Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AIR COOKING
ROCKET 700
AIR FRYER · FREIDORA DE AIRE · FRIGGITRICE AD ARIA
FRITEUSE À AIR · HEISSLUFTFRITTEUSE · FRITADEIRA A AR
Instruction manual • Manual de instrucciones • Manuale di istruzioni
Manuel d'instructions • Bedienungsanleitung • Manual de instruções
Werbung
Verwandte Anleitungen für Masterpro ROCKET 700
Inhaltszusammenfassung für Masterpro ROCKET 700
- Seite 1 AIR COOKING ROCKET 700 AIR FRYER · FREIDORA DE AIRE · FRIGGITRICE AD ARIA FRITEUSE À AIR · HEISSLUFTFRITTEUSE · FRITADEIRA A AR Instruction manual • Manual de instrucciones • Manuale di istruzioni Manuel d’instructions • Bedienungsanleitung • Manual de instruções...
- Seite 2 INTRODUCTION This all now Air FRYER provides an easy and healthy way of preparing your favorite ingredients. By using hot rapid air circulation and a tpo grill, it is able to make numerous dishes. The best part is that the a Air FRYER heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil.
- Seite 3 IMPORTANT • Do not use the appliance for any other purpose than described in Please read this manual carefully before any using of the this manual. appliance as dangers may occur under incorrect operations. • Do not let the appliance operate unattended. •...
- Seite 4 Note: When using the air fryer for the first time, a slight smoke or USING THE APPLIANCE odour may be emitted. This is normal and will soon subside. Allow Using instruction for this air fryer. for sufficient ventilation around the air fryer during use. It’s advised to run the air fryer without food for approx.
- Seite 5 STEP 7: Some ingredients may require shaking halfway through the Warning: Do not exceed the MAX indication (see section ‘settings’ in cooking time. this chapter), as it may effect the quality of the food. Remove the cooking compartment by pulling the cooking basket handle out of the air fryer.
- Seite 6 made dough. Spring rolls 100-400 • Place a baking tin or oven dish in i FRYER basket if you want to Frozen chicken 100-500 10-15 bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled nuggets ingredients.
- Seite 7 They can take this product for environmental safe recycling. PRODUCT WARRANTY Bergner Europe S.L. guarantees MASTERPRO appliance for a period of 3 years, provided it is used as per the instructions on use herby attached.
- Seite 8 INTRODUCCIÓN IMPORTANTE Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato, ya Esta nueva Air FRYER ofrece una manera fácil y saludable de que pueden presentarse peligros si se usa de forma incorrecta. preparar sus ingredientes favoritos. Utilizando la circulación rápida de aire caliente y un grill, es capaz de hacer numerosos platos.
- Seite 9 CAMPOS ELECTROMAGNÉTICOS CEM tales como manteles o cortinas. • No coloque el aparato contra una pared o contra otro aparato. Deje El aparato cumple con todas las normas relativas a los campos al menos 10 cm de espacio libre en la parte trasera y en los laterales electromagnéticos (CEM).
- Seite 10 PASO 5: Coloque los ingredientes en la cesta de cocción con Hornear 25 minutos 170°C revestimiento antiadherente y luego deslice el compartimento de cocción hacia la unidad principal de la freidora de aire para cerrarlo. Pollo 25 minutos 200°C PASO 6: Utilice el panel de control digital para ajustar el tiempo Cocer 12 minutos 200°C...
- Seite 11 frágiles. Carne y ave Chuleta, NOTA: Precaliente siempre la freidora de aire antes de empezar a Filetes 100-500 8-15 solomillo, filete... cocinar o, alternativamente, añada aprox. 3-5 minutos de tiempo de Chuletas de cerdo 100-500 10-15 cocción. Si es necesario cambiar el tiempo de cocción o el ajuste de la temperatura durante el uso, simplemente utilice el botón de Hamburguesa 100-500...
- Seite 12 CUIDADO Y MANTENIMIENTO preparación ligeramente mayor, una menor cantidad de ingredientes sólo requiere un tiempo de preparación ligeramente menor. Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o mantenimiento, apague • Agitar los ingredientes más pequeños a mitad de cocción optimiza y desenchufe la freidora de la red eléctrica y deje que se enfríe por el resultado final y evita que los ingredientes se frían de forma completo.
- Seite 13 1. CESTELLO GARANTÍA PRODUCTO 2. MANIGLIA Bergner Europe S.L. garantiza el aparato MASTERPRO durante un periodo de 3 años, siempre que se utilice según las instrucciones de 3. DISPLAY (PANNELLO DICONTROLLO) uso que se adjuntan.
- Seite 14 IMPORTANTE sulla parte posteriore dell'apparecchio. Leggere attentamente questo manuale prima di usare • Non posizionare alcun oggetto sopra l'apparecchio. l'apparecchio per evitare pericoli dovuti a un uso scorretto. • Non usare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale. AVVERTENZE •...
- Seite 15 OPERAZIONI PRELIMINARI Pollo 25 minuti 200°C Pulire la friggitrice ad aria come descritto alla sezione "Pulizia e manutenzione". Broil 12 minuti 200°C Nota: Al primo utilizzo, la friggitrice ad aria potrebbe emettere Pizza 15 minuti 180°C una scia di fumo o un leggero odore. È un fenomeno normale che scomparirà...
- Seite 16 PASSAGGIO 5: Versare gli ingredienti nel cestello antiaderente, modificare il tempo o la temperatura in qualsiasi momento durante la quindi reinserire il recipiente di cottura all'interno della friggitrice ad cottura usando i pulsanti di controllo del tempo e della temperatura aria.
- Seite 17 • Questa friggitrice ad aria non è adatta alla cottura di alimenti Rotolo di salsiccia alla 100-500 8-12 estremamente grassi come le salsicce. pancetta • Questa friggitrice ad aria è adatta a preparare gli stessi alimenti Cosce di pollo 100-500 25-35 che possono essere cotti in un forno.
- Seite 18 GARANZIA PRODOTTO Avvertenza: Non usare detergenti aggressivi o abrasivi né spazzole Bergner Europe S.L. garantisce l'apparecchio MASTERPRO per un ruvide per evitare di danneggiare la friggitrice ad aria o i suoi periodo di 3 anni, se utilizzato in conformità alle istruzioni allegate.
- Seite 19 INTRODUCTION IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Cette FRITEUSE à air constitue un moyen simple et plus sain de de l’appareil car des dangers peuvent survenir en cas d’utilisation cuire vos aliments préférés. En utilisant la circulation rapide de l’air incorrecte.
- Seite 20 • Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de matériaux • L’appareil a besoin d’ environ 30 minutes pour refroidir avant d’être combustibles tels qu’une nappe ou desrideaux. manipulé ou nettoyé en toute sécurité. • Ne placez pas l’appareil contre un mur ou contre un autre appareil. Laissez au moins 10 cm d’espace libre à...
- Seite 21 diminuer la durée ou la température si nécessaire. Bacon 6 min. 190°C ÉTAPE 4: Une fois préchauffé, retirez le compartiment de cuisson Fruits De Mer 10 min. 190°C en le tirant hors de la friteuse à l’aide de la poignée. Placez le compartiment de cuisson sur une surface plane, stable et résistante Déshydrater 20 min.
- Seite 22 les ingrédients sont prêts en tirant le compartiment de cuisson hors Puisque la technologie à air rapide réchauffe instantanément l'air à de la friteuse à l'aide de la poignée du panier de cuisson. Si les l'intérieur de l'appareil, retirer brièvement le panier hors de l'appareil ingrédients ne sont pas cuits, fermez le compartiment de cuisson pendant la friture à...
- Seite 23 le temps de préparation (voir la section«Réglages» de ce chapitre). Gâteau 30-40 N° Utiliser un moule Par ce biais, tirez le panier hors de l’appareil par la poignée et supplémentaire Quiche 30-40 180/ N° secouez-le. Faites ensuite glisser le panier à nouveau dans la friteuse magique.
- Seite 24 GARANTIE SUR LE PRODUIT Bergner Europe S.L. garantit l’appareil MASTERPRO pour une période de 3 ans, à condition qu’il soit utilisé conformément aux instructions d’utilisation ci-jointes. Le produit que vous avez acquis est destiné à être utilisé uniquement dans un ménage standard, la garantie ne comprend donc pas...
- Seite 25 EINLEITUNG WICHTIG Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts Diese brandneue Heißluftfritteuse stellt eine unkomplizierte und aufmerksam durch, da bei unsachgemäßer Bedienung Gefahren gesunde Art der Zubereitung für Ihre Zutaten dar. Durch die entstehen können. Kombination eines Grills mit schnell zirkulierender Heißluft lassen sich mit dem Gerät zahlreiche Gerichte zubereiten.
- Seite 26 Zeitschaltvorrichtung. • Zum Abkühlen benötigt das Gerät etwa 30 Minuten. Danach kann • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder direkt auf brennbare es ohne Bedenken gehandhabt oder gereinigt werden. Materialen auf, wie z. B. Tischtücher oder Vorhänge. •...
- Seite 27 vorzuheizen. Mit + oder - können Sie die Garzeit oder Temperatur 6 Minuten 190°C Speck nach Wunsch erhöhen bzw. verringern. Meeresfrüchte 10 Minuten 190°C SCHRITT 4: Sobald das Gerät vorgeheizt hat, ziehen Sie den Gareinsatz am Griff aus der Heißluftfritteuse. Stellen Sie den Dehydratieren 20 Minuten 200°C...
- Seite 28 dem Gerät, um zu prüfen, ob die Zutaten gar sind. Min-Max Zeit Temp. Zusätzliche Schütteln Sind die Zutaten noch nicht gar, schieben Sie den Gareinsatz Menge (g) (min.) (°C/°F) Angaben wieder in das Gerät und schließen Sie es. Stellen Sie auf dem Kartoffeln &...
- Seite 29 Tipp: Wenn Sie die Hälfte der Gardauer einstellen, müssen Sie die Extra-Back- Muffins 8-12 1805 Nein Zutaten schütteln, wenn der Timer piept. Das bedeutet aber auch, blech/Ofenform Süße Snacks 8-12 Nein verwenden dass Sie den Timer erneut auf die verbleibende Garzeit nach dem Schütteln einstellen Tipps müssen.
- Seite 30 Wiederverwertung zuführen. PRODUKTGARANTIE Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das MASTERPRO Gerät, sofern es gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. Das Produkt, das Sie erwerben, ist nur für den normalen Gebrauch zu Hause bestimmt.
- Seite 31 INTRODUÇÃO IMPORTANTE Leia este manual atentamente antes de utilizar o aparelho, uma A fritadeira a ar fornece um modo fácil e saudável de cozinhar os vez que podem ocorrer perigos resultantes de um funcionamento seus ingredientes preferidos. Ao utilizar a circulação de ar quente incorreto.
- Seite 32 CAMPOS ELETROMAGNÉTICOS CEM • Não coloque o aparelho encostado a uma parede ou a outro aparelho. Deixe uma distância de, pelo menos, 10cm na traseira e O aparelho está em conformidade com todas as normas relativas a nos lados e 10cm de espaço livre por cima do aparelho. campos eletro- magnéticos (CEM).
- Seite 33 estável e resistente ao calor. Verifique se a cobertura do botão de Desidratar 20 minutos 200°C plástico está sobre o botão de libertação do cesto para evitar que se solte acidentalmente. Cozer 25 minutos 170°C PASSO 5: Coloque os ingredientes no cesto de confeção Frango 25 minutos 200°C...
- Seite 34 digital para ajustar o tempo de cozedura em conformidade Se os Min-Max Tempo Temp. alimentos estiverem cozinhados, pressione o botão de libertação Quantidade Agitar Informação extra (min.) (°C) da pega do cesto de confeção e retire o cesto de confeção com revestimento antiader- ente do compartimento de confeção e, Batata e batatas fritas depois, deite o conteúdo numa taça ou num prato.
- Seite 35 Dica: Se definir o tempo a meio do tempo de preparação, tem que Queques 8-12 Não Utilize um tabuleiro/ agitar os ingredi- entes quando ouvir a campainha do temporizador prato adicional Snacks doces 8-12 Não a tocar. No entanto, isto significa que tem de definir o temporizador novamente para o tempo de preparação restante depois de agitar.
- Seite 36 GARANTIA DO PRODUTO A Bergner Europe S.L. oferece uma garantia do aparelho MASTERPRO de 3 anos, desde que seja usado conforme as instruções de utilização fornecidas. O produto que adquiriu foi criado para ser usado apenas para fins domésticos.
- Seite 37 DISCOVER AIRCOOKING WORLD masterpro.com Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain...