Seite 183: Sicherheitsinformation
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die sich • Dieses Gerät muss immer an einer Wechselstromquelle mit einer möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. Schutzerdung angeschlossen sein. • Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, muss der Stecker aus VORSICHT der Steckdose gezogen werden.
Seite 184: Vorsichtsmasnahmen
VORSICHTSMASNAHMEN 1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. Platzieren Sie das Gerät in waagerechter Position auf einem geeigneten Untergrund (Möbelstück). Achten Sie dabei auf genügend Platz rund um das Gerät (ca.
Seite 185 INHALT Überprüfen der Komponenten Produktübersicht Oberer Steuerungsbereich der Soundbar......................7 Unterer Steuerungsbereich der Soundbar .
Seite 186 Installieren der Soundbar vor dem TV-Gerät Bestandteil ........................... . . 31 Software-Update Automatisches Update .
Seite 187: Überprüfen Der Komponenten
• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Rückseite des Soundbar-Hauptgeräts) • Wenden Sie sich wegen der Verwendung zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Weitere Informationen über die Wandhalterung oder den Gummifuß finden Sie auf den Seiten 30~32.
Seite 188: Produktübersicht
02 PRODUKTÜBERSICHT Oberer Steuerungsbereich der Soundbar (Multifunktion)-Taste • Drücken Sie im Standby-Modus die (Multifunktion), um die Soundbar einzuschalten. • Drücken Sie die Taste (Multifunktion), um die Eingangsquelle zu ändern. (Lautstärke)-Taste Stellt die Lautstärke ein. Mikro Aus Mikro Ein (Mikro Ein/Aus)-Taste Drücken Sie Taste, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten.
Seite 189: Verwendung Der Fernbedienung Der Soundbar
03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2) Schieben Sie die hintere Abdeckung in Pfeilrichtung, bis er vollständig entfernt ist. Legen Sie 2 AAA Batterien (1,5V) mit der richtigen Polarität ein. Schieben Sie den Batteriedeckel wieder vollständig zurück. •...
Seite 190: Tone Control
Durch Drücken der Taste können Sie die Audiofunktion, wie Auto EQ, Spacefit sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual, festlegen. Die gewünschte Option kann mit den Tasten Oben/Unten eingestellt werden. • Sie können die Funktion Auto EQ verwenden, wenn ein Subwoofer verbunden ist. Tonsteuerung •...
Seite 191: Aktive Sprachverstärkung (Ava)
Aktive Sprachverstärkung (AVA) • Analysiert externe Geräusche in Echtzeit während einer Wiedergabe durch die Soundbar, damit Sprachaudio immer deutlich gehört wird. • Es werden bei der Analyse keine Daten gespeichert. Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer Funktion) Verborgene Taste Referenzseite Fernbedienungstaste...
Seite 192: Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung
• Stellen Sie den Lautsprecher des Fernsehers auf Externer Lautsprecher, um diese Funktion zu verwenden. • Diese Funktion wird von den folgenden Herstellern unterstützt: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Schalten Sie die Soundbar aus.
Seite 193: Verbinden Der Soundbar
04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Strom- und Geräteanschluss Schließen Sie den Subwoofer, die Surround-Lautsprecher und die Soundbar mit dem Netzkabel in folgender Reihenfolge an eine Stromversorgung an. • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Rückseite des Soundbar- Hauptgeräts) 1.
Seite 194: Empfohlenes Lautsprecher-Layout
Empfohlenes Lautsprecher-Layout VORSICHT • In den drahtlosen Subwoofer und die Surround-Lautsprecher sind Antennen für den drahtlosen Empfang eingebaut. Halten Sie die Geräte von Wasser und Feuchtigkeit fern. Soundbar • Stellen Sie für eine optimale Hörleistung sicher, dass die Bereiche um die Standorte des Subwoofer 0°...
Seite 195: Manuelles Anschließen Des Subwoofers Oder Der Surround-Lautsprecher
Manuelles AnschlieSen des Subwoofers oder der Surround-Lautsprecher Bevor Sie den nachfolgenden manuellen Anschlussvorgang durchführen: • Überprüfen Sie, ob die Netzkabel für die Soundbar sowie den Subwoofer oder die Surround-Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar ausgeschaltet ist. 1.
Seite 196: Led-Anzeigelichter Auf Der Rückseite Des Subwoofers Und Der Surround-Lautsprecher
Rot und blau Beachten Sie die Kontaktinformationen in diesem Handbuch für Blinken Störung das Samsung Servicezentrum. Surround-Lautsprecher Rot und blau HINWEIS • Wenn das Hauptgerät ausgeschaltet ist, befindet sich der drahtlose Subwoofer im Standby-Modus und die STANDBY-LED an der Rückseite des Subwoofers wird rot, nachdem sie mehrmals blau geblinkt hat.
Seite 197: Auto Eq
Auto EQ Die Auto EQ-Technologie von Samsung bietet einen natürlicheren und weicheren Bass durch Kalibrierung niedriger Frequenzen, die über das Mikro am Subwoofer erkannt werden. Niedrige Frequenzen treten gewöhnlich aufgrund der Raumgröße und dem Standort des Subwoofers auf. • Vergewissern Sie sich, dass der Subwoofer mindestens 8 cm von einer Wand, von Möbeln oder anderen Raumteilern entfernt platziert ist.
Seite 198: Verbindung Mit Einem Tv-Gerät
• Bei Verbindung eines TVs, das die eARC-Funktion unterstützt, wird „eARC“ im Display angezeigt und der Sound ist hörbar. • Zum Herstellen einer eARC-Verbindung muss die eARC-Funktion im TV-Menü auf „Ein“ festgelegt werden. Informationen zum Einstellen finden Sie im TV- Benutzerhandbuch. (z. B. Samsung TV: Start ( ) → Menü → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ( ) →...
Seite 199: Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Verbindung mit einem optischen Kabel Checkliste vor dem Verbinden • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse über Abdeckungen verfügen, müssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen. Optisches Kabel Unterseite der Soundbar (nicht mitgeliefert)
Seite 200: Verbindung Per Bluetooth
3. Wählen Sie „Soundbar Q***B“ aus der Liste auf dem TV-Bildschirm aus. Eine verfügbare Soundbar wird mit „Need Pairing“ oder „Paired“ auf der Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt. Um den Samsung-TV mit der Soundbar zu verbinden, wählen Sie die Meldung aus und stellen Sie dann eine Verbindung her.
Seite 201: Verbinden Über Wi-Fi
• Samsung TVs, die 2017 oder später veröffentlicht wurden ) → Menü → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ( ) → Ton → Tonausgabe → Soundbar Q***B (Wi-Fi) Start ( HINWEIS Die Wi-Fi Dolby Atmos-Verbindung ist für einige Samsung TVs und einige Soundbar-Modelle verfügbar. DEU - 20...
Seite 202: Verwenden Der Q-Symphony-Funktion
Verwenden der Q-Symphony-Funktion Bei Q-Symphony wird die Soundbar mit einem Samsung TV synchronisiert, um Ton aus zwei Geräten für einen optimalen Surround-Effekt zu erzielen. Wenn die Soundbar angeschlossen ist, erscheint das Menü „TV+Soundbar“ unter dem Menü Tonausgabe des TVs. Wählen Sie das entsprechende Menü aus.
Seite 203: Verwendung Von Spacelift-Sound
( Oben ) → „Spacefit sound Ein“) • Dies ist in allen Tonmodi verfügbar. Methode 2. Verbindung eines TV-Geräts Schalten Sie zur Aktivierung dieser Funktion in Ihrem Samsung TV-Menü den Modus „Adaptive Sound+“ ein. ) → Menü → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ( ) →...
Seite 204: Verbinden Eines Externen Geräts
Öffnen Sie die Audio-Ausgabeoptionen im Einstellungsmenü Ihres BD-Players oder eines anderen Gerätes und stellen Sie sicher, dass „No Encoding“ für den Bitstream ausgewählt ist. Gehen Sie z. B. bei einem Samsung BD-Player zu Startmenü → Ton → Digitaler Ausgang und wählen Sie dann Bitstream (unverarbeitet).
Seite 205: Methode 2. Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel Oberseite der Soundbar BD / DVD-Player / Settop- Box / Spielekonsole D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optisches Kabel OPTICAL OUT (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar 1. Verwenden Sie ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert), um DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar und den OPTICAL OUT-Anschluss am externen Gerät zu verbinden.
Seite 206: Verbinden Eines Mobilgeräts
Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? • BT READY: In diesem Modus können Sie einen beliebigen Samsung-TV oder ein Mobilgerät verbinden, der/das bereits zuvor verbunden wurde. • BT PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden.
Seite 207 • Ein Bluetooth-Gerät kann unter den folgenden Bedingungen Rauschen oder Fehlfunktionen aufweisen: ‒ Bei Kontakt des Gehäuses mit dem Singalsender/-empfänger auf dem Bluetooth-Gerät oder der Soundbar ‒ In Ecken oder bei Hindernissen in der Nähe, z. B. eine Wand oder Trennwand, bei denen elektrischer Strom auftreten kann. ‒...
Seite 208: Methode 2. Verbinden Per Wlan (Drahtloses Netzwerk)
Methode 2. Verbinden per WLAN (Drahtloses Netzwerk) Zum Verbinden einer Soundbar mit einem Mobilgerät über ein drahtloses Netzwerk (WLAN) ist die SmartThings-App erforderlich. Die erste Verbindung 1. Installieren und starten Sie die SmartThings-App auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone oder Tablet). 2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen in der App, um die Soundbar hinzuzufügen. •...
Seite 209: Verwendung Von Tap Sound
Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel. SmartThings-App Oberseite der Soundbar Mobilgerät...
Seite 210: Herstellen Einer Verbindung Über Apple Airplay
• Diese Samsung-Soundbar unterstützt AirPlay 2 und erfordert iOS 11.4 oder später. Mit AirPlay 2 können Sie Musik, Podcasts und anderes Audio von Ihren Apple-Geräten mit der Samsung Soundbar streamen. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet und mit demselben WLAN verbunden ist, wie Ihr Apple-Gerät.
Seite 211: Installieren Der Wandhalterung
09 INSTALLIEREN DER 2. Richten Sie die Mittellinie der Anleitung zur Wandbefestigung auf die Mitte des Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter Ihrem Fernseher montieren) und befestigen Sie dann die Montagehilfe für die WANDHALTERUNG Wandhalterung mit Klebeband an der Wand. •...
Seite 212: Montage Der Surround-Lautsprecher An Einer Wand
Falls die Dicke unzureichend ist verstärken Sie die Wand, bevor Sie die Wandhalterungen und die Lautsprecher an der Wand montieren. • Samsung ist für keinerlei Schäden am Gerät aufgrund fehlerhafter Geräteinstallation haftbar. • Achten Sie darauf, die Lautsprecher nicht seitlich oder verkehrt herum einzubauen.
Seite 213: Software-Update
REAR) Spracherkennung und der Akustik verursachen. • Die obige Abbildung unterscheidet sich beim jeweiligen Modell. Samsung wird möglicherweise in Zukunft Updates für die System-Firmware der Soundbar anbieten. Wenn ein Update verfügbar ist, können Sie die Soundbar aktualisieren, indem Sie das USB-Laufwerk, das die Update-Firmware enthält, an den SERVICE- Anschluss der Soundbar anschließen.
Seite 214: Initialisierung
• Wenn ein externes Gerät (STB, Bluetooth-Gerät, Mobilgerät usw.) angeschlossen ist, passen Sie die Lautstärke des externen Geräts an. • Wählen Sie für die Tonausgabe des Fernsehgeräts die Soundbar aus. (Samsung-TV: Start ( ) → Menü → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ) →...
Seite 215 • Wenn Sie die Soundbar während des Fernsehens ausschalten, wird die • HDMI-CEC ist eventuell nicht an dem Fernsehgerät aktiviert. Schalten Sie Synchronisation der Stromversorgung mit dem Fernseher deaktiviert. das CEC im Menü des Fernsehgeräts ein. (Samsung-TV: Start ( ) → Menü Schalten Sie zuerst das Fernsehgerät aus.
Seite 216: Lizenz
14 HINWEIS ZUR OPEN SOURCE- LIZENZ Bei Anfragen oder Anforderung bezüglich Fragen zu Open Source wenden Sie sich an Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of 15 WICHTIGE HINWEISE ZUM Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Seite 217: Spezifikationen Und Leitfaden
25 mW bei 5,775 GHz – 5,875 GHz HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. • Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte. VorsichtsmaSnahmen: Die Soundbar wird bei der Wi-Fi-Aktivierung automatisch neu gestartet.
Seite 218 Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...

Diese Anleitung auch für:

Hw-q995b Hw-q990b/en

Samsung HW-Q990B Bedienungsanleitung

English

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Dutch

Eesti

Suomi

Français

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Latviešu

Lietuvių

Norsk

Polski

Português

Română

Srpski

Slovenčina

Slovenščina

Español

Svenska

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung HW-Q990B

Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-Q990B

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis