Verwandte Anleitungen für Bosche FW-K-Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosche FW-K-Serie
- Seite 1 BOSCHE Elektronische Feinwaage FW-K Bedienungsanleitung Originalbedienungsanleitung (für künftige Verwendung aufbewahren) Stand: 23.01.2024...
- Seite 3 Diese Anleitung wurde erstellt am: 23.01.2024 Urheberrecht Für dieses Dokument behält sich die Fa. Bosche GmbH & Co. KG alle Rechte vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung seines Inhalts sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. © 2023...
- Seite 5 Auf der Titelrückseite sind die Kontaktdaten des Herstellers angegeben. Wen- den Sie sich bei Fragen oder auftretenden Problemen bitte umgehend an den Hersteller. Hinweis Halten Sie bei Rückfragen an die Firma Bosche GmbH & Co. KG die Serien- nummer bereit. BOSCHE Wägetechnik Seite 1...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5.2 Menü-Übersicht für ungeeichte Waagen............29 6 Kalibrierung (Beispiel FWK-600) ..............30 6.1 Linearkalibrierung..................31 7 Wartung und Pflege ..................33 7.1 Reinigung ...................... 33 7.2 Regelmäßige Prüfungen ................33 7.3 Wartung, Instandhaltung ................33 BOSCHE Wägetechnik Seite 2 23.01.2024... - Seite 7 9 Technische Daten ..................... 36 9.1 Abmessungen ....................36 9.2 Technische Daten ..................36 9.3 Lieferumfang ....................37 10 Konformitätserklärung ................... 38 10.1 Konformitätserklärung für geeichte Waagen..........38 10.2 Konformitätserklärung für nicht geeichte Waagen ........39 BOSCHE Wägetechnik Seite 3 23.01.2024...
-
Seite 8: Sicherheit
Achtung Dieser Hinweis warnt Sie vor materiellen Schäden sowie vor finanziellen und strafrechtlichen Nachteilen (z.B. Verlust der Gewährleistungsrechte, Haft- pflichtfälle usw.). Hinweis Hier finden Sie wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen, wirtschaftlichen und umweltgerechten Umgang. BOSCHE Wägetechnik Seite 4 23.01.2024... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Alle Personen, die mit der Bedienung des Gerätes beauftragt sind, verpflichten sich: • die Sicherheit von anderen Personen stets sicherzustellen, • die Bedienungsanleitung, das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise zu lesen und • das Gerät nur zu betreiben, wenn sie mit dessen Funktion vertraut sind. BOSCHE Wägetechnik Seite 5 23.01.2024... -
Seite 10: Gefahrenbeschreibung
Die Firma BOSCHE bietet eine beschränkte Garantie für Komponenten, die auf Grund von Beanspruchung oder Materialfehlern mangelhaft geworden sind. Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Die Firma BOSCHE behält sich das Recht vor, Komponenten zu reparieren oder zu ersetzen. Reparaturen, die innerhalb der Garantie ausgeführt wurden, verlängern den Garantiezeitraum... -
Seite 11: Beschreibung | 2
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf deutsche Gesetze und Vorschrif- ten. Sollte die Feinwaage im Ausland betrieben werden, hat dieses nach den Landesgesetzen/ -vorschriften zu erfolgen. Hinweis Der Waagenbesitzer muss die Eichung rechtzeitig (10 Wochen vor Ablauffrist) beim zuständigen Eichamt beantragen. BOSCHE Wägetechnik Seite 7 23.01.2024... - Seite 12 2 | Beschreibung Elektronische Feinwaage FW-K Achtung Sollte während der Arbeit mit der Waage die Eichung verloren gehen, z. B. durch Entfernung der Versiegelungen und damit verbundene Parameterein- stellungen, erlischt in diesem Moment die Eichung. BOSCHE Wägetechnik Seite 8 23.01.2024...
-
Seite 13: Aufbau
Elektronische Feinwaage FW-K Beschreibung | 2 Aufbau Ansicht von unten Pos. Bezeichnung LCD Display Libelle Wägeplatte aus Edelstahl Bedienfelder für die verschiedenen Funktionen des Gerätes. Kalibrierschalter BOSCHE Wägetechnik Seite 9 23.01.2024... -
Seite 14: Display
Akkus an. Stabilitätsanzeige, erscheint Prozentwägung wenn ein Gewicht stabil liegt. Nullmeldung Zählmodus g/pcs Nettowägung wird angezeigt. Aktive Gewichteinheit g kg Bruttowägung (wenn Sprache englisch gewählt wurde). Aktuelle Kapazitätsanzeige von 0 bis F (Höchstlast). BOSCHE Wägetechnik Seite 10 23.01.2024... -
Seite 15: Legende Zur Wägewertanzeige
Elektronische Feinwaage FW-K Beschreibung | 2 2.4.2 Legende zur Wägewertanzeige BOSCHE Wägetechnik Seite 11 23.01.2024... -
Seite 16: Tastaturübersicht
Stückzählung aus. Count Prozentwägung. Ermöglicht es, bei Stückzählung das Gewicht, das Referenzgewicht und die Stückzahl anzeigen zu lassen. Tariert die Waage und speichert das Gewicht als einen Tarawert, der bei Nettoanzeige vom Gesamtgewicht subtrahiert wird. BOSCHE Wägetechnik Seite 12 23.01.2024... - Seite 17 Beschreibung | 2 Taste Bedienerebene Funktionsebene Nullstellung. Stellt den Nullpunkt für alle Übernimmt die Eingabe folgenden Wägevorgänge ein. Null wird bei Einstellung von angezeigt. Parametern oder anderen Funktionen. ENTER Drucktaster zum An- und Ausschalten des Gerätes. On/Off BOSCHE Wägetechnik Seite 13 23.01.2024...
-
Seite 18: Transport, Installation, Anschluss
Recht des Benutzerortes durchzuführen. Ein defekter Akku ist gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung gesondert zu entsorgen. Dieses Produkt ist nicht als normaler Abfall zu behandeln. Bitte entsorgen Sie es über Ihren Altgeräteentsorger. BOSCHE Wägetechnik Seite 14 23.01.2024... -
Seite 19: Hinweise Zum Aufstellen
Luftblase der Libelle im Kreis befindet. • Setzen Sie den Windschutz (falls vorhanden) auf das Gehäuse. • Stecken Sie das Netzkabel, hinten an der Waage, in die Buchse und den Netzadapter in die Steckdose. BOSCHE Wägetechnik Seite 15 23.01.2024... -
Seite 20: Akkubetrieb (Optional)
Sie das Netzteil an. Hinweis Ist der interne Akku defekt oder lässt sich nicht mehr aufladen, wenden Sie sich bitte an den Bosche Kundendienst. Schnittstelle RS 232 Die Waagen der FW-K können optional mit einer RS 232 Schnittstelle ausgerüstet werden. -
Seite 21: Datenformat
PC 100 PC Stückzahl <lf> 2 Zeilenvorschübe <lf> Gesamtgewicht im Summenspeicher ******************* Eine Linie von Sternen wird angezeigt. <lf> Schließt 1 Zeilenvorschub ein TOTAL No.5 Anzahl der Wägungen Gewicht 21.456 kg Der Gesamtwert im Speicher ******************* BOSCHE Wägetechnik Seite 17 23.01.2024... -
Seite 22: Betrieb
Falls sich die Waage bei aufgelegtem Gewicht nicht auf „Null“ zurückstellen lässt, wurde dieser Bereich überschritten oder die Waage ist instabil. Die Waage kann durch Drücken der Taste „Tare“ auf „Null“ gesetzt werden und arbeitet fortan im Nettomodus. BOSCHE Wägetechnik Seite 18 23.01.2024... -
Seite 23: Brutto-/Nettoumschaltung
„NET“ für Netto angezeigt. Wägen 4.5.1 Einfaches Wägen Sollte das Gewicht des Wägegutes den eingestellten Wägebereich überschrei- ten wird folgende Meldung angezeigt: > Bitte entfernen Sie umgehend die Last von der Wägeplattform, um Schäden zu vermeiden. BOSCHE Wägetechnik Seite 19 23.01.2024... -
Seite 24: Wägen Mit Tara
Elektronische Feinwaage FW-K Wägen mit Tara 4.6.1 Ermittlung des Tara-Gewichts durch Wägung Das Gewicht jedes Wägebehälters kann mit Drücken der Tara-Taste abgezo- gen werden, sodass das Nettogewicht des Wägegutes angezeigt wird. Tarieren (bei stabilem Gewicht): BOSCHE Wägetechnik Seite 20 23.01.2024... - Seite 25 Elektronische Feinwaage FW-K Betrieb | 4 Zweites Tarieren (z. B. beim Einwiegen mehrerer Komponenten): Tara löschen BOSCHE Wägetechnik Seite 21 23.01.2024...
-
Seite 26: Prozentwägung
• Stellen Sie das nächste Gewicht auf die Waage, z.B. 300 g. - Im Display erscheint 300,00 %. Zurück in den Wägemodus • Drücken Sie die Taste „%“. - Die Waage geht zurück in den Wägemodus. BOSCHE Wägetechnik Seite 22 23.01.2024... -
Seite 27: Stückzählung
• Fügen Sie weitere Teile hinzu oder entnehmen Teile. - Die entsprechende Stückzahl (Pcs) wird angezeigt Zurück in den Wägemodus • Drücken Sie die Taste „ “. - Die Waage geht zurück in den Wägemodus. BOSCHE Wägetechnik Seite 23 23.01.2024... -
Seite 28: Summenspeicher
Es können bis zu 99 Einzelgewichte summiert werden. Die maximale Summe der Gewichte beträgt 999999 kg. Hinweis Die Waage muss auf Null (0) oder auf einen negativen Wert zurückgehen, bevor ein anderes Wägestück zum Speicher addiert werden kann. BOSCHE Wägetechnik Seite 24 23.01.2024... -
Seite 29: Manuelle Summierung
Elektronische Feinwaage FW-K Betrieb | 4 4.9.1 Manuelle Summierung max. max. 9999,99 kg BOSCHE Wägetechnik Seite 25 23.01.2024... - Seite 30 4 | Betrieb Elektronische Feinwaage FW-K Summenspeicher aufrufen (Waage unbelastet) Summenspeicher löschen (Waage unbelastet) BOSCHE Wägetechnik Seite 26 23.01.2024...
-
Seite 31: Parameter
- Es folgt ein Selbsttest, die Waage zählt runter. • Drücken Sie die Taste „ “, während die Waage herunterzählt. - Der erste Menüpunkt „F1 Unt“ wird angezeigt. F1 Unt F2 bL F3 Con SALE tECH Zurück in den Wägemodus BOSCHE Wägetechnik Seite 27 23.01.2024... -
Seite 32: Menü-Kurzerläuterung
Enter-Taste bestätigen, dann folgende Auswahl: b 96000 b 4800 b 2400 b 1200 b 600 mit der Enter-Taste bestätigen, dann folgende Drucker- auswahl: LP-50 mit Tare-Taste bestätigen, dann Sprache EnG oder CHi (wählen Sie Englisch) SALE BOSCHE Wägetechnik Seite 28 23.01.2024... -
Seite 33: Menü-Übersicht Für Ungeeichte Waagen
Gewichtswertes am Ort der Waagenbenutzung. Sollte nur vom Waagenhersteller eingestellt werden. P6 CAP Max. Kapazität der Waage P7 SPd Anzeigegeschwindigkeit SPd L langsam SPd n SPd H schnell P8 S-t St on St oFF BOSCHE Wägetechnik Seite 29 23.01.2024... -
Seite 34: Kalibrierung (Beispiel Fwk-600)
• Drücken Sie die Taste Enter „ “. - Im Display erscheint „UnLoad“. • Warten Sie einen Moment. - Im Display erscheint „Load“. • Stellen Sie das Kalibriergewicht (das max. Gewicht 600 g) mittig auf die Wägeplatte. BOSCHE Wägetechnik Seite 30 23.01.2024... -
Seite 35: Linearkalibrierung
Load 0 Load 1 Load 2 Load 3 Load 4 Load 5 Load 6 Load 0 500 g 1000 g 1500 g 2000 g 2500 g 3000 g Load 0 Load 1 Load 2 Load 3 FWK-6000 2000 g 4000 g 6000 g BOSCHE Wägetechnik Seite 31 23.01.2024... - Seite 36 • Stellen Sie das Kalibriergewicht 600 g auf die Wägeplatte und warten kurz. - Die Waage führt einen Selbsttest durch. • Während des Selbsttests entnehmen Sie die Kalibriergewichte von der Waage. - Die Waage geht zurück in den Wägemodus. BOSCHE Wägetechnik Seite 32 23.01.2024...
-
Seite 37: Wartung Und Pflege
Achtung Defekte oder beschädigte Kabel oder Kabelverschraubungen als Einheit aus- tauschen. Wartung, Instandhaltung Die Feinwaage darf nur durch geschulte und von der Firma Bosche autorisierte Service-Techniker geöffnet werden. Gefahr Vor dem Öffnen muss die Feinwaage sicher spannungsfrei und vom Netz getrennt sein. -
Seite 38: Fehlersuche
Gewicht von der Waage (Overload) nehmen. Falls das Problem weiterhin besteht, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Händler oder zum Bosche Kunden- dienst auf. --Err4-- Der anfängliche Null- - Beim Einschalten ist wert ist größer als bereits Gewicht auf der erlaubt (typischer- Waage. -
Seite 39: Kontakt Zum Kundendienst
Elektronische Feinwaage FW-K Fehlersuche | 8 Kontakt zum Kundendienst Bosche GmbH & Co. KG Reselager Rieden 3 49401 Damme +49 5491 999 689 0 +49 5491 999 689 9 E-Mail info@bosche.eu Angaben für den Kontakt zum Kundendienst Betreiber Angaben Name Ihrer Firma... -
Seite 40: Technische Daten
Akku-Betriebsdauer / Ladezeit ca. 50 Std. / 12 Std. Justierung automatisch, extern Display 6-stellig, LCD beleuchtet, Ziffernhöhe 15 mm Tastatur 7 Druckpunkttasten mit akusti- scher Rückmeldung Gehäuse und Plattform ABS Kunststoff und Edelstahlge- häuse, Schutzart IP54 BOSCHE Wägetechnik Seite 36 23.01.2024... -
Seite 41: Lieferumfang
0,1 g 1/6000 FWK-600 FWK-1500 1500 g 0,01 g 1/150.000 FWK-3000 3000 g 0,02 g 1/150.000 FWK-6000 6000 g 0,05 g 1/120.000 6000 g 1/6000 FWK-6000 eichfähig Lieferumfang Komponente Hinweis Elektronische Feinwaage Arbeitsschutzhaube Netzteil Bedienungsanleitung BOSCHE Wägetechnik Seite 37 23.01.2024... -
Seite 42: 10 | Konformitätserklärung
" !. 4- $-2 8. #$ ,.#$+. 3(/. 8 $,(3(? $+ 2(&4($-3$ "$13(%(" #. #27*5<*.(-2*7 +>5 82) .1 &1*2 932 36(-* ,,$ *6(-=+76+>-5*5 - &(-& (1$"3.1 (1$"3$41 &=-=1 + (1$"3$41 (1$"3.1 &$-$1 + BOSCHE Wägetechnik Seite 38 23.01.2024... -
Seite 43: Konformitätserklärung Für Nicht Geeichte Waagen
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2011 EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 EN 61000-4-6:2014 2011/65/EU RoHS EN IEC 63000:2018 Unterzeichnet für und im Namen von Bosche: Damme, 25.11.2021 Geschäftsführer • Managing Director Directeur général • Directeur • Director general BOSCHE Wägetechnik Seite 39 23.01.2024... - Seite 44 BOSCHE GmbH & Co. KG 05491 999 689 0 Reselager Rieden 3 Fax 05491 999 689 9 49401 Damme www.bosche.eu Germany info@bosche.eu...