. 1.
  • Seite 13 1. Cesta PRODUCT WARRANTY 2. Asa Bergner Europe S.L. guarantees MASTERPRO appliance for a 3. Carcasa period of 3 years, provided it is used as per the instructions on use 4. Panel herby attached.
  • Seite 14 y 10 cm de espacio libre por encima del aparato. IMPORTANTE • No coloque nada encima del aparato. Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato, ya que • No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el pueden producirse peligros si se usa incorrectamente.
  • Seite 15 1. Aumento de tiempo Si se manipula correctamente, no es perjudicial para el cuerpo humano, según las pruebas científicas disponibles. 2. Disminución de tiempo 3. Aumento de temperatura ANTES DEL PRIMER USO 4. Disminución de la temperatura 5. Encendido / apagado 1.
  • Seite 16 a. El temporizador comienza la cuenta regresiva del tiempo de Iconos Preestablecido Tiempo Temp. preparación establecido. b. Durante el proceso de fritura con aire caliente, el piloto de Patatas fritas 15 min. 200°C calentamiento se enciende y se apaga Esto indica que el elemento calefactor se enciende y apaga para mantener la temperatura Costillas 25 min.
  • Seite 17 • Agitar los ingredientes más pequeños a la mitad del tiempo de Filetes 100-500 8-15 preparación optimiza el resultado final y puede ayudar a evitar que Chuletas de cerdo 100-500 10-15 se frían de manera desigual. • Los aperitivos que se pueden preparar en el horno también se Hamburguesa 100-500 10-15...
  • Seite 18 Bergner Europe S.L. garantiza el electrodoméstico de la marca desenchufarlo. MASTERPRO por un periodo de 3 años, mientras se haga un uso 2. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas. normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le indican en este manual de instrucciones.
  • Seite 19 INTRODUCTION IMPORTANT Cette FRITEUSE À AIR offre un moyen simple et sain de préparer Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation de vos plats préférés. En utilisant une circulation rapide de l'air chaud et l'appareil car des dangers peuvent survenir en cas d'utilisation un gril, elle peut réaliser de nombreux plats.
  • Seite 20 • Ne placez rien sur le dessus de l'appareil. Dans le cadre d'une manipulation appropriée, il n'y a aucun danger • N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce pour le corps humain, selon les preuves scientifiques disponibles. manuel.
  • Seite 21 1. Augmentation du temps a. L'écran commence à décompter le temps de préparation réglé. 2. Diminution du temps b. Pendant le processus de friture à l'air chaud, le voyant de chauffage s'allume et s'éteint de temps en temps. Cela indique que 3.
  • Seite 22 Icônes Préréglage Durée Temp. Gratindepommesdeterre 15-20 N° Viande et volaille Frites 15 min. 200°C Steak 100-500 8-15 N° Côtes 25 min. 180°C Côtelettes de porc 100-500 10-15 N° Crevette 20 min. 160°C Hamburger 100-500 10-15 N° Rouleau de saucisse au Gâteau 30 min.
  • Seite 23 • Secouer les petits ingrédients à mi-cuisson pendant le temps de Vous pouvez éliminer les saletés restantes avec un détergent liquide préparation optimise le résultat final et peut aider à éviter que les dégraissant. ingrédients ne soient frits de manière inégale. •...
  • Seite 24 1. Korb GARANTIE DU PRODUIT 2. Griff Bergner Europe S.L. garantit l’appareil MASTERPRO pour une 3. Gehäuse période de 3 ans, à condition qu’il soit utilisé conformément aux 4. Bedienfeld instructions d’utilisation ci-jointes.
  • Seite 25 • Stellen Sie das Gerät nicht an einer Wand oder an anderen WICHTIG Geräten auf. Lassen Sie mindestens 10 cm Platz nach hinten und zu Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät beiden Seiten sowie 10 cm oberhalb des Geräts. verwenden, da bei unsachgemäßer Bedienung Gefahren auftreten •...
  • Seite 26 ELEKTROMAGNETISCHE FELDER (EMF) BEDIENFELD-LAYOUT Das Gerät erfüllt alle Normen in Bezug auf elektromagnetische Felder. Wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge besteht bei sachgemäßer Handhabung keine Gefahr für den menschlichen Körper. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Aufkleber oder Etiketten. 2.
  • Seite 27 schließen Sie das Gerät. Schütteln erneut auf die verbleibende Zubereitungszeit einstellen 5. Stellen Sie die richtige Temperatur ein. Siehe Abschnitt müssen. „Einstellungen“ in diesem Kapitel, um die richtige Temperatur zu bestimmen. 9. Wenn Sie den Signalton hören, ist die eingestellte Zubereitungszeit 6.
  • Seite 28 Frühlingsrollen 100-400 Fisch 20 min. 160°C TK-Chicken Nuggets 100-500 10-15 Aufwärmen 12 min. 70°C Korb verschieben TK-Fischstäbchen 100-400 10-15 Gefrorene panierte Hinweis: Wir wesen darauf hin, dass dies Einstellungen nur 100-400 8-12 Käse-Snacks Richtwerte sind. Da sich die Zutaten in Bezug auf Herkunft, Größe, Ofenfertige Zutaten Form und Marke unterscheiden, können wir die beste Einstellung für Gefülltes Gemüse...
  • Seite 29 AUFBEWAHRUNG • Sie können die Heißluftfritteuse auch zum Aufwärmen von Zutaten verwenden. Stellen Sie zum Aufwärmen der Zutaten die Temperatur 1. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie den bis zu 10 Minuten auf 150 ℃ ein. Netzstecker ziehen.
  • Seite 30 4. Painel Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum 5. Entrada do ar von 3 Jahren auf das MASTERPRO-Gerät, sofern es gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. 6. Janela Das Produkt, das Sie erwerben, ist nur für den normalen Gebrauch zu Hause bestimmt.
  • Seite 31 • Não coloque nada em cima do aparelho. IMPORTANTE • Não use o aparelho com outros intuitos para além dos descritos Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho, pois neste manual. podem ocorrer perigos se for utilizado incorretamente. •...
  • Seite 32 ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 4. Redução da temperatura 5. Ligar / desligar 1. Retire todo o material de empacotamento e autocolantes ou 6. Seleção do modo etiquetas. 2. Limpe o cesto e a grelha com água quente, com um pouco de FRITAR COM AR QUENTE líquido de lavagem e uma esponja não abrasiva.
  • Seite 33 liga e desliga de tempos a tempos. Isto indica que o elemento de Ícones Predefinição Tempo Temp. aquecimento liga e desliga para manter a temperatura definida. Batatas fritas 15 min. 200°C 8. Alguns ingredientes necessitam de ser abanados a meio do tempo de preparação (consulte a secção ‘Definições’...
  • Seite 34 o resultado final e pode ajudar a evitar ingredientes fritos de forma Bife 100-500 8-15 Não desigual. Costeletas de porco 100-500 10-15 Não • Os snacks que podem ser preparados num forno também podem ser preparados na fritadeira a ar. Hamburger 100-500 10-15...
  • Seite 35 GARANTIA DO PRODUTO ARMAZENAMENTO A Bergner Europe S.L. oferece uma garantia do aparelho MASTERPRO 1. Aguarde que o aparelho arrefeça completamente antes de de 3 anos, desde que seja usado conforme as instruções de utilização desligá-lo da tomada.
  • Seite 36 DISCOVER AIRCOOKING WORLD masterpro.com Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain...