Seite 1 FULL MANUAL HW-Q60C / HW-Q64C / HW-Q64GC Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Seite 2: Safety Information
• This apparatus shall always be connected to a Refer to the table below for an explanation of AC outlet with a protective grounding symbols which may be on your Samsung product. connection. • To disconnect the apparatus from the mains,...
Seite 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat, direct requirements listed on the identification sunlight, or fire.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control ------------------------- Connecting the Soundbar Connecting Electrical Power ------------------------- Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to your Soundbar ------------------------- Connecting to a TV Method 1. Connecting with HDMI ------------------------- Method 2. Connecting using an Optical Cable ------------------------- Method 3.
Seite 5 Connecting a USB drive Connecting a Mobile Device Connecting via Bluetooth ------------------------- Using Tap Sound ------------------------- Installing the Wall Mount Installation Precautions ------------------------- Wallmount Components ------------------------- Installing the Soundbar in front of TV Software Update USB Update ------------------------- Reset ------------------------- Troubleshooting Licence Open Source Licence Notice...
Seite 6: Checking The Components
• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
Seite 7: Product Overview
02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Top Panel of the Soundbar Top Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off. • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following situations: –...
Seite 8: Bottom Panel Of The Soundbar
• When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 second delay before it produces sound. • If you hear sounds from both the TV and Soundbar, go to the Settings menu for the TV audio and change the TV speaker to External Speaker.
Seite 9: Using The Remote Control
03 USING THE REMOTE CONTROL Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) Slide the back cover in the direction of the arrow until it is completely removed. Insert 2 AAA batteries (1.5V) so that their orientation is correct. Slide the back cover back into position.
Seite 10 WOOFER By pressing the button, you can adjust the volume of the each speaker. TONE SOUND CH LEVEL • Press the button to select CENTER LEVEL and then adjust the volume between -6~+6 CONTROL MODE by using the Up/Down buttons. CH LEVEL •...
Seite 11: Sound Mode
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right. Up/Down/ PAIR Left/Right Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions. SOUND MODE • Repeat To use the Repeat function in “USB” mode, press the Up button. • Music Skip WOOFER Press the Right button to select the next music file.
Seite 12: Using The Hidden Buttons (Buttons With More Than One Function)
SOUND MODE WOOFER SOUND WOOFER MODE TONE CH LEVEL CONTROL (BASS) LEVEL Push the button up or down to adjust the level of the woofer (bass) to -12 or between -6 to +6. To set the woofer (bass) volume level to 0 (Default), press the button. WOOFER By pressing the button, you can adjust the volume of the treble or bass sound.
Seite 13: Output Specifications For The Different Sound Effect Modes
3.1 ch 5.1 ch • The Samsung Wireless Rear Speaker Kit can be purchased separately. To purchase a Kit, contact the vendor you purchased the Soundbar from. • When the input source is Dolby Atmos® the Subwoofer-only setup provides 3.1 channel audio, while the Subwoofer &...
Seite 14: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control
• Set the TV speaker to External Speaker to use this function. • Manufacturers supporting this function: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Turn Off the Soundbar. 2. Push up and hold the WOOFER button for 5 seconds.
Seite 15: Connecting The Soundbar
04 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: • For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product.
Seite 16: Manually Connecting The Subwoofer If Automatic Connection Fails
Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer for at least 5 seconds. •...
Seite 17 Red and blue See the contact information Blinking Malfunction for the Samsung Service Centre in this manual. NOTES • Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. • If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will go into stand-by mode and the STANDBY LED on the rear of the sub-woofer will turn red after blinking blue several times.
Seite 18: Connecting The Samsung Wireless Rear Kit To Your Soundbar
Wireless Rear Speakers (sold separately) are clear of any obstructions. Connecting the Samsung Wireless Rear Kit to your Soundbar Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-9200S sold separately) to your Soundbar. For detailed information on connections, see the Samsung Wireless Rear Speaker Kit manual.
Seite 19: Connecting To A Tv
05 CONNECTING TO A TV Method 1. Connecting with HDMI Connecting the TV that supports HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/ Enhanced Audio Return Channel) CAUTION • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. •...
Seite 20 • To connect with eARC, the eARC function in the TV menu should be set to On. Refer to the TV user manual for details on setting. (e.g. Samsung TV : Home ( ) → Menu → Settings ( ) →...
Seite 21: Method 2. Connecting Using An Optical Cable
Method 2. Connecting using an Optical Cable Pre-connection Checklist • When both the HDMI cable and optical cable are connected, the HDMI signal is received first. • When you use an optical cable and the terminals have covers, be sure to remove the covers. Bottom of the Soundbar Optical Cable (not supplied)
Seite 22 Using the Q-Symphony Function For Q-Symphony, the Soundbar syncs with a Samsung TV to output sound through two devices for optimum surround effect. When the Soundbar is connected, the menu, “TV+Soundbar” appears under the Sound Output menu of the TV. Select the corresponding menu.
Seite 23: Method 3. Connecting Via Bluetooth
Method 3. Connecting via Bluetooth When a TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • Only one TV can be connected at a time. BT PAIRING The initial connection 1. Press the PAIR button on the remote control to enter the “BT PAIRING”...
Seite 24 Disconnecting the Soundbar from the TV Press the (Source) button on the top panel or on the remote control and switch to any mode but “BT”. • Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar. (The time required may differ, depending on the TV model.) •...
Seite 25: Connecting An External Device
06 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Method 1. Connecting using an HDMI Cable (Capable of Dolby Atmos® decoding and playback) Pre-connection Checklist • If the Audio Output options include Secondary Audio, make sure Secondary Audio is set to Off. • Make sure that the content supports Dolby Atmos®. Bottom of the Soundbar HDMI HDMI OUT...
Seite 26: Method 2. Connecting Using An Optical Cable
Open the audio output options on the settings menu of your BD player or other device and make sure that “No Encoding” is selected for Bitstream. For example, on a Samsung BD Player, go to Home Menu → Sound → Digital Output and then select Bitstream (unprocessed).
Seite 27: Connecting A Usb Drive
07 CONNECTING A USB DRIVE You can play music files located on USB drive through the Soundbar. USB port HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Connect the USB drive to the USB port on the bottom of the product. 2.
Seite 28: Connecting A Mobile Device
Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. On your device, select “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” from the list that appears. • When the Soundbar is connected to the Mobile device, [Mobile Device Name] → “BT” appears in the front display.
Seite 29 If the device fails to connect • If you have an existing Soundbar (e.g., “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series”) on the list of speakers on the Mobile device, delete it. • Then repeat steps 1 and 2. What is the difference between BT READY and BT PAIRING? •...
Seite 30 • A Bluetooth device may experience noise or malfunction under in the following conditions: – When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar – In corners or when there is an obstacle in proximity, such as a wall or partition, where electrical changes may occur.
Seite 31 (A device that is not currently playing will be disconnected.) • Only one Samsung TV, or 2 Bluetooth devices can be connected at the same time. • The Soundbar will be disconnected from Bluetooth devices when it receives a connection request from a Samsung TV.
Seite 32: Using Tap Sound
Tap the Soundbar with your mobile device to play audio from the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App Top of the Soundbar TAP ...
Seite 33: Installing The Wall Mount
09 INSTALLING THE Wallmount Components WALL MOUNT Wall Mount Guide Installation Precautions • Install on a vertical wall only. (M4 x L10) • Do not install in a place with high Holder-Screw Screw temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight.
Seite 34 2. Align the Wall Mount Guide’s Centre Line 5. Push a screw (not supplied) through each with the centre of your TV (if you are Holder-Screw, and then screw each screw mounting the Soundbar below your TV), and firmly into a support screw hole. then fix the Wall Mount Guide to the wall using tape.
Seite 35: Installing The Soundbar In Front Of Tv
10 INSTALLING THE 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the SOUNDBAR IN Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. FRONT OF TV Wall Place the Soundbar on a TV stand. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws.
Seite 36: Software Update
Soundbar power cord. firmware update to fail. • When the latest version is installed, no 2. Go to (www.samsung.com) → search for the update is performed. model name from the customer support menu • Depending on the USB type, update may not option.
Seite 37: Reset
Reset Top of the Soundbar INIT OK With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the top of the Soundbar at the same time for at least 5 seconds. “INIT OK” appears on the display and then the Soundbar is reset. CAUTION •...
Seite 38: Troubleshooting
; For sound output of the TV, select Place the Soundbar far from such devices that Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → can cause radio interference. (E.g., wireless Menu → Settings ( ) →...
Seite 39 → Sound Output → Bluetooth Speaker List) ; HDMI-CEC may not be activated on the TV. ; The automatic TV connection may be Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung disabled. While the Soundbar is in “BT TV: Home ( ) →...
Seite 40: Licence
; When you turn off the Soundbar while registered trademarks owned by Bluetooth SIG, watching TV, power synchronization with Inc. and any use of such marks by Samsung the TV is disabled. First turn off the TV. Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 41: Open Source Licence Notice
– The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 42: Specifications And Guide
Port deactivation method function. NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the...
Seite 43 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Seite 44: Informations Relatives À La Sécurité
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN explication des symboles pouvant figurer sur PRENANT SOIN D’INSÉRER LA TIGE LARGE votre produit Samsung. DANS LA FENTE LARGE. • Cet appareil doit toujours être branché à une ATTENTION prise terre.
Seite 45 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
Seite 46 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur ------------------------- Connexion de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique ------------------------- Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre Soundbar ------------------------- Connexion à un téléviseur Méthode 1. Connexion par HDMI ------------------------- Méthode 2.
Seite 47 Connexion d’un lecteur USB Connexion à un Appareil Mobile Connexion via Bluetooth ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Installation du Support Mural Précautions d’installation ------------------------- Composants de fixation au mur ------------------------- Installation de la soundbar devant le Téléviseur Mise à...
Seite 48: Contrôle Des Composants
(Étiquette : Bas de l’Unité Principale Soundbar) • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour plus d’informations au sujet de la fixation murale, consultez la page 33.
Seite 49: Présentation Du Produit
02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau frontal/supérieur de la Soundbar Panneau supérieur Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. • Fonction Auto Power Down L’appareil s’éteint automatiquement dans les situations suivantes. – Mode D.IN / HDMI / BT / USB : S’il n’y a pas de signal audio pendant 18 minutes. Touche (Volume) Règle le volume.
Seite 50: Panneau Inférieur De La Soundbar
• Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il faut compter 4 ou 5 secondes de retard avant le déclenchement du son. • Si vous entendez du son provenant du téléviseur et de la Soundbar, allez dans le menu Paramètres pour l’audio du téléviseur et réglez l’enceinte du téléviseur sur Hautparleur ext. HDMI Panneau inférieur de la Soundbar USB (5V 0.5A)
Seite 51: Utilisation De La Télécommande
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AAA X 2) Faites glisser le couvercle arrière dans la direction de la flèche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérez 2 piles AAA (1,5 V) orientées de sorte que la polarité...
Seite 52 WOOFER Appuyer sur cette touche permet de régler le volume de chaque enceinte. TONE SOUND CH LEVEL • Appuyez sur cette touche pour sélectionner CENTER LEVEL, puis réglez le volume CONTROL MODE entre -6~ et +6 à l’aide des touches Haut/Bas. CH LEVEL •...
Seite 53: Sound Mode
Appuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/ Gauche/Droite. Haut/Bas/ PAIR Gauche/ Appuyez sur Haut/Bas/Gauche/Droite sur la touche pour sélectionner ou paramétrer les Droite SOUND MODE fonctions. • Répétition Pour utiliser la fonction de répétition en mode «USB», appuyez sur la touche Haut. •...
Seite 54: Utilisation Des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)
SOUND MODE WOOFER NIVEAU DU TONE SOUND CH LEVEL CONTROL MODE WOOFER (GRAVES) Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le niveau du woofer (graves) sur -12 ou de -6 à +6. Pour définir le niveau de volume du woofer (graves) sur 0 (Défaut), appuyez sur la touche.
Seite 55: Spécifications De Sortie Pour Les Différents Modes D'effets Sonores
3.1 canaux 5.1 canaux • Le kit d’enceintes arrière sans fil Samsung peut être acheté séparément. Pour acheter un kit, contactez le vendeur chez qui vous avez acheté la Soundbar. • Lorsque la source d’entrée est Dolby Atmos® la configuration subwoofer uniquement offre un canal audio 3.1, alors que la configuration subwoofer et kit d’enceintes arrière sans fil offre un canal audio 5.1.
Seite 56: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche WOOFER pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche WOOFER et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : «OFF-TV REMOTE» (Mode par défaut), «SAMSUNG-TV REMOTE», «ALL-TV REMOTE».
Seite 57: Connexion De La Soundbar
04 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : • Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit.
Seite 58: Connexion Manuelle Du Caisson De Basse Si La Connexion Automatique Échoue
Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d’alimentation pour la Soundbar et le Caisson de basse sont connectés correctement. • Assurez-vous que la Soundbar est allumée. 1. Appuyez sur la touche ID SET à l’arrière du Caisson de basse, et maintenez-la enfoncée pendant au moins 5 secondes.
Seite 59 Reportez-vous aux Rouge et bleu informations de contact du Clignotement Dysfonctionnement Centre de service Samsung dans le manuel. REMARQUES • Avant de déplacer ou d’installer ce produit, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d’alimentation. • Si l’unité principale est hors tension, le subwoofer sans fil entrera en mode veille et la LED de STANDBY à...
Seite 60: Connexion Du Kit Arrière Sans Fil Samsung À Votre Soundbar
Connexion du kit arrière sans fil Samsung à votre Soundbar Passez au son surround véritablement sans fil en connectant votre kit d’enceintes arrière sans fil Samsung (SWA-9200S, vendu séparément) à votre Soundbar. Pour plus d’informations concernant les connexions, veuillez consulter le manuel du kit d’enceintes arrière sans fil Samsung.
Seite 61: Connexion À Un Téléviseur
05 CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion par HDMI Connexion à un téléviseur qui prend en charge HDMI ARC/eARC (canal de retour audio/canal de retour audio amélioré) ATTENTION • Lorsqu’un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Pour raccorder le téléviseur et la Soundbar à l’aide du câble HDMI, veillez à utiliser les bornes marquées ARC ou eARC.
Seite 62 • Pour se connecter à eARC, la fonction eARC doit être réglée sur «On» dans le menu de la télévision. Consultez le guide d’utilisateur de la télévision pour plus de détails concernant ce réglage. (p. ex. Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
Seite 63: Méthode 2. Connexion À L'aide D'un Câble Optique
Méthode 2. Connexion à l’aide d’un câble optique Liste de vérifications préalables à la connexion • Lorsqu’un câble HDMI et un câble optique sont connectés simultanément, le signal HDMI est reçu en priorité. • Lorsque vous utilisez un câble optique et que les bornes sont dotées d’un cache, veillez à retirer les caches. Partie inférieure de la Soundbar Câble optique (non fourni)
Seite 64 Utilisation de la fonction Q-Symphony Pour Q-Symphony, la Soundbar se synchronise avec un téléviseur Samsung pour diffuser le son via deux périphériques pour un effet surround optimal. Quand la Soundbar est connectée, le menu «TV+Soundbar» apparaît dans le menu Sortie son du téléviseur. Sélectionnez le menu correspondant.
Seite 65: Méthode 3. Connexion Via Bluetooth
Méthode 3. Connexion via Bluetooth Lorsqu’un téléviseur est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Seul un téléviseur à la fois peut être connecté. BT PAIRING Connexion initiale 1. Appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour passer au mode «BT PAIRING». (OU) a.
Seite 66 Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Appuyez sur le bouton (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande et activez l’un des modes, à l’exception du mode «BT». • La déconnexion prend du temps parce que le téléviseur doit recevoir une réponse de la Soundbar. (Le temps requis peut varier selon le modèle de téléviseur.) •...
Seite 67: Connexion À Un Appareil Externe
06 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Méthode 1. Connexion à l’aide d’un câble HDMI (prise en charge du décodage et de la lecture Dolby Atmos®) Liste de vérifications préalables à la connexion • Si les options de sortie audio comprennent un flux audio secondaire, assurez-vous qu’il est réglé sur Off. • Assurez-vous que le contenu prend en charge Dolby Atmos®. Partie inférieure de la Soundbar HDMI HDMI OUT...
Seite 68: Méthode 2. Connexion À L'aide D'un Câble Optique
«Aucun encodage» est sélectionné pour Bitstream. Par exemple, sur un lecteur BD Samsung, allez dans Accueil → Son → Sortie numérique, puis sélectionnez flux binaire (non traité). • Avec la fonction HDMI Pass-Through, la Soundbar lit le son de la source dans ses propres haut- parleurs et envoie le signal vidéo non modifié...
Seite 69: Connexion D'un Lecteur Usb
07 CONNEXION D’UN LECTEUR USB Vous pouvez lire les fichiers musicaux qui se trouvent sur le lecteur USB via la Soundbar. Port USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1.
Seite 70: Connexion À Un Appareil Mobile
(Source) enfoncé sur le panneau supérieur de la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher «BT PAIRING». 2. Sélectionnez «[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series» dans la liste. • Lorsque la Soundbar est connectée à l’appareil mobile, [Nom de l’appareil mobile] → «BT»...
Seite 71 Si la connexion de l’appareil échoue • S’il y a déjà une Soundbar (p. ex. «[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series») dans la liste des enceintes affichée à l’écran de l’appareil mobile, supprimez-la. • Ensuite, répétez les étapes 1 et 2. Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter un téléviseur ou un appareil mobile qui a déjà...
Seite 72 • Un appareil Bluetooth peut subir du bruit ou un dysfonctionnement dans les conditions suivantes : – Quand le corps est en contact avec l’émetteur-récepteur de signaux de l’appareil Bluetooth ou de la Soundbar. – Dans les coins ou lorsqu’il y a un obstacle à proximité, tel qu’un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.
Seite 73 (L’appareil qui n’est pas en cours de lecture sera déconnecté.) • Un seul téléviseur Samsung, ou 2 appareils Bluetooth peuvent être connectés en même temps. • La Soundbar sera déconnecté des appareils Bluetooth si elle reçoit une demande de connexion d’un téléviseur Samsung TV.
Seite 74: Utilisation De La Fonction Tap Sound
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire l’audio contenu dans celui-ci via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur.
Seite 75: Installation Du Support Mural
09 INSTALLATION Composants de fixation au mur DU SUPPORT MURAL Guide de fixation murale Précautions d’installation (M4 x L10) • Installez sur un mur vertical uniquement. Vis de fixation • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Support de fixation murale Sinon, renforcez le mur ou choisissez un autre point d’installation.
Seite 76 2. Alignez la Ligne centrale du Guide de 5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque fixation murale avec le centre de votre Vis de fixation, puis vissez fermement téléviseur (si vous fixez la Soundbar sous chaque vis dans un trou pour vis portante. votre téléviseur), puis fixez le Guide de fixation murale au mur avec du ruban adhésif.
Seite 77 10 INSTALLATION 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale, en DE LA accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. SOUNDBAR DEVANT LE TÉLÉVISEUR Placez la Soundbar sur un socle de téléviseur. 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué...
Seite 78: Mise À Jour Du Logiciel
USB de la Soundbar. 6. Allumez la Soundbar et appuyez sur la touche (Source) pour sélectionner la Samsung peut proposer des mises à jour pour le source USB. «UPGR» s’affiche, ce processus peut prendre jusqu’à 3 minutes. microprogramme du système de la Soundbar prochainement.
Seite 79: Réinitialisation
Réinitialisation Partie supérieure de la Soundbar INIT OK Alors que la Soundbar est allumée, appuyez simultanément sur les boutons (Volume) situés sur le boîtier pendant au moins 5 secondes. «INIT OK» s’affiche à l’écran, puis la Soundbar est réinitialisée. ATTENTION • Tous les réglages de la Soundbar sont réinitialisés.
Seite 80: Dépannage
Veuillez le placer à proximité de la Soundbar. ; Sélectionnez la Soundbar comme sortie du ; Des instabilités ou des décalages peuvent se son du téléviseur. (Téléviseur Samsung : produire lorsque la Soundbar se trouve à Accueil ( ) → Menu → Paramètres ( ) →...
Seite 81 ; Pour se connecter à eARC, la fonction eARC enfoncée la touche Gauche sur la doit être réglée sur «On» dans le menu de télécommande de la Soundbar pendant la télévision. (Téléviseur Samsung : Accueil 5 secondes pour sélectionner ON-TV ) → Menu → Paramètres ( ) → Tous CONNECT.
Seite 82: Licence
; Éteindre la Soundbar alors que vous regardez registered trademarks owned by Bluetooth SIG, le téléviseur entraîne la désactivation de la Inc. and any use of such marks by Samsung synchronisation de l'alimentation du Electronics Co., Ltd. is under license. Other téléviseur et de la Soundbar.
Seite 83: Avis De Licence Libre
ENERGY STAR qualified model only (The other visite à votre domicile ne soit effectuée). models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 84: Spécifications Et Guide
Bluetooth Power. REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. • Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/ UE et répond à...
Seite 85 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Seite 86: Informazioni Sulla Sicurezza
Fare riferimento alla seguente tabella per una CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA descrizione dei simboli che è possibile trovare sul SPINA. proprio prodotto Samsung. • Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di ATTENZIONE messa a terra di protezione.
Seite 87 PRECAUZIONI 5. Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l’ambiente. Non smaltirle con i comuni rifiuti 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della domestici. Non gettare le batterie nel fuoco. propria abitazione sia conforme ai requisiti di Non cortocircuitare, smontare o potenza riportati sull’adesivo di surriscaldare le batterie.
Seite 88 Regolazione del volume della Soundbar con il telecomando della TV ------------------------- Collegamento della Soundbar Collegamento alla rete elettrica ------------------------- Collegamento del Kit posteriore wireless Samsung alla Soundbar ------------------------- Collegamento a una TV Metodo 1. Collegamento con HDMI ------------------------- Metodo 2. Collegamento tramite un cavo ottico ------------------------- Metodo 3.
Seite 89 Collegamento di un’unità USB Connessione di un dispositivo mobile Connessione tramite Bluetooth ------------------------- Utilizzo di Tap Sound ------------------------- Installazione del supporto a parete Precauzioni per l’installazione ------------------------- Componenti per il montaggio a parete ------------------------- Installazione della soundbar di fronte al TV Aggiornamento del software Aggiornamento USB ------------------------- Ripristino ------------------------- Risoluzione dei problemi Licenza Avviso di licenza open source Nota importante sul servizio Specifiche e guida Specifiche ------------------------- ITA - 5...
Seite 90: Verifica Dei Componenti
• Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e il consumo di energia, vedere l’etichetta applicata al prodotto. (Etichetta : Fondo dell’Unità Principale della Soundbar) • Per acquistare componenti aggiuntivi o cavi opzionali, contattare un Centro servizi Samsung o l’Assistenza clienti Samsung. • Per ulteriori informazioni sul montaggio a parete, consultare la pagina 33.
Seite 91: Panoramica Del Prodotto
02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello anteriore / Pannello superiore della Soundbar Pannello superiore Visualizzazione Consente di visualizzare lo stato e il modo attuale del prodotto. Tasto (Alimentazione) Consente di accendere e spegnere il dispositivo. • Funzione Auto Power Down L’unità si spegne automaticamente nelle situazioni elencate di seguito. – Modalità D.IN / HDMI / BT / USB: Se non è presente un segnale audio per 18 minuti. Tasto (Volume) Consente di regolare il volume.
Seite 92: Pannello Inferiore Della Soundbar
• Quando si accende l’unità vi è un ritardo di 4 - 5 secondi prima che venga riprodotto il suono. • Se l’audio proviene sia dal TV che dalla Soundbar, andare al menu Impostazioni dell’audio del TV e impostare l’altoparlante del TV su Altoparlante esterno. HDMI Pannello inferiore della Soundbar USB (5V 0.5A)
Seite 93: Utilizzo Del Telecomando
03 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AAA) Far scorrere il coperchio posteriore nella direzione della freccia fino alla completa rimozione. Inserire 2 batterie AAA (1,5 V) orientate in maniera tale da rispettarne la polarità. Far scorrere il coperchio posteriore fino al raggiungimento della posizione iniziale.
Seite 94 WOOFER Premendo il pulsante è possibile regolare il volume di ciascun altoparlante. TONE SOUND CH LEVEL • Premere il pulsante CENTER LEVEL e quindi regolare il volume tra -6~+6 utilizzando i CONTROL MODE pulsanti Su/Giù. CH LEVEL • Se vengono connessi gli altoparlanti posteriori (venduti separatamente), l’impostazione REAR LEVEL è...
Seite 95: Sound Mode
Premere le aree indicate per selezionare Su/Giù/Sinistra/ Destra. Su/Giù/ PAIR Sinistra/ Premere Su/Giù/Sinistra/Destra sul tasto per selezionare o impostare funzioni. Destra SOUND MODE • Ripeti Per utilizzare la funzione Ripeti nel modo “USB”, premere il tasto Su. • Salta brano Premere il tasto Destra per selezionare il file musicale successivo. Premere il tasto WOOFER Sinistra per selezionare il file musicale precedente.
Seite 96: Utilizzo Dei Pulsanti Nascosti (Pulsanti Con Più Di Una Funzione)
SOUND MODE WOOFER SOUND LIVELLO MODE TONE CH LEVEL CONTROL WOOFER (BASSO) Premere il tasto su o giù per regolare il livello del woofer (bassi) a -12 o tra -6 e +6. Per regolare il livello del volume del woofer (bassi) su 0 (valore predefinito), premere il tasto. WOOFER Premendo il pulsante è...
Seite 97: Specifiche Di Uscita Per Diverse Modalità Di Effetti Sonori
3.1 canali 5.1 canali • È possibile acquistare il kit di diffusori posteriori wireless Samsung separatamente. Per acquistare un kit, contattare il venditore da cui avete acquistato la Soundbar. • Quando la sorgente di ingresso è Dolby Atmos® la configurazione solo subwoofer fornisce audio a 3.1 canali, mentre la configurazione con subwoofer e kit diffusori posteriori wireless fornisce audio a...
Seite 98: Regolazione Del Volume Della Soundbar Con Il Telecomando Della Tv
• Per utilizzare questa funzione, impostare il diffusore TV su Altoparlante esterno. • Produttori che supportano questa funzione: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Spegnere la Soundbar. 2. Tenere premuto il tasto WOOFER per 5 secondi.
Seite 99: Collegamento Della Soundbar
04 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR Collegamento alla rete elettrica Per collegare il subwoofer e la Soundbar a una presa elettrica, utilizzare i componenti di alimentazione nel seguente ordine: • Per ulteriori informazioni sull’alimentazione e il consumo di energia, vedere l’etichetta applicata al prodotto. (Etichetta : Fondo dell’Unità Principale della Soundbar) 1.
Seite 100: Connessione Manuale Del Subwoofer In Caso Di Connessione Automatica Non Riuscita
Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita Prima di eseguire la procedura di connessione manuale descritta di seguito: • Verificare che i cavi di alimentazione della Soundbar e del subwoofer siano collegati correttamente. • Assicurarsi che la Soundbar sia accesa. 1. Tenere premuto ID SET sul retro del subwoofer per almeno 5 secondi. • L’indicatore rosso sul retro del diffusore si spegne e l’indicatore blu lampeggia. 5 Sec La luce blu lampeggia...
Seite 101 Rosso e blu Consultare il manuale per i Lampeggiante Malfunzionamento recapiti del Centro servizi Samsung. NOTE • Prima di spostare o installare questo prodotto, assicurarsi di spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. • Se l’unità principale è spenta, il subwoofer wireless entrerà in modo stand-by e l’indicatore Led di STANDBY sul retro diventerà...
Seite 102: Collegamento Del Kit Posteriore Wireless Samsung Alla Soundbar
(venduti separatamente) sia libera da ostruzioni. Collegamento del Kit posteriore wireless Samsung alla Soundbar Per ascoltare il vero audio surround wireless, collegare il Kit altoparlante posteriore wireless Samsung (SWA-9200S, venduto separatamente) alla Soundbar. Per informazioni dettagliate sui collegamenti, consultare il manuale del Kit altoparlante posteriore wireless Samsung.
Seite 103: Collegamento A Una Tv
05 COLLEGAMENTO A UNA TV Metodo 1. Collegamento con HDMI Collegamento di un TV in grado di supportare HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) ATTENZIONE • Dopo aver collegato il cavo HDMI e il cavo ottico, il segnale HDMI viene ricevuto per primo. • Per collegare il cavo HDMI al TV e alla Soundbar, assicurarsi di collegare i terminali contrassegnati ARC o eARC.
Seite 104 • Per connettersi con eARC, la funzione eARC nel menu TV deve essere impostata su On. Per dettagli sull’impostazione, consultare il manuale dell’utente del TV. (Esempio: TV Samsung : Pagina iniziale ( ) → Menu → Impostazioni ( ) → Tutte le impostazioni ( ) →...
Seite 105: Metodo 2. Collegamento Tramite Un Cavo Ottico
Metodo 2. Collegamento tramite un cavo ottico Lista di controllo pre-connessione • Dopo aver collegato il cavo HDMI e il cavo ottico, il segnale HDMI viene ricevuto per primo. • Quando si utilizza un cavo ottico e i terminali sono coperti, assicurarsi di rimuovere la copertura. Cavo ottico Fondo della Soundbar (non fornito in dotazione) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Parte superiore della Soundbar...
Seite 106 Utilizzo della funzione Q-Symphony Per Q-Symphony, la Soundbar si sincronizza con un TV Samsung per emettere l’audio attraverso due dispositivi per un effetto surround ottimale. Quando la Soundbar è connessa, viene visualizzato il menu “TV+Soundbar” sotto il menu Uscita audio del TV. Selezionare il menu corrispondente.
Seite 107: Metodo 3. Connessione Tramite Bluetooth
Metodo 3. Connessione tramite Bluetooth In caso di connessione di una TV mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi dovuti al cablaggio. • È possibile connettere solo una TV alla volta. OPPURE BT PAIRING La connessione iniziale 1. Premere il tasto PAIR sul telecomando per accedere alla modalità “BT PAIRING”. (OPPURE) a. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore, quindi selezionare “BT”.
Seite 108 Disconnessione della Soundbar dalla TV Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi passare a un modo qualsiasi eccetto “BT”. • La disconnessione richiede tempo perché la TV deve ricevere una risposta dalla Soundbar. (Il tempo necessario potrebbe variare a seconda del modello di TV.) •...
Seite 109: Collegamento Di Un Dispositivo Esterno
06 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO Metodo 1. Collegamento tramite un cavo HDMI (compatibile con decodificazione e riproduzione Dolby Atmos®) Lista di controllo pre-connessione • Se le opzioni Uscita Audio includono Audio secondario, assicurarsi che sia impostato su spento. • Assicurarsi che il contenuto supporti Dolby Atmos®. Fondo della Soundbar HDMI HDMI OUT Dispositivo Cavo HDMI esterno HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN Cavo HDMI...
Seite 110: Metodo 2. Collegamento Tramite Un Cavo Ottico
Aprire le opzioni uscita audio sul menu impostazioni del lettore BD o altro dispositivo e assicurarsi che l’opzione “Nessuna codifica” sia selezionata per Bitstream. Ad esempio, su un lettore BD Samsung, accedere al menu iniziale → Audio → Uscita digitale, quindi selezionare Bitstream (non elaborato).
Seite 111: Collegamento Di Un'unità Usb
07 COLLEGAMENTO DI UN’UNITÀ USB È possibile riprodurre i file musicali situati sull’unità USB attraverso la Soundbar. Porta USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Collegare l’unità USB alla porta USB sulla parte inferiore del prodotto. 2.
Seite 112: Connessione Di Un Dispositivo Mobile
Quando compare “BT READY”, tenere premuto il tasto (Sorgente) nel pannello superiore della Soundbar per più di 5 secondi per visualizzare “BT PAIRING”. 2. Selezionare “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” all’elenco visualizzato. • Quando la Soundbar è connessa al dispositivo mobile, sul display anteriore viene visualizzato [Nome dispositivo mobile] → “BT”.
Seite 113 HF (Hands Free). • Una volta stabilito il collegamento tra la Soundbar e un dispositivo Bluetooth, selezionando “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” dall’elenco dei dispositivi trovati, la Soundbar passa automaticamente al modo “BT”. – Disponibile solo se il Soundbar è elencato tra i dispositivi collegati al dispositivo Bluetooth.
Seite 114 • Potrebbero verificarsi rumori o malfunzionamenti sul dispositivo Bluetooth nelle condizioni seguenti: – When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar – Negli angoli o in aree con ostacoli nelle vicinanze, come pareti o muri divisori, dove potrebbero verificarsi variazioni di corrente.
Seite 115 • Se si cerca di connettere un 3° dispositivo Bluetooth, uno tra i dispositivi A o B verrà disconnesso. (Verrà disconnesso un dispositivo non attualmente in fase di riproduzione.) • È possibile connettere solo un TV Samsung o 2 dispositivi Bluetooth contemporaneamente. • La Soundbar verrà disconnessa dai dispositivi Bluetooth se riceverà una richiesta di connessione da una TV Samsung.
Seite 116: Utilizzo Di Tap Sound
Toccare la Soundbar con il dispositivo mobile per riprodurre l’audio dal dispositivo mobile tramite la Soundbar. • A seconda del dispositivo mobile, questa funzione potrebbe non essere supportata. • Questa funzione è disponibile solo con i dispositivi mobili Samsung con Android 8.1 o versione successiva. Parte superiore della...
Seite 117: Installazione Del Supporto Aparete
09 INSTALLAZIONE Componenti per il montaggio a parete DEL SUPPORTO A PARETE Guida per il montaggio a parete Precauzioni per l’installazione (M4 x L10) • Installare solamente su pareti verticali. • Non installare in luoghi caratterizzati da alte Rondella di fissaggio Vite temperature e livelli di umidità. • Verificare che la parete sia sufficientemente robusta da sostenere il peso del prodotto.
Seite 118 2. Allineare la Linea centrale della Guida per il 5. Far passare una vite (non fornita in montaggio a parete con il centro della TV (in dotazione) attraverso ciascuna Rondella di caso di montaggio della Soundbar sotto la fissaggio, quindi avvitare saldamente TV), quindi fissare la Guida per il montaggio ciascuna vite in un apposito foro. a parete alla parete con del nastro adesivo.
Seite 119: Installazione Della Soundbar Di Fronte Al Tv
10 INSTALLAZIONE 7. Installare la Soundbar con gli annessi Supporti per montaggio a parete DELLA appendendo i Supporti per montaggio a parete alle Rondelle di fissaggio sulla SOUNDBAR DI parete. FRONTE AL TV Parete Collocare la Soundbar sul piedistallo di una TV. 8. Far scorrere la Soundbar verso il basso come illustrato di seguito, in modo che le Supporto per montaggio a parete si appoggino saldamente sulle Rondella di fissaggio.
Seite 120: Aggiornamento Del Software
• Se la connessione al subwoofer non viene ristabilita 2. Andare al sito (www.samsung.com) → cercare automaticamente dopo l’aggiornamento, consultare il nome del modello nell’opzione di menu la pagina 16.
Seite 121: Ripristino
Ripristino Parte superiore della Soundbar INIT OK Con la soundbar attivata, premere il pulsante (Volume) sul corpo in contemporanea per almeno 5 secondi. “INIT OK” viene visualizzato sul display e la Soundbar viene azzerata. ATTENZIONE • Tutte le impostazioni della Soundbar verranno ripristinate. Assicurarsi di eseguire questa procedura soltanto se è...
Seite 122: Risoluzione Dei Problemi
; Per l’uscita audio della TV, selezionare possono causare interferenze radio. Posizionare la Soundbar lontano da questi Soundbar. (TV Samsung: Pagina iniziale ( dispositivi che possono causare interferenze → Menu → Impostazioni ( ) → Tutte le radio.
Seite 123 ; La connessione potrebbe essere impedita da un dispositivo esterno connesso (set-top dei diffusori Bluetooth sul dispositivo da box, console per videogame e così via). connettere. (TV Samsung: Pagina iniziale Connettere direttamente la Soundbar. ) → Menu → Impostazioni ( ) → Tutte ;...
Seite 124: Licenza
Bluetooth SIG, ; Quando si spegne la Soundbar mentre si Inc. and any use of such marks by Samsung guarda la TV, la sincronizzazione della Electronics Co., Ltd. is under license. Other potenza con la TV è disattivata. Spegnere la trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 125: Avviso Di Licenza Open Source
ENERGY STAR qualified model only (The other visita a domicilio o un eventuale intervento di models) manutenzione. – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency. ITA - 41...
Seite 126: Specifiche E Guida
Metodo di disattivazione porta Power. NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • Con la presente, Samsung dichiara che questa apparecchiatura radio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ai relativi requisiti di legge del Regno Unito.
Seite 127 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sugli impegni ambientali assunti da Samsung e gli obblighi normativi specifici del prodotto, ad es. REACH, WEEE, batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Seite 128: Información De Seguridad
• Este aparato deberá conectarse siempre a explicación de los símbolos que pueden aparecer una toma de alimentación principal con una en su producto Samsung. conexión a tierra de protección. • Para desconectar el aparato de la fuente de PRECAUCIÓN alimentación, el enchufe deberá...
Seite 129 PRECAUCIONES 5. Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que son peligrosos para el medio ambiente. No tire las pilas con el resto 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de la basura doméstica. No tire las pilas al de CA de su domicilio cumpla las fuego.
Seite 130 ÍNDICE Comprobación de los componentes Descripción del producto Panel delantero y panel superior de la Soundbar ------------------------- Panel inferior de la Soundbar ------------------------- Uso del mando a distancia Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (Pilas AAA X 2) ------------------------- Cómo utilizar el mando a distancia -------------------------...
Seite 131 Conexión de un dispositivo USB Conexión a un dispositivo móvil Conexión a través de Bluetooth ------------------------- Uso de la función Tap Sound ------------------------- Instalación del montaje en pared Precauciones de instalación ------------------------- Componentes del montaje en pared ------------------------- Instalación de la soundbar delante del Televisor Actualización de software Actualización por USB -------------------------...
Seite 132: Comprobación De Los Componentes
• Para adquirir componentes adicionales o cables opcionales, póngase en contacto con un Centro de servicio de Samsung o con el Centro de atención al cliente. • Para obtener más información sobre el montaje en la pared, consulte la página 33.
Seite 133: Descripción Del Producto
02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel delantero y panel superior de la Soundbar Panel superior Pantalla Muestra el estado y el modo actual del producto. Botón (Encendido/Apagado) Enciende y apaga la alimentación. • Función Auto Power Down La unidad se apaga automáticamente en las siguientes situaciones. – Modo D.IN / HDMI / BT / USB: Si no hay señal de audio en 18 minutos. Botón (Volumen) Ajusta el volumen.
Seite 134: Panel Inferior De La Soundbar
• Cuando encienda la unidad, pasarán entre 4 y 5 segundos antes de poder reproducir sonido. • Si se escucha sonido tanto del televisor como de la Soundbar, vaya al menú Config. del audio del televisor y cambie el altavoz del televisor a Altavoz externo. HDMI Panel inferior de la Soundbar USB (5V 0.5A)
Seite 135: Uso Del Mando A Distancia
03 USO DEL MANDO A DISTANCIA Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (Pilas AAA X 2) Deslice la cubierta trasera en la dirección de la flecha hasta extraerla por completo. Introduzca 2 pilas AAA (1,5 V) orientadas de modo que la polaridad sea la correcta.
Seite 136 WOOFER Si pulsa el botón, puede ajustar el volumen de cada altavoz. TONE SOUND CH LEVEL • Pulse el botón para seleccionar CENTER LEVEL y ajuste el volumen entre -6~+6 CONTROL MODE utilizando los botones Arriba/Abajo. CH LEVEL • Si los altavoces traseros (de venta por separado) están conectados, se puede realizar el ajuste REAR LEVEL.
Seite 137: Sound Mode
Pulse en las zonas indicadas para seleccionar Arriba/Abajo/ Izquierda/Derecha. Arriba/Abajo/ PAIR Izquierda/ Pulse Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha en el botón para seleccionar o ajustar funciones. SOUND Derecha MODE • Repetir Para utilizar la función Repetir en el modo “USB”, pulse el botón Arriba. •...
Seite 138: Uso De Los Botones Ocultos (Botones Con Más De Una Función)
SOUND MODE WOOFER NIVEL TONE SOUND CH LEVEL CONTROL WOOFER MODE (GRAVES) Mueva el botón hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel del woofer (graves) a -12 o de -6 a +6. Para establecer el nivel de volumen del woofer (graves) a 0 (valor predeterminado), pulse el botón.
Seite 139: Especificaciones De Salida Para Los Distintos Modos De Efectos De Sonido
Canal 3.1 Canal 5.1 • El kit de altavoz trasero inalámbrico de Samsung puede adquirirse por separado. Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió la Soundbar para adquirir un kit. • Cuando la fuente de entrada es Dolby Atmos® la configuración de solo subwoofer proporciona audio de 3.1 canales, mientras que la configuración del kit de subwoofer y altavoces traseros...
Seite 140: Ajuste Del Volumen De La Soundbar Con El Mando A Distancia Del Televisor
• Ponga el altavoz del televisor en Altavoz externo para usar esta función. • Fabricantes que admiten esta función: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense y RCA 1. Apague la Soundbar. 2. Mantenga pulsado el botón WOOFER durante 5 segundos.
Seite 141: Conexión De La Soundbar
04 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión a la corriente eléctrica Utilice los componentes eléctricos para conectar el subwoofer y la Soundbar a una toma de corriente en el orden siguiente: • Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada al producto.
Seite 142 Conexión manual del subwoofer en caso de que falle la conexión automática Antes de realizar el procedimiento de conexión manual que aparece a continuación: • Compruebe que los cables de alimentación de la Soundbar y del subwoofer estén conectados correctamente. •...
Seite 143 Consulte la información de Parpadeante Fallo de funcionamiento contacto del Centro de servicio de Samsung en el manual. NOTAS • Antes de mover o instalar este producto, asegúrese de desconectar la alimentación y el cable de alimentación. • Si la unidad principal está apagada, el subwoofer inalámbrico se pondrá en modo inactivo y el LED STANDBY de la parte trasera se pondrá...
Seite 144: Conexión Del Kit De Altavoz Trasero Inalámbrico A La Soundbar
Conexión del kit de altavoz trasero inalámbrico a la Soundbar Disfrute del auténtico sonido surround inalámbrico conectando el kit de altavoces traseros inalámbricos Samsung (SWA-9200S, se venden por separado) a la Soundbar. Para obtener información detallada sobre las conexiones, consulte el manual del kit de altavoces traseros inalámbrico Samsung.
Seite 145: Conexión A Una Tv
05 CONEXIÓN A UNA TV Método 1. Conexión por HDMI Conexión del televisor compatible con HDMI ARC/eARC (Canal de retorno de audio/ Canal de retorno de audio mejorado) PRECAUCIÓN • Cuando se conectan tanto el cable HDMI como el cable óptico, se recibe primero la señal HDMI. •...
Seite 146 • Para conectar con eARC, la función eARC del menú del televisor debe estar Activada. Consulte el manual del televisor para obtener más información sobre esta configuración. (Por ejemplo TV Samsung : Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) →...
Seite 147: Método 2. Conexión Mediante Un Cable Óptico
Método 2. Conexión mediante un cable óptico Lista de comprobación previa a la conexión • Cuando se conectan tanto el cable HDMI como el cable óptico, se recibe primero la señal HDMI. • Cuando utilice un cable óptico y los terminales tengan sus tapas, asegúrese de retirar las tapas. Parte inferior de la Soundbar Cable óptico (no suministrado)
Seite 148 Uso de la función Q-Symphony En el caso de Q-Symphony, la Soundbar se sincroniza con un televisor Samsung para emitir el sonido a través de dos dispositivos y así obtener un efecto de sonido envolvente óptimo. Cuando la Soundbar está conectada, el menú “TV+Soundbar” aparece dentro del menú Salida de sonido del televisor.
Seite 149: Método 3. Conexión A Través De Bluetooth
Método 3. Conexión a través de Bluetooth Cuando un TV se conecta mediante Bluetooth, se reproduce sonido en estéreo sin cableado molesto. • Solo es posible conectar un TV al mismo tiempo. BT PAIRING Conexión inicial 1. Pulse el botón PAIR del mando a distancia para pasar al modo “BT PAIRING”.
Seite 150 Cómo desconectar la Soundbar del TV Pulse el botón (Fuente) del panel superior o del mando a distancia y, a continuación, cambie a cualquier modo que no sea “BT”. • La desconexión lleva tiempo debido a que el TV tiene que recibir una respuesta de la Soundbar. (El tiempo necesario puede variar según el modelo del TV).
Seite 151: Conexión A Un Dispositivo Externo
06 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Método 1. Conexión mediante un cable HDMI (que permita la descodificación y reproducción de Dolby Atmos®) Lista de comprobación previa a la conexión • Si las opciones de salida de audio incluyen una para audio secundario, asegúrese de que el audio secundario esté...
Seite 152: Método 2. Conexión Mediante Un Cable Óptico
“Sin codificación” esté seleccionado para la opción Secuencia de bits. Por ejemplo, en un reproductor BD Samsung, vaya a Menú Inicio → Sonido → Salida digital y seleccione Secuencia de bits (sin procesar).
Seite 153: Conexión De Un Dispositivo Usb
07 CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO USB Puede reproducir archivos de música almacenados en una unidad USB a través de la Soundbar. Puerto USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1.
Seite 154: Conexión A Un Dispositivo Móvil
(Fuente) en el panel superior de la Soundbar durante más de 5 segundos para mostrar “BT PAIRING”. 2. Seleccione “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” en la lista. • Cuando la Soundbar está conectada al dispositivo móvil, aparece [Nombre del dispositivo móvil] → “BT” en la pantalla frontal.
Seite 155 Si falla la conexión con el dispositivo • Si tiene ya una Soundbar (por ejemplo, “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series”) en la lista de altavoces del dispositivo móvil, bórrela. • Después repita los pasos 1 y 2. ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? • BT READY : En este modo, puede volver a conectar cualquier TV o dispositivo móvil que estuviera conectado anteriormente.
Seite 156 • Un dispositivo Bluetooth puede experimentar ruido o mal funcionamiento en las siguientes condiciones: – Si el cuerpo está en contacto con el transceptor de señales en el dispositivo Bluetooth o la Soundbar. – En esquinas o en las cercanías de un obstáculo, como un muro o un separador, donde pueden producirse cambios eléctricos.
Seite 157 • Si intenta conectar un tercer dispositivo Bluetooth, los dispositivos A o B se desconectarán. (Se desconectará un dispositivo que no esté en funcionamiento). • Solo se puede conectar un televisor Samsung o dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. • La Soundbar se desconectará de los dispositivos Bluetooth cuando reciba una solicitud de conexión de un televisor Samsung.
Seite 158: Uso De La Función Tap Sound
Toque la Soundbar con su dispositivo móvil para reproducir el audio del dispositivo móvil a través de la Soundbar. • Es posible que esta función no se admita según el dispositivo móvil. • Esta función solo es compatible con dispositivos móviles Samsung con Android 8.1 o posterior. Aplicación SmartThings Panel superior de la Soundbar TAP ...
Seite 159: Instalación Del Montaje En Pared
09 INSTALACIÓN Componentes del montaje en pared DEL MONTAJE EN PARED Guía de montaje en pared Precauciones de instalación (M4 x L10) • Instale el producto únicamente en una pared vertical. Soporte-tornillo Tornillo • No lo instale en un lugar con humedad o temperatura elevadas. •...
Seite 160 2. Alinee la Línea central de la Guía de montaje 5. Introduzca un tornillo (no suministrado) en en pared con el centro del TV (si está cada Soporte-tornillo y luego atornille montando la Soundbar bajo el TV) y luego firmemente cada tornillo de sujeción en su fije la Guía de montaje en pared a la pared agujero.
Seite 161: Instalación De La Soundbar Delante Del Televisor
10 INSTALACIÓN DE 7. Instale la Soundbar con los Soportes de montaje en pared ya fijados; para ello LA SOUNDBAR cuelgue los soportes de montaje en pared en los Soportes-tornillos de la pared. DELANTE DEL Pared TELEVISOR Coloque la Soundbar sobre un soporte para TV. 8.
Seite 162: Actualización De Software
• Cuando está instalada la última versión, no se firmware diera un error. realiza ninguna actualización. 2. Vaya al sitio web www.samsung.com y busque • Dependiendo del tipo de USB, es posible que el nombre del modelo mediante la opción del la actualización no se admita.
Seite 163: Restablecer
Restablecer Panel superior de la Soundbar INIT OK Con la Soundbar activada, pulse los botones  (Volumen) en el cuerpo del dispositivo al mismo tiempo durante al menos 5 segundos. “INIT OK” aparece en la pantalla y la Soundbar se restablece. PRECAUCIÓN •...
Seite 164: Resolución De Problemas
Coloque la Soundbar ; Para la salida de sonido del televisor, lejos de este tipo de dispositivos que puedan seleccione Soundbar. (TV Samsung: Inicio ( causar interferencias de radio. (P. ej., un router → Menú → Config. ( ) →...
Seite 165 ; Inicialice el producto e inténtelo de nuevo. ; Su dispositivo no puede reproducir la señal (Consulte la página 37.) de entrada. Cambie la salida de audio del televisor a PCM o AUTO. (TV Samsung: Inicio ( ) → Menú → Config. ( ) → Toda la configuración (...
Seite 166: Licencia
Bluetooth. registered trademarks owned by Bluetooth SIG, La Soundbar no se enciende automáticamente Inc. and any use of such marks by Samsung con la TV. Electronics Co., Ltd. is under license. Other ; Cuando se apaga la Soundbar mientras se trademarks and trade names are those of their ve la televisión, se desactiva la...
Seite 167: Aviso Sobre Licencia De Código Abierto
ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency. SPA - 41...
Seite 168: Especificaciones Y Guía
Bluetooth Power. NOTAS • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • En el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y los requisitos legales pertinentes del Reino Unido.
Seite 169 Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias de algún producto específico como, por ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Seite 170: Informações De Segurança
à terra. Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos • Para desligar o aparelho da corrente, tem de símbolos que poderão estar no seu produto Samsung. retirar a ficha da tomada eléctrica, pelo que a CUIDADO ficha tem de estar facilmente acessível.
Seite 171 PRECAUÇÕES 5. As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos nocivos para o ambiente. Não deite as pilhas no lixo doméstico. Não elimine as 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação pilhas através de fogo. Não provoque curto- CA da sua residência está em conformidade circuito, não desmonte nem sobreaqueça as com os requisitos elétricos indicados no pilhas.
Seite 172 Ajuste do volume do Soundbar com o controlo remoto de um televisor ------------------------- Ligar o Soundbar Ligar à corrente elétrica ------------------------- Ligar o Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung ao Soundbar ------------------------- Ligar a uma TV Método 1. Ligar com HDMI ------------------------- Método 2. Ligar através de um cabo ótico ------------------------- Método 3.
Seite 173 Ligar uma unidade USB Ligar um Dispositivo Móvel Ligar através de Bluetooth ------------------------- Utilizar o Tap Sound ------------------------- Instalação do Suporte de Parede Precauções para a instalação ------------------------- Componentes do suporte de parede ------------------------- Instalar o soundbar em frente à TV Atualização do Software Atualização por USB ------------------------- Reposição ------------------------- Resolução de Problemas Licenças Aviso de Licença de Open Source Nota Importante sobre o Serviço Especificações e Guia Especificações ------------------------- POR - 5...
Seite 174: Verificação Dos Componentes
(Etiqueta : Parte inferior da unidade principal do Soundbar) • Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o centro de assistência técnica ou o atendimento ao cliente da Samsung. • Para mais informações sobre o suporte de parede, consulte a página 33.
Seite 175: Descrição Geral Do Produto
02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO Painel Frontal/Painel Superior do Soundbar Painel Superior Ecrã Exibe o estado e o modo atual do produto. Botão (Ligar/Desligar) Permite ligar e desligar o Soundbar. • Função Auto Power Down Esta unidade desliga-se automaticamente nas situações seguintes: – Modo D.IN / HDMI / BT / USB: Se não existir sinal de áudio durante 18 minutos. Botão (Volume) Permite ajustar o volume.
Seite 176: Painel Inferior Do Soundbar
• Sempre que liga esta unidade, terá de aguardar 4 a 5 segundos até que seja possível reproduzir som. • Se ouvir sons provenientes da TV e do Soundbar, aceda ao menu Definições para o áudio da TV e mude o altifalante da TV para Altifalante Exter. HDMI Painel inferior do Soundbar USB (5V 0.5A)
Seite 177: Utilização Do Controlo Remoto
03 UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO Inserção das pilhas antes de utilizar o controlo remoto (2 pilhas AAA) Deslize a tampa traseira na direção da seta até ser totalmente removida. Insira 2 pilhas AAA (1,5 V) orientadas corretamente em função da polaridade. Coloque novamente a tampa traseira deslizando-a. Como utilizar o controlo remoto Permite ligar e desligar o Soundbar. Ligar/Desligar Prima este botão para selecionar uma fonte ligada ao Soundbar.
Seite 178 WOOFER Ao premir o botão, pode ajustar o volume de cada altifalante. TONE SOUND CH LEVEL • Prima o botão para selecionar CENTER LEVEL e ajuste o volume entre -6 e +6 com os CONTROL MODE botões Cima/Baixo. CH LEVEL •...
Seite 179: Sound Mode
Prima as áreas indicadas para selecionar Cima/Baixo/ Esquerda/Direita. Cima/Baixo/ PAIR Esquerda/ Prima Cima/Baixo/Esquerda/Direita no botão para selecionar ou definir funções. Direita SOUND MODE • Repetir Para utilizar a função Repetir no modo “USB”, prima o botão Cima. • Saltar Música Prima o botão Direita para selecionar o próximo ficheiro de música. Prima o botão WOOFER Esquerda para selecionar o ficheiro de música anterior.
Seite 180: Utilizar Os Botões Escondidos (Botões Com Mais De Uma Função)
SOUND MODE WOOFER SOUND NIVELACAO MODE TONE CH LEVEL CONTROL DE WOOFER (GRAVES) Prima o botão para cima ou para baixo para ajustar o volume do woofer (graves) para -12 ou entre -6 e +6. Para definir o volume do woofer (graves) para 0 (padrão), prima o botão. WOOFER Ao premir o botão, pode ajustar o volume de sons agudos ou graves.
Seite 181: Especificações De Saída Para Diferentes Modos De Efeitos Sonoros
3.1 canais 5.1 canais • O Kit de colunas traseiras sem fios da Samsung pode ser comprado em separado. Para comprar o Kit, contacte o fornecedor onde comprou o Soundbar. • Se a fonte de entrada for Dolby Atmos® a configuração Apenas Subwoofer fornece um áudio de 3.1 canais, enquanto a configuração Subwoofer e kit de colunas traseiras sem fios fornece um áudio de...
Seite 182: Ajuste Do Volume Do Soundbar Com O Controlo Remoto De Um Televisor
• Defina o altifalante do televisor para Altifalante Exter. para utilizar esta função. • Fabricantes que suportam esta função: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Desligue o Soundbar. 2. Mantenha premido o botão WOOFER durante 5 segundos.
Seite 183: Ligar O Soundbar
04 LIGAR O SOUNDBAR Ligar à corrente elétrica Utilize os componentes elétricos para ligar o Subwoofer e o Soundbar a uma tomada elétrica pela seguinte ordem: • Para obter mais informação sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta no produto.
Seite 184 Ligação manual do subwoofer em caso de falha da ligação automática Antes de executar o procedimento de ligação manual em baixo: • Verifique se os cabos de alimentação do Soundbar e do subwoofer estão devidamente ligados. • Certifique-se de que o Soundbar está ligado. 1. Mantenha premido ID SET na parte de trás do subwoofer durante pelo menos 5 segundos. •...
Seite 185 Consulte as informações de Vermelho e azul contacto do centro de assistência A piscar Ocorreu uma avaria técnica da Samsung contidas no manual. NOTAS • Antes de mover ou instalar este produto, certifique-se de que desliga a alimentação e o cabo de alimentação da tomada.
Seite 186: Ligar O Kit De Altifalantes Traseiros Sem Fios Samsung Ao Soundbar
Altifalantes Traseiros Sem Fios (vendidos em separado) estão livres de quaisquer obstáculos. Ligar o Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung ao Soundbar Obtenha um verdadeiro som surround sem fios ligando o Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung (SWA-9200S, vendido em separado) ao Soundbar. Para obter informações detalhadas sobre as ligações, consulte o manual do Kit de altifalantes traseiros sem fios Samsung.
Seite 187: Ligar A Uma Tv
05 LIGAR A UMA TV Método 1. Ligar com HDMI Ligar uma TV compatível com HDMI ARC/eARC (canal de retorno de áudio/canal de retorno de áudio melhorado) CUIDADO • Quando o cabo HDMI e o cabo ótico estão ambos ligados, o sinal HDMI é recebido primeiro. • Para ligar o cabo HDMI entre a TV e o Soundbar, certifique-se de que liga os terminais assinalados com ARC ou eARC.
Seite 188 • Para ligar com eARC, a função eARC no menu de TV deve estar definido como Ativa. Consulte o manual do utilizador da TV para obter mais detalhes sobre como definir. (por exemplo, Televisor Samsung : Página Principal ( ) → Menu → Definições ( ) →...
Seite 189: Método 2. Ligar Através De Um Cabo Ótico
Método 2. Ligar através de um cabo ótico Lista de verificação pré-ligação • Quando o cabo HDMI e o cabo ótico estão ambos ligados, o sinal HDMI é recebido primeiro. • Quando utilizar um cabo ótico e os terminais estiverem tapados, certifique-se de que remove as tampas. Parte inferior do Soundbar Cabo ótico (não fornecido) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Parte superior do Soundbar...
Seite 190 Utilizar a função Q-Symphony Para a Q-Symphony, o Soundbar sincroniza com o televisor Samsung para a saída de som através de dois dispositivos para um ótimo efeito surround. Quando o Soundbar está ligado, o menu, “TV+Soundbar” aparece por baixo do menu Saída de Som da TV. Selecione o menu correspondente.
Seite 191: Método 3. Ligar Através De Bluetooth
Método 3. Ligar através de Bluetooth Quando um televisor é ligado através de Bluetooth, pode ouvir som estéreo sem ter de utilizar cabos incómodos. • Só pode ligar um televisor de cada vez. BT PAIRING A ligação inicial 1. Prima o botão PAIR no controlo remoto para entrar no modo “BT PAIRING”. (OU) a. Prima o botão (Origem) no painel superior e selecione “BT”.
Seite 192 Desligar o Soundbar do televisor Prima o botão (Origem) no painel superior ou no controlo remoto e mude para qualquer modo exceto “BT”. • Desligar o Soundbar do televisor demora algum tempo porque o televisor tem de receber uma resposta do Soundbar. (O tempo necessário para tal poderá variar em função do modelo do televisor.) •...
Seite 193: Ligar Um Dispositivo Externo
06 LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO Método 1. Ligar através de um cabo HDMI (compatível com descodificação e reprodução Dolby Atmos®) Lista de verificação pré-ligação • Se as opções de Saída de Áudio incluírem Áudio Secundário, certifique-se de que o Áudio Secundário está desligado. • Certifique-se de que o conteúdo suporta Dolby Atmos®. Parte inferior do Soundbar HDMI HDMI OUT Dispositivo Cabo HDMI externo...
Seite 194: Método 2. Ligar Através De Um Cabo Ótico
“Sem Codificação” está selecionado para o fluxo de bits. Por exemplo, num leitor Blu-Ray Samsung, vá até Menu inicial → Áudio → Saída digital e selecione Fluxo de Bits (não processado). • O HDMI Pass-Through significa que o Soundbar reproduz o áudio da fonte através dos seus próprios altifalantes e envia o sinal de vídeo não alterado para a TV através de um segundo cabo HDMI.
Seite 195: Ligar Uma Unidade Usb
07 LIGAR UMA UNIDADE USB Pode reproduzir os ficheiros de música da unidade USB através do Soundbar. Porta USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Ligue a unidade USB à porta USB na parte inferior do produto. 2.
Seite 196: Ligar Um Dispositivo Móvel
(Origem) no painel superior do Soundbar durante mais de 5 segundos, para que seja exibida a mensagem “BT PAIRING”. 2. Selecione”[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” na lista. • Quando o Soundbar estiver ligado ao dispositivo móvel, aparecerá [Nome do dispositivo móvel] → “BT” no ecrã frontal.
Seite 197 Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo • Se já tiver um Soundbar (p. ex., “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series”) na lista de altifalantes do dispositivo móvel, remova-o. • Em seguida, repita os passos 1 e 2. Qual é a diferença entre BT READY e BT PAIRING? • BT READY : neste modo, pode voltar a ligar uma TV ou um dispositivo móvel que tenha sido ligado antes.
Seite 198 • Um dispositivo Bluetooth poderá experienciar ruído ou uma avaria sob as seguintes condições: – Quando o corpo está em contacto com o transmissor de sinal no dispositivo Bluetooth ou Soundbar. – Em cantos ou quando existe um obstáculo nas proximidades, tais como uma parede ou uma divisória, onde possam ocorrer alterações elétricas.
Seite 199 (Um dispositivo que não esteja a reproduzir na altura desliga-se.) • Apenas podem ser ligados 2 dispositivos Bluetooth ou um televisor Samsung ao mesmo tempo. • O Soundbar será desligado dos dispositivos Bluetooth quando receber um pedido de ligação de um televisor Samsung.
Seite 200: Utilizar O Tap Sound
Toque no Soundbar com o seu dispositivo móvel para reproduzir áudio do dispositivo móvel através do Soundbar. • Dependendo do dispositivo móvel utilizado, esta função poderá não ser suportada. • Esta função só é compatível com dispositivos móveis Samsung com Android 8.1 ou posterior. Aplicação SmartThings Parte superior do Soundbar TAP ...
Seite 201: Instalação Do Suporte De Parede
09 INSTALAÇÃO DO Componentes do suporte de parede SUPORTE DE PAREDE Guia de suporte de parede Precauções para a instalação (M4 x L10) • Instale apenas em paredes verticais. Parafuso de fixação Parafuso • Não instale em locais expostos a altas temperaturas ou a uma elevada percentagem de humidade. • Verifique se a parede é suficientemente resistente para suportar o peso do produto.
Seite 202 2. Alinhe a Linha central do Guia de suporte de 5. Coloque um parafuso (não fornecido) em parede com o centro do televisor (se estiver cada Parafuso de fixação e aperte cada um a montar o Soundbar por baixo do televisor) firmemente nos orifícios de parafuso de e, em seguida, fixe o Guia de suporte de suporte.
Seite 203: Instalar Osoundbar Em Frente À Tv
10 INSTALAR O 7. Depois de fixar os Suportes de parede ao Soundbar, instale os Suportes de parede nos SOUNDBAR EM Parafusos de suporte. FRENTE À TV Parede Coloque o Soundbar sobre o suporte do televisor. 8. Deslize o Soundbar para baixo, tal como mostrado abaixo, para que os Suporte de parede fiquem firmemente apoiados nos Parafuso de fixação.
Seite 204: Atualização Do Software
• Se estiver instalada a versão mais recente, provocar a falha da atualização de firmware. não é realizada nenhuma atualização. 2. Aceda a (www.samsung.com) → procure o • A atualização poderá não ser suportada, nome do modelo a partir da opção do menu de dependendo do tipo de USB.
Seite 205: Reposição
Reposição Parte superior do Soundbar INIT OK Com o Soundbar ligado, prima os botões  (Volume) no corpo ao mesmo tempo durante, pelo menos, 5 segundos. A mensagem “INIT OK” aparece no ecrã e, em seguida, o Soundbar é reposto. CUIDADO • Todas as definições do Soundbar são repostas.
Seite 206: Resolução De Problemas
Soundbar está próximo de um instrumento ou dispositivo elétrico que pode ; Para aceder à saída de som no televisor, provocar interferências radioelétricas. selecione Soundbar. (Televisor Samsung: Mantenha o Soundbar afastado de dispositivos Página Principal ( ) → Menu → Definições que possam provocar interferências...
Seite 207 Soundbar durante 5 segundos ; Para ligar com eARC, a função eARC no menu para selecionar ON-TV CONNECT. Se vir de TV deve estar definido como Ativa. (Televisor Samsung : Página Principal ( ) → OFF-TV CONNECT, mantenha premido Menu → Definições ( ) →...
Seite 208: Licenças
; Quando desliga o Soundbar enquanto vê registered trademarks owned by Bluetooth SIG, televisão, a sincronização da energia com o Inc. and any use of such marks by Samsung televisor é desativada. Primeiro, desligue o Electronics Co., Ltd. is under license. Other televisor.
Seite 209: Aviso De Licença De Open Source
ENERGY STAR qualified model only (The other • O valor dessa taxa administrativa ser-lhe-á models) comunicado antes de ser realizada qualquer – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product reparação ou visita ao domicílio. models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 210: Especificações E Guia
• O peso e as dimensões indicados são aproximados. • A Samsung declara, por este meio, que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e com as obrigações regulamentares do Reino Unido. O texto integral da declaração de conformidade está...
Seite 211 Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para mais informações sobre os compromissos ambientais e as obrigações regulamentares específicas aos produtos da Samsung, por ex. REACH, REEE, pilhas, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ REGULAMENTO (UE) 2019/1782 DA COMISSÃO Requisitos de conceção ecológica aplicáveis a fontes de alimentação externas :...
Seite 212 VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE Zie onderstaande tabel voor een verklaring van UITEINDE VAN DE STEKKER IN DE BREDE symbolen die zich op uw Samsung-product OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN. kunnen bevinden. • Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact.
Seite 213: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN 5. De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met 1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening het gewone huisvuil weg. Werp de batterijen in uw huis voldoet aan de stroomvereisten niet in het vuur.
Seite 214 Het volume van de Soundbar wijzigen met de afstandsbediening van de tv ------------------------- De Soundbar Aansluiten De elektriciteit aansluiten ------------------------- De draadloze set voor luidspreker achter van Samsung met uw Soundbar verbinden ------------------------- Verbinden met een tv Methode 1. Aansluiten met HDMI ------------------------- Methode 2.
Seite 215 Een USB-station aansluiten Een Mobiel Apparaat Verbinden Verbinden via Bluetooth ------------------------- Tap Sound gebruiken ------------------------- De Wandmontage Installeren Voorzorgsmaatregelen bij de installatie ------------------------- Componenten voor muurmontage ------------------------- De Soundbar installeren vóór de TV Software-Update USB-update ------------------------- Reset ------------------------- Problemen Oplossen Licentie Kennisgeving Open Source-Licentie Belangrijke Opmerking over Service...
Seite 216: De Componenten Controleren
(Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar) • Om extra componenten of optionele kabels te kopen, neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung. • Meer informatie over de wandmontage vindt u op pagina 33.
Seite 217: Productenoverzicht
02 PRODUCTENOVERZICHT Voorste paneel/Bovenpaneel van de Soundbar Bovenpaneel Scherm Geeft de productstatus en actuele modus weer. (Aan/Uit) -knop Schakelt de stroom in en uit. • Functie Auto Power Down De eenheid wordt automatisch uitgezet in de volgende situaties. – Modus D.IN / HDMI / BT / USB: Als er 18 minuten geen audiosignaal is. (Volume)-knop Stelt het volume bij.
Seite 218: Onderpaneel Van De Soundbar
• Wanneer u dit apparaat inschakelt, is er een vertraging van 4 tot 5 seconden voordat er geluid wordt weergegeven. • Als u geluiden van zowel de tv als de Soundbar hoort, gaat u naar het menu Instellingen voor de tv-audio en wijzigt u de tv-luidspreker in Ext.
Seite 219: De Afstandsbediening Gebruiken
03 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AAA-batterijen X 2) Schuif de achterklep in de richting van de pijl tot deze volledig is verwijderd. Plaats 2 AAA-batterijen (1,5 V) op de juiste manier zodat hun polariteit correct is.
Seite 220 WOOFER Door op de knop te drukken kunt u het volume van elke luidspreker aanpassen. TONE SOUND CH LEVEL • Druk op de knop om CENTER LEVEL of te selecteren en gebruik vervolgens de CONTROL MODE knoppen Omhoog/Omlaag om het volume in te stellen tussen -6 en +6. CH LEVEL •...
Seite 221: Sound Mode
Druk op de aangegeven zones om Omhoog/Omlaag/Links/ Rechts te selecteren. Omhoog/ PAIR Omlaag/ Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts op de knop om functies te selecteren of in te Links/Rechts SOUND MODE stellen. • Herhalen Om de herhaalfunctie in ‘USB’-modus te gebruiken, drukt u op de Omhoog-knop. •...
Seite 222: De Verborgen Knoppen Gebruiken (Knoppen Met Meer Dan Een Functie)
SOUND MODE WOOFER NIVEAU TONE SOUND CH LEVEL CONTROL WOOFER MODE (BAS) Druk op de knop omhoog of omlaag om het niveau van de woofer (bas) te regelen op -12 of tussen -6 en +6. Druk op de knop om het volume van de woofer (bas) op 0 (Standaard) in te stellen.
Seite 223: Uitvoerspecificaties Voor De Verschillende Geluidseffecten
3.1 kanalen 5.1 kanalen • De kit met de draadloze achterluidspreker van Samsung is afzonderlijk verkrijgbaar. Om een kit aan te schaffen, neemt u contact op met de leverancier waarbij u de Soundbar hebt gekocht. • Wanneer de invoerbron Dolby Atmos® is, levert de installatie met alleen een subwoofer 3.1-kanaals audio.
Seite 224: Het Volume Van De Soundbar Wijzigen Met De Afstandsbediening Van De Tv
• Zet de tv-luidspreker op Ext. luidspreker om deze functie te gebruiken. • Fabrikanten ondersteunen deze functie: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Zet de Soundbar uit. 2. Druk gedurende 5 seconden op de knop WOOFER .
Seite 225: De Soundbar Aansluiten
04 DE SOUNDBAR AANSLUITEN De elektriciteit aansluiten Gebruik de stroomcomponenten om de Subwoofer en Soundbar op een stopcontact aan te sluiten in deze volgorde: • Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product.
Seite 226: De Subwoofer Handmatig Verbinden Als De Automatische Verbinding Mislukt
De subwoofer handmatig verbinden als de automatische verbinding mislukt Voordat u onderstaande procedure voor de handmatige verbinding uitvoert: • Controleer of de stroomsnoeren voor de Soundbar en subwoofer goed zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat de Soundbar ingeschakeld is. 1. Houd ID SET aan de achterkant van de subwoofer ten minste 5 seconden ingedrukt. •...
Seite 227 Knipperend Storing contactinformatie voor het Samsung Servicecenter. OPMERKINGEN • Zet dit product eerst uit en koppel de stroomkabel los voordat u het verplaatst of installeert. • Als de hoofdeenheid uitgeschakeld is, gaat de draadloze subwoofer in stand-bymodus en wordt de STANDBY LED op de achterkant rood nadat het diverse malen blauw heeft geknipperd.
Seite 228: De Draadloze Set Voor Luidspreker Achter Van Samsung Met Uw Soundbar Verbinden
Breid uit naar echt draadloos surround-geluid door de draadloze set voor luidspreker achter van Samsung (SWA-9200S, afzonderlijk verkrijgbaar) aan te sluiten op uw Soundbar. Raadpleeg de handleiding van de draadloze set voor luidspreker achter van Samsung voor uitgebreide informatie over aansluitingen.
Seite 229: Verbinden Met Een Tv
05 VERBINDEN MET EEN TV Methode 1. Aansluiten met HDMI Een tv aansluiten die HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt LET OP • Wanneer zowel de HDMI-kabel als de optische kabel zijn aangesloten, wordt eerst het HDMI- signaal ontvangen.
Seite 230 • Om verbinding te maken met eARC, moet de functie eARC zijn ingeschakeld in het menu van de televisie. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de televisie voor meer informatie. (vb. Samsung-tv : Start ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( ) →...
Seite 231: Methode 2. Verbinden Met Een Optische Kabel
Methode 2. Verbinden met een optische kabel Controlelijst vóór aansluiting • Wanneer zowel de HDMI-kabel als de optische kabel zijn aangesloten, wordt eerst het HDMI- signaal ontvangen. • Wanneer u een optische kabel gebruikt en de aansluitingen klepjes hebben, verwijder de klepjes dan eerst.
Seite 232 De functie Q-Symphony gebruiken Voor Q-Symphony synchroniseert de Soundbar met een Samsung-tv om geluid via twee apparaten uit te voeren voor een optimaal surroundeffect. Wanneer de Soundbar is aangesloten, verschijnt het menu ‘TV+Soundbar’ onder het menu Geluidsuitvoer van de tv. Selecteer het overeenstemmende menu.
Seite 233: Methode 3. Verbinden Via Bluetooth
Methode 3. Verbinden via Bluetooth Wanneer een tv met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels. • U kunt slechts één tv tegelijkertijd verbinden. BT PAIRING De eerste verbinding 1. Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening om naar de ‘BT PAIRING’-modus te gaan. (OF) a.
Seite 234 De Soundbar van de tv loskoppelen Druk op de knop (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en wijzig vervolgens naar om het even welke modus behalve ‘BT’. • Loskoppelen duurt een tijdje omdat de tv een respons van de Soundbar moet krijgen. (De vereiste tijd kan verschillen afhankelijk van het tv-model.) •...
Seite 235: Verbinden Met Een Extern Apparaat
06 VERBINDEN MET EEN EXTERN APPARAAT Methode 1. Verbinden met een HDMI-kabel (in staat om Dolby Atmos® te decoderen en af te spelen) Controlelijst vóór aansluiting • Als de geluiduitvoeropties ook secundaire audio bevat, zorg dan dat secundaire audio is uitgeschakeld.
Seite 236: Methode 2. Verbinden Met Een Optische Kabel
Open de audio-uitvoeropties in het instellingenmenu van uw BD-speler of ander apparaat en zorg ervoor dat ‘Geen codering’ is geselecteerd voor Bitstream. Ga bijvoorbeeld op een Samsung BD-speler naar het Startmenu → Geluid → Digitale uitvoer en selecteer vervolgens Bitstream (onbewerkt).
Seite 237: Een Usb-Station Aansluiten
07 EEN USB-STATION AANSLUITEN U kunt muziekbestanden die op een USB-station staan, afspelen via de Soundbar. USB-poort HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Sluit het USB-station aan op de USB-poort op de onderkant van het product. 2.
Seite 238: Een Mobiel Apparaat Verbinden
(Bron) op het bovenpaneel van de Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om ‘BT PAIRING’ weer te geven. 2. Selecteer ‘[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series’ in de lijst. • Wanneer de Soundbar is verbonden met het mobiele apparaat, verschijnt [Naam van het mobiele apparaat] →...
Seite 239: Als Het Apparaat Geen Verbinding Tot Stand Kan Brengen
Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen • Als er een bestaande Soundbar (bijv. ‘[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series’) in de lijst met luidsprekers op het mobiele apparaat staat, verwijder deze dan. • Herhaal vervolgens stappen 1 en 2. Wat is het verschil tussen BT READY en BT PAIRING? •...
Seite 240 • Onder de volgende omstandigheden kan er ruis of storingen optreden in een Bluetooth-apparaat: – Als de behuizing contact maakt met de signaal-zendontvanger op het Bluetooth-apparaat of Soundbar. – In hoeken of wanneer er een obstakel in de buurt is, zoals een muur of scheidingswand, waar elektrische veranderingen kunnen optreden.
Seite 241 (Een apparaat dat op dit moment niet wordt afgespeeld, zal worden losgekoppeld.) • Er kunnen slechts één Samsung-tv of 2 Bluetooth-apparaten tegelijkertijd worden aangesloten. • De Soundbar wordt losgekoppeld van Bluetooth-apparaten als deze een verbindingsverzoek ontvangt van een Samsung TV.
Seite 242: Tap Sound Gebruiken
Tik met uw mobiele apparaat op de Soundbar om het geluid van uw mobiele apparaat af te spelen via de Soundbar. • Afhankelijk van het mobiele apparaat wordt deze functie mogelijk niet ondersteund. • Deze functie is alleen compatibel met mobiele Samsung-apparaten met Android 8.1 of nieuwer. SmartThings-app Bovenkant van de Soundbar TAP ...
Seite 243: De Wandmontage Installeren
09 DE Componenten voor muurmontage WANDMONTAGE INSTALLEREN Wandmontagegids Voorzorgsmaatregelen bij de installatie (M4 x L10) • Installeer uitsluitend op een verticale wand. Schroefhouder Schroef • Installeer niet op een plaats met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheidsgraad. • Controleer of de wand voldoende sterk is om Steun muurmontage het gewicht van het product te ondersteunen.
Seite 244 2. Lijn de Centrale lijn van de 5. Duw een schroef (niet meegeleverd) door wandmontagegids uit met het midden van elke Schroefhouder en draai de schroef uw tv (als u de Soundbar onder uw tv stevig aan in het gat. monteert) en bevestig vervolgens de Wandmontagegids op de wand met behulp van tape.
Seite 245: De Soundbar Installeren Vóór De Tv
10 DE SOUNDBAR 7. Installeer de Soundbar met de bijgeleverde Steun muurmontage door de Steun INSTALLEREN muurmontage aan de Schroefhouders op de wand te hangen. VÓÓR DE TV Muur Plaats de Soundbar op een tv-voet. 8. Schuif de Soundbar omlaag zoals hieronder weergegeven zodat de Steun muurmontage stevig op de Schroefhouder rusten.
Seite 246: Software-Update
Hierdoor kan het updaten van de firmware stroomkabel van de Soundbar opnieuw aan. mislukken. • Wanneer de nieuwste versie wordt 2. Ga naar (www.samsung.com) → zoek naar de geïnstalleerd, wordt er geen update modelnaam via de menuoptie voor uitgevoerd. klantondersteuning.
Seite 247: Reset
Reset Bovenkant van de Soundbar INIT OK Zorg dat de Soundbar is ingeschakeld en druk tenminste 5 seconden tegelijkertijd op de  (Volume)-knoppen. ‘INIT OK’ verschijnt op de display en dan is de Soundbar gereset. LET OP • Alle instellingen van de Soundbar zijn gereset.
Seite 248: Problemen Oplossen
; Selecteer Soundbar voor de geluidsuitvoer radio-interferentie kan veroorzaken. Plaats de van de tv. (Samsung-tv: Start ( ) → Menu → Soundbar ver van dergelijke apparaten die Instellingen ( ) → Alle instellingen ( )→...
Seite 249 ) → Alle ; HDMI-CEC wordt mogelijk niet geactiveerd op de instellingen ( )→ Geluid → Geluidsuitvoer → tv. Schakel de CEC op het tv-menu in. (Samsung- tv: Start ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle Lijst met Bluetooth-luidsprekers) instellingen ( )→...
Seite 250 ; Als u de Soundbar uitschakelt tijdens het registered trademarks owned by Bluetooth SIG, kijken naar de tv, wordt de Inc. and any use of such marks by Samsung stroomsynchronsatie met de tv Electronics Co., Ltd. is under license. Other uitgeschakeld.
Seite 251: Licentie
ENERGY STAR qualified model only (The other reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency. DUT - 41...
Seite 252: Specificaties En Handleiding
Manier om poort te deactiveren Bluetooth Power uit te schakelen. OPMERKINGEN • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. • Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EC en de relevante wettelijke voorschriften van het VK.
Seite 253 Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Meer informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke regelgevende verplichtingen zoals REACH, WEEE, batterijen, vindt u op: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Seite 254: Sicherheitsinformationen
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. ACHTUNG • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
Seite 255 HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf niemals in einem Feuer. Schließen Sie die der Unterseite des Geräts angegebenen Batterien nicht kurz, zerlegen und Anforderungen entspricht.
Seite 256 ------------------------- Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung ------------------------- Anschliessen der Soundbar Stromanschluss ------------------------- Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der Soundbar ------------------------- Verbindung mit einem TV-Gerät Methode 1: Verbindung mit HDMI ------------------------- Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel ------------------------- Methode 3.
Seite 257 Anschliessen eines USB-laufwerks Anschliessen eines Mobilgeräts Anschließen per Bluetooth ------------------------- Verwendung von Tap Sound ------------------------- Installieren der Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die Installation ------------------------- Komponenten für die Anbringung an der Wand ------------------------- Installieren der soundbar vor dem fernseher Softwareaktualisierung USB-Update ------------------------- Zurücksetzen ------------------------- Fehlerbehebung...
Seite 258: Überprüfen Der Komponenten
Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts) • Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Weitere Informationen über die Wandhalterung finden Sie auf Seite 33. • Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Seite 259: Produktübersicht
02 PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar Bedienfeld auf der Oberseite Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an. (Strom)-Taste Schaltet den Strom ein und aus. • Auto Power Down-Funktion In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. –...
Seite 260: Unterseite Der Soundbar
• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, vergeht eine Verzögerungszeit von 4 bis 5 Sekunden, bevor eine Tonausgabe erfolgt. • Wenn Sie Töne sowohl aus dem TV-Gerät als auch der Soundbar hören, gehen Sie zum Menü Einstellung für den Ton des TV-Geräts und wechseln Sie den TV-Lautsprecher auf Ext. Lautsprecher. HDMI Unterseite der Soundbar USB (5V 0.5A)
Seite 261: Verwenden Der Fernbedienung
03 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2) Schieben Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung, bis sie vollständig entfernt ist. Legen Sie 2 AAA-Batterien (1,5V) so ausgerichtet ein, dass ihre Polarität richtig ist. Schieben Sie die rückseitige Abdeckung wieder vollständig zurück.
Seite 262 WOOFER Sie können durch Drücken der Taste die Lautstärke jedes Lautsprechers anpassen. TONE SOUND CH LEVEL • Drücken Sie die Taste, um CENTER LEVEL auszuwählen und passen Sie die Lautstärke CONTROL MODE dann mithilfe der Oben/Unten-Tasten zwischen -6~+6 an. CH LEVEL •...
Seite 263: Sound Mode
Drücken Sie die angegebenen Bereiche zum Auswählen von Oben/Unten/Links/Rechts. Oben/Unten/ PAIR Links/Rechts Drücken Sie Oben/Unten/Links/Rechts auf der Taste zum Auswählen oder Einstellen von SOUND Funktionen. MODE • Wiederholen Zum Verwenden der Wiederholungsfunktion im „USB“-Modus drücken Sie die Oben- Taste. WOOFER •...
Seite 264: Verwenden Der Verborgenen Tasten (Tasten Mit Mehr Als Einer Funktion)
SOUND MODE WOOFER WOOFER TONE SOUND CH LEVEL CONTROL (BASS)-STUFE MODE Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke des Woofers (Bass) auf -12 oder auf -6 bis +6 einzustellen. Um die Woofer (Bass)-Lautstärkestufe auf 0 (Standard) einzustellen, drücken Sie die Taste.
Seite 265: Ausgabe-Spezifikationen Für Die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
3.1 Kanal 5.1 Kanal • Das drahtlose Rücklautsprecherkit von Samsung ist separat erhältlich. Für den Erwerb eines Kits kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie die Soundbar erworben haben. • Wenn die Eingangsquelle Dolby Atmos® ist bietet die Konfiguration nur mit Subwoofer einen 3.1-Kanal-Ton, während die Konfiguration mit dem Subwoofer und einem drahtlosen...
Seite 266: Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung
• Stellen Sie den Lautsprecher des Fernsehers auf Ext. Lautsprecher, um diese Funktion zu verwenden. • Diese Funktion wird von den folgenden Herstellern unterstützt: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Schalten Sie die Soundbar aus. 2. Halten Sie die WOOFER-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
Seite 267: Anschliessen Der Soundbar
04 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten, um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an die Stromversorgung anzuschließen: • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät. (Etikett: Unterseite des Soundbar-Hauptgeräts) 1.
Seite 268: Manuelles Verbinden Des Subwoofers Bei Fehlschlagen Der Automatischen Verbindung
Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte: • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Soundbar und des Subwoofers richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist. 1. Halten Sie ID SET auf der Rückseite des Subwoofers mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. •...
Seite 269: Beschreibung
Verbindung auf Seite 16. Rot und blau Siehe die Kontaktinformationen für Blinkend Fehlfunktion das Samsung Servicezentrum in dem Handbuch. HINWEISE • Stellen Sie vor dem Verschieben oder Aufstellen des Produkts sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und das Stromkabel getrennt.
Seite 270: Verbinden Des Rücklautsprecherkits Von Samsung Mit Der Soundbar
Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-9200S, wird separat verkauft) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. Detaillierte Informationen zu Verbindungen finden Sie im Handbuch zum drahtlosen Rücklautsprecherkit von Samsung.
Seite 271: Verbindung Mit Einem Tv-Gerät
05 VERBINDUNG MIT EINEM TV-GERÄT Methode 1: Verbindung mit HDMI Anschließen des TV-Geräts, welches HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/ Enhanced Audio Return Channel) unterstützt ACHTUNG • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie die mit ARC oder eARC gekennzeichneten Anschlüsse anschließen.
Seite 272 • Zum Herstellen einer Verbindung mit eARC muss die eARC-Funktion im TV-Menü auf „Ein“ festgelegt werden. Weitere Einzelheiten zu der Einstellung finden Sie im TV- Benutzerhandbuch. (z.B. Samsung-TV : Start ( ) → Menü → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ( ) →...
Seite 273: Methode 2. Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel Checkliste vor dem Verbinden • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse über Abdeckungen verfügen, müssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen.
Seite 274: Verwenden Der Q-Symphony-Funktion
Verwenden der Q-Symphony-Funktion Bei der Q-Symphony wird die Soundbar mit einem Samsung Fernsehgerät synchronisiert, um Ton aus zwei Geräten für einen optimalen Surround-Effekt zu erzielen. Wenn die Soundbar angeschlossen ist, erscheint das Menü „TV+Soundbar“ unter dem Menü Tonausgabe des TVs. Wählen Sie das entsprechende Menü...
Seite 275: Methode 3. Verbindung Per Bluetooth
Methode 3. Verbindung per Bluetooth Wenn ein Fernseher über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Es kann nur ein Fernseher gleichzeitig verbunden werden. ODER BT PAIRING Die erste Verbindung 1. Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung, um in den Modus „BT PAIRING“...
Seite 276 Trennen der Soundbar vom Fernseher Drücken Sie die Taste (Quelle) auf dem Bedienfeld der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie dann in einen beliebigen Modus außer in den „BT“-Modus. • Das Trennen dauert einige Zeit, da der Fernseher ein Antwortsignal von der Soundbar empfangen muss.
Seite 277: Methode 1. Über Ein Hdmi-Kabel Verbinden (Mit Unterstützung Der Dekodierung Und Wiedergabe Von Dolby Atmos®)
06 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN Methode 1. Über ein HDMI-Kabel verbinden (mit Unterstützung der Dekodierung und Wiedergabe von Dolby Atmos®) Checkliste vor dem Verbinden • Falls die Audioausgabeoptionen sekundäres Audio beinhalten, stellen Sie sicher, dass sekundäres Audio ausgeschaltet ist. •...
Seite 278: Methode 2. Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Öffnen Sie die Audio-Ausgabeoptionen im Einstellungsmenü Ihres BD-Players oder eines anderen Gerätes und stellen Sie sicher, dass „No Encoding“ für den Bitstream ausgewählt ist. Gehen Sie z. B. bei einem Samsung BD-Player zu Startmenü → Ton→ Digitaler Ausgang und wählen Sie dann Bitstream (unverarbeitet).
Seite 279: Anschliessen Eines Usb-Laufwerks
07 ANSCHLIESSEN EINES USB-LAUFWERKS Sie können Musikdateien an einem USB-Laufwerk über die Soundbar wiedergeben. USB-Anschluss HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Verbinden Sie das USB-Laufwerk mit dem USB-Anschluss an der Unterseite des Geräts. 2.
Seite 280: Anschliessen Eines Mobilgeräts
(Quelle) auf dem Bedienfeld der Oberseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt halten, damit „BT PAIRING“ angezeigt wird. 2. Wählen Sie „[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series“ aus der Liste aus. • Wenn die Soundbar mit dem Mobilgerät verbunden ist, erscheint [Name des Mobilgeräts] →...
Seite 281: Falls Das Gerät Nicht Verbunden Werden Kann
Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls in der Liste mit Lautsprechern im Mobilgerät eine Soundbar (z. B. „[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series“) vorhanden ist, löschen Sie diese. • Wiederholen Sie dann Schritt 1 und 2. Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? •...
Seite 282: Bluetooth Power Ein (Sound Mode)
• Ein Bluetooth-Gerät kann unter den folgenden Bedingungen Rauschen oder Fehlfunktionen aufweisen: – Bei Kontakt des Gehäuses mit dem Signalsender/-empfänger auf dem Bluetooth-Gerät oder der Soundbar. – In Ecken oder bei Hindernissen in der Nähe, z. B. eine Wand oder Trennwand, bei denen elektrischer Strom auftreten kann.
Seite 283: Bluetooth-Mehrfachverbindung
• Falls Sie versuchen ein 3. Bluetooth-Gerät zu verbinden, werden die Geräte A oder B getrennt. (Das Gerät, welches gerade nicht abspielt wird, wird getrennt.) • Es können nur ein Samsung Fernsehgerät oder 2 Bluetooth-Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. • Die Soundbar wird von Bluetooth-Geräten getrennt, wenn sie eine Verbindungsanforderung von einem Samsung-TV erhält.
Seite 284: Verwendung Von Tap Sound
Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um Ton vom Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel. SmartThings-App Oberseite der Soundbar TAP ...
Seite 285: Installieren Der Wandhalterung
09 INSTALLIEREN DER Komponenten für die Anbringung an der Wand WANDHALTERUNG Montagehilfe für die Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. (M4 x L10) • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Aufhängungsschraube Schraube Temperatur oder Feuchtigkeit.
Seite 286 2. Richten Sie die Mittellinie der Montagehilfe 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht enthalten) für die Wandhalterung auf die Mitte des durch jede Aufhängungsschraube und Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter drehen Sie dann jede Schraube in einem dem Fernseher montieren) und befestigen Aufhängungsschraubenloch.
Seite 287: Installieren Der Soundbar Vor Dem Fernseher
10 INSTALLIEREN 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die DER SOUNDBAR Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand VOR DEM hängen. FERNSEHER Wand/Mauer Platzieren Sie die Soundbar auf einen TV-Ständer. 8. Schieben Sie die Soundbar wie nachfolgend dargestellt nach unten, sodass die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen.
Seite 288: Softwareaktualisierung
5. Schalten Sie die Soundbar aus und schließen Sie das USB-Laufwerk mit dem Firmware-Update an den USB-Anschluss der Soundbar an. 6. Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Samsung kann in Zukunft Aktualisierungen für Sie die (Quelle)-Taste, um die USB- das Firmwaresystem der Soundbar anbieten.
Seite 289: Zurücksetzen
Zurücksetzen Oberseite der Soundbar INIT OK Drücken Sie bei eingeschalteter Soundbar gleichzeitig die Tasten (Lautstärke) an dem Gehäuse für mindestens 5 Sekunden. „INIT OK“ wird in der Anzeige angezeigt und die Soundbar wird zurückgesetzt. ACHTUNG • Alle Einstellungen der Soundbar werden zurückgesetzt.
Seite 290: Fehlerbehebung
; Wählen Sie für die Tonausgabe des eines Instruments oder elektrischen Geräts befindet, das Radiostörungen verursachen Fernsehgeräts die Soundbar aus. kann. Platzieren Sie die Soundbar weit von (Samsung-TV: Start ( ) → Menü → solchen Radiostörungen verursachenden Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ( Geräten entfernt.
Seite 291 Sie die Bluetooth- des angeschlossenen externen Geräts Lautsprecherliste des zu verbindenden (Set-Top-Box, Spielgerät, etc.) nicht Geräts entfernt haben. (Samsung-TV: Start möglich. Verbinden Sie die Soundbar direkt. ; HDMI-CEC ist eventuell nicht an dem ) → Menü → Einstellung ( ) →...
Seite 292: Lizenz
Die Soundbar schaltet sich nicht automatisch mit registered trademarks owned by Bluetooth SIG, dem TV ein. Inc. and any use of such marks by Samsung ; Wenn Sie die Soundbar während des Electronics Co., Ltd. is under license. Other Fernsehens ausschalten, wird die...
Seite 293: Bekanntmachung
Arbeiten durchgeführt on the chassis from sleep mode. werden oder der Hausbesuch erfolgt. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency. DEU - 41...
Seite 294: Spezifikationen Und Leitfaden
Anschlussdeaktivierungsmethode Bluetooth Power-Funktion auszuschalten. HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Hiermit erklärt Samsung, dass diese Radioausstattung der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritannien konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com...
Seite 295 Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile...
Seite 296: Säkerhetsinformation
TILL KVALIFICERAD PERSONAL. GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER I tabellen nedan förklaras de symboler som kan DU ELSTÖTAR. finnas på din Samsung-produkt. • Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt. VAR FÖRSIKTIG •...
Seite 297: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR 5. Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batterierna i 1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hushållssoporna. Kasta inte batterierna i eld. hem uppfyller de strömkrav som står på Batterierna får inte kortslutas, tas isär eller klistermärket på...
Seite 298 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kontrollera komponenterna Produktöversikt Frontpanel/översidespanel på Soundbar ------------------------- Bottenpanelen på Soundbar ------------------------- Använda fjärrkontrollen Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AAA-batterier × 2) ------------------------- Använda fjärrkontrollen ------------------------- Använda de dolda knapparna (knappar med mer än en funktion) ------------------------- Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena ------------------------- Styra volymen för Soundbar med en tv-fjärrkontroll -------------------------...
Seite 299 Ansluta en USB-enhet Ansluta en mobilenhet Ansluta via Bluetooth ------------------------- Använda Tap Sound ------------------------- Installera väggfästet Försiktighetsåtgärder vid installation ------------------------- Väggmonteringskomponenter ------------------------- Installera soundbar framför TV:n Program-uppdatering USB-uppdatering ------------------------- Återställ ------------------------- Felsökning Licens Licensmeddelande för open source Viktig information om service Specifikationer och guide Specifikationer -------------------------...
Seite 300: Kontrollera Komponenterna
01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA SOUND MODE WOOFER TONE CH LEVEL CONTROL Soundbar-huvudenhet Subwoofer Fjärrkontroll/Batterier Strömsladd AC/DC-adapter HDMI-kabel (Subwoofer, Soundbar) (Soundbar) (M4 x L10) Väggfästguide Fästskruv Väggfäste Skruv • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar- huvudenhetens undersida) • Kontakta något av Samsungs servicecenter eller Samsungs kundsupport om du vill köpa tillbehör eller tillvalskablar.
Seite 301: Produktöversikt
02 PRODUKTÖVERSIKT Frontpanel/översidespanel på Soundbar Översidespanel Skärm Visar produktens status och aktuella läge. Knappen (Ström) Slår på och av strömmen. • Auto Power Down-funktionen Enheten stängs av automatiskt i följande situationer. – D.IN-/HDMI-/BT-/USB-läget: Om det inte förekommer någon ljudsignal inom 18 minuter. Knappen (Volym) Justerar volymen.
Seite 302: Bottenpanelen På Soundbar
• När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud. • Om du hör ljud från både TV:n och Soundbar kan du gå till menyn Inställn. för TV-ljudet och ändra TV-högtalaren till Extern högtalare. HDMI Bottenpanelen på...
Seite 303: Använda Fjärrkontrollen
03 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AAA-batterier × 2) Skjut bakstycket i pilens riktning tills det har avlägsnats helt. Sätt i 2 AAA-batterier (1,5 V) vända så att polariteten är korrekt. Skjut fast bakstycket igen. Använda fjärrkontrollen Slår på...
Seite 304 WOOFER Om du trycker på knappen kan du justera volymen för varje högtalare. TONE SOUND CH LEVEL • Tryck på knappen för att välja CENTER LEVEL och justera sedan volymen mellan -6 CONTROL MODE och 6 genom att använda knapparna Upp/Ned. CH LEVEL •...
Seite 305: Sound Mode
Tryck på de angivna områdena för att välja Upp/Ned/Vänster/ Höger. Upp/Ned/ PAIR Vänster/ Tryck på knappen Upp/Ned/Vänster/Höger för att välja eller ange funktioner. SOUND Höger MODE • Upprepa Om du vill använda Upprepa-funktionen i ”USB”-läge trycker du på knappen Upp. •...
Seite 306: Använda De Dolda Knapparna (Knappar Med Mer Än En Funktion)
SOUND MODE WOOFER SOUND NIVÅ WOOFER MODE TONE CH LEVEL CONTROL (BAS) Tryck knappen uppåt eller nedåt för att justera nivån för woofer (bas) till -12 eller mellan -6 och +6. Ställ in ljudnivån för woofer (bas) till 0 (Standard) genom att trycka på knappen. WOOFER Om du trycker på...
Seite 307: Uteffektspecifikationer För De Olika Ljudeffektslägena
Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena Uteffekt Effekt Ineffekt Endast med Med subwoofer och subwoofer trådlösa bakre högtalare 2.0 kanaler 3.1 kanaler 5.1 kanaler SURROUND 5.1 kanaler 3.1 kanaler 5.1 kanaler SOUND Dolby Atmos® 3.1 kanaler 5.1 kanaler 2.0 kanaler 3.1 kanaler 5.1 kanaler GAME 5.1 kanaler 3.1 kanaler 5.1 kanaler...
Seite 308: Styra Volymen För Soundbar Med En Tv-Fjärrkontroll
• Ställ in tv-högtalaren på Extern högtalare för att använda denna funktion. • Tillverkare som stöder denna funktion: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Stäng av Soundbar. 2. Håll knappen WOOFER intryckt i 5 sekunder.
Seite 309: Ansluta Soundbar
04 ANSLUTA SOUNDBAR Ansluta ström Använd kablarna för att ansluta subwoofern och Soundbar till ett eluttag i följande ordning: • För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten. (Etikett: Soundbar- huvudenhetens undersida) 1. Anslut nätsladden till subwoofern. 2. Anslut nätsladden till nätadaptern. Anslut nätadaptern (med nätsladden) till Soundbar. 3.
Seite 310 Ansluta subwoofern manuellt om automatisk anslutning misslyckas Innan du utför proceduren för manuell anslutning nedan: • Kontrollera att strömkablarna för Soundbar och subwoofern är korrekt anslutna. • Se till att Soundbar är på. 1. Håll ID SET på baksidan av subwoofern intryckt i minst 5 sekunder. •...
Seite 311 16. Röd och blå Se kontaktinformationen till Blinkar Felfunktion Samsung Service Center i handboken. OBS! • Innan du flyttar eller installerar den här produkten ska du se till att stänga av den och dra ur strömkabeln.
Seite 312: Ansluta Samsungs Trådlösa Bakre Högtalare Till Din Soundbar
Ansluta Samsungs trådlösa bakre högtalare till din Soundbar Utöka till helt trådlöst surroundljud genom att ansluta trådlösa bakre högtalare (SWA-9200S – säljs separat) från Samsung till din Soundbar. Detaljerad information om anslutningar finns i användarhandboken för Samsungs trådlösa bakre högtalare.
Seite 313: Ansluta Till En Tv
05 ANSLUTA TILL EN TV Metod 1. Ansluta med HDMI Ansluta en TV som stöder HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) VAR FÖRSIKTIG • När både HDMI-kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI-signalen emot först. • Se till att ansluta terminalerna som märks med ARC eller eARC när du ansluter HDMI-kabeln mellan tv:n och Soundbar.
Seite 314 • eARC-funktionen i TV-menyn måstes vara aktiverad för att du ska kunna ansluta med eARC. Läs mer om inställningar i TV:ns användarhandbok. (t.ex. Samsung-tv : Startsida ( ) → Meny → Inställn. ( ) → Alla inställningar ( ) → Ljud → Expertinställningar → HDMI-eARC-läge (Auto)) •...
Seite 315: Metod 2. Ansluta Med En Optisk Kabel
Metod 2. Ansluta med en optisk kabel Checklista före anslutning • När både HDMI-kabeln och den optiska kabeln är anslutna tas HDMI-signalen emot först. • Om du använder en optisk kabel och det finns skydd på kontakterna, måste du ta bort skydden först.
Seite 316 Använda Q-Symphony-funktionen För Q-Symphony synkroniseras Soundbar med en Samsung-tv för att mata ut ljud via två enheter för optimal surroundeffekt. När Soundbar är ansluten visas menyn ”TV+Soundbar” under menyn Ljudutgång på tv:n. Välj motsvarande meny. Tv-meny D.IN HDMI-kabel ELLER Optisk kabel (medföljer inte) •...
Seite 317: Metod 3. Ansluta Via Bluetooth
Metod 3. Ansluta via Bluetooth När en tv är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar. • Det går bara att ansluta en tv åt gången. ELLER BT PAIRING Den inledande anslutningen 1. Tryck på knappen PAIR på...
Seite 318 Koppla bort Soundbar från tv:n Tryck på knappen (Källa) på översidespanelen eller på fjärrkontrollen och välj sedan något annat läge än ”BT”. • Det tar tid att koppla bort eftersom tv:n måste ta emot ett svar från Soundbar. (Den tid som krävs kan variera beroende på...
Seite 319: Ansluta En Extern Enhet
06 ANSLUTA EN EXTERN ENHET Metod 1. Ansluta med en HDMI-kabel (med funktion för Dolby Atmos®-avkodning och -uppspelning) Checklista före anslutning • Om alternativen för ljud ut har en inställning för sekundärt ljud ska sekundärt ljud vara inställd på av. •...
Seite 320: Metod 2. Ansluta Med En Optisk Kabel
Öppna alternativen för ljud ut i inställningsmenyn för din BD-spelare eller annan enhet och kontrollera att ”Ingen Kodning” är valt för Bitstream. På t.ex. en Samsung BD-spelare går du till Menyn Startsida → Ljud → Digital utgång och väljer sedan Bitstream (obearbetad).
Seite 321: Ansluta En Usb-Enhet
07 ANSLUTA EN USB-ENHET Du kan spela musikfiler på USB-enheten via Soundbar. USB-port HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Anslut USB-enheten till USB-porten på undersidan av produkten. 2. Tryck på knappen (Källa) på...
Seite 322: Ansluta En Mobilenhet
När ”BT READY” visas håller du knappen (Källa) på översidespanelen på Soundbar intryckt längre än 5 sekunder för att visa ”BT PAIRING”. 2. Välj ”[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” från listan. • När Soundbar är ansluten till mobilenheten visas [Den mobila enhetens namn] → ”BT” på frontdisplayen.
Seite 323 • Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet som endast stöder handsfreefunktionen (HF). • När du har parat ihop Soundbar med en Bluetooth-enhet är det bara att välja ”[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” i listan över anslutna enheter, så övergår Soundbar automatiskt till ”BT”- läge.
Seite 324 • En Bluetooth-enhet kan ge ifrån sig brus eller fungera illa under följande omständigheter: – När huvudenheten kommer i kontakt med signalsändaren på Bluetooth-enheten eller Soundbar. – I hörn eller där det finns hinder i omgivningen som väggar eller rumsavdelningar, där elektriska förändringar kan förekomma.
Seite 325 • Om du försöker ansluta en 3:e Bluetooth-enhet, kopplas enheterna A eller B från. (En enhet som inte spelar upp för tillfället kopplas från.) • Endast en Samsung-tv eller 2 Bluetooth-enheter kan vara anslutna samtidigt. • Soundbar kopplas bort från Bluetooth-enheterna när den tar emot en anslutningsförfrågan från en Samsung-tv.
Seite 326: Använda Tap Sound
Tryck på Soundbar med din mobilenhet för att spela upp ljudet från mobilenheten via Soundbar. • Den här funktionen kanske inte stöds beroende på mobilenhet. • Den här funktionen är bara kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller senare. SmartThings-appen Översidan av Soundbar...
Seite 327: Installera Väggfästet
09 INSTALLERA Väggmonteringskomponenter VÄGGFÄSTET Väggfästguide Försiktighetsåtgärder vid installation (M4 x L10) • Installera bara på en lodrät vägg. Fästskruv Skruv • Installera inte på en plats med hög temperatur eller fuktighet. • Kontrollera att väggen är tillräckligt stark för att bära produktens tyngd. Förstärk annars väggen eller välj en annan plats för Väggfäste installation.
Seite 328 2. Placera Väggfästguidens mittlinje i höjd 5. Kör in en skruv (medföljer inte) genom varje med tv:ns mitt (om du monterar Soundbar Fästskruv och skruva sedan fast skruvarna i under tv:n) och fäst sedan Väggfästguide på skruvhålen. väggen med tejp. •...
Seite 329: Installera Soundbar Framför Tv:n
10 INSTALLERA 7. Installera Soundbar med de fastsatta Väggfästen genom att hänga Väggfästena SOUNDBAR på Fästskruvar på väggen. FRAMFÖR TV:N Vägg Placera Soundbar på ett tv-stativ. 8. Skjut Soundbar nedåt som på bilden nedan så att Väggfästkonsolerna sitter ordentligt på Hållarskruvarna. •...
Seite 330: Program-Uppdatering
USB-enheten. Det kan annars återansluta nätsladden till Soundbar. leda till att uppdateringen misslyckas. • När den senaste versionen är installerad 2. Gå till (www.samsung.com) → sök efter utförs ingen uppdatering. modellnamnet från menyalternativet för • Beroende på USB-typen kanske uppdatering kundsupport.
Seite 331: Återställ
Återställ Översidan av Soundbar INIT OK När Soundbar är på trycker du på knapparna  (Volym) på huvudenheten samtidigt i minst 5 sekunder. ”INIT OK” visas på displayen och Soundbar återställs. VAR FÖRSIKTIG • Alla Soundbar-inställningar återställs. Utför endast den här åtgärden när återställning är nödvändigt.
Seite 332: Felsökning
Soundbar befinner sig nära en elektrisk enhet som kan orsaka radiostörningar. Placera din volymen på den externa enheten. Soundbar långt från enheter som kan orsaka ; För ljud från tv:n, välj Soundbar. (Samsung- radiostörningar (t.ex. trådlösa routrar). tv: Startsida ( ) → Meny → Inställn. ( ) →...
Seite 333 ) → Alla inställningar ( ) → ; HDMI-CEC kanske inte är aktiverat på tv:n. Slå Ljud → Ljudutgång → Bluetooth-högtalarlista) på CEC på tv-menyn. (Samsung-tv: Startsida ; Den automatiska tv-anslutningen kan ) → Meny → Inställn. ( ) → Alla avaktiveras.
Seite 334: Licens
Slå av tv:n först. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 335: Licensmeddelande För Open Source
– The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 336: Specifikationer Och Guide
Bluetooth mer än 5 sekunder för att slå av Bluetooth- Metod för avaktivering av port funktionen. OBS! • Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. • Vikt och mått är ungefärliga. SWE - 42...
Seite 337 • Samsung deklarerar härmed att den här radioutrustningen uppfyller kraven i direktiv 2014/53/ EU och tillämpliga lagstadgade krav i Storbritannien. Den fullständiga texten i deklarationen om överensstämmelse är tillgänglig på: http://www.samsung.com. Gå till Support och ange modellnamn. Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder och i Storbritannien.
Seite 338 • FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, INNRETT Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER som kan vises på Samsung-produktet ditt. DEN BREDE ÅPNINGEN I KONTAKTEN, OG STIKK PLUGGEN HELT INN. • Dette apparat skal alltid tilsluttes til en FORSIKTIG stikkontakt med jordforbindelse.
Seite 339 FORHOLDSREGLER 5. Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige. Ikke kast batteriene i 1. Kontroller at strømforsyningen i huset restavfallet. Ikke kast batteriene i åpen ild. overholder strømkravene på ID-etiketten på Ikke kortslutt, demonter eller overoppheter undersiden av produktet.
Seite 340 Justere Soundbar-volumet med en TV-fjernkontroll ------------------------- Koble til Soundbar Koble til strøm ------------------------- Koble Samsung Wireless Rear Kit til Soundbar ------------------------- Koble til en TV Metode 1. Koble til med HDMI ------------------------- Metode 2. Koble til med en optisk kabel ------------------------- Metode 3.
Seite 341 Koble til en USB-stasjon Koble til en mobil enhet Koble til via Bluetooth ------------------------- Bruke Tap Sound ------------------------- Installere veggfestet Forholdsregler ved installasjon ------------------------- Veggmonteringskomponenter ------------------------- Montering av soundbar foran TV Programvare-oppdatering USB-oppdatering ------------------------- Tilbakestill ------------------------- Feilsøking Lisens Lisensmerknader om åpen kildekode Viktig merknad om service Spesifikasjoner og veiledning Spesifikasjoner...
Seite 342: Kontrollere Komponentene
01 KONTROLLERE KOMPONENTENE SOUND MODE WOOFER TONE CH LEVEL CONTROL Soundbar-hovedenhet Basshøyttaler Fjernkontroll/Batterier Strømledning AC/DC-strømadapter HDMI-kabel (Basshøyttaler, Soundbar) (Soundbar) (M4 x L10) Veggfestestyring Festeskrue Veggfestebraketten Skrue • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett : Bunnen av Soundbar-hovedenheten) •...
Seite 343: Produkoversikt
02 PRODUKOVERSIKT Frontpanel/toppanel på Soundbar Toppanel Display Viser status og gjeldende modus for produktet. (Strøm)-knapp Slår på og av strømmen. • Funksjonen Auto Power Down Enheten slås av automatisk i følgende situasjoner. – I modusen D.IN / HDMI / BT / USB: Hvis det ikke høres et lydsignal i 18 minutter. (Volum)-knapp Justerer volumet.
Seite 344: Nedre Panel I Soundbar
• Når du slår på strømmen på denne enheten, vil det være en forsinkelse på 4 til 5 sekunder før den kan reprodusere lyd. • Hvis du hører lyder fra både TV-en og Soundbar, går du til Innst.-menyen for TV-lyden og endrer TV-høyttaleren til Ekstern høyttaler.
Seite 345: Bruke Fjernkontrollen
03 BRUKE FJERNKONTROLLEN Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AAA-batterier x 2) Skyv bakdekselet i pilens retning til det er helt av. Sett inn 2 AAA-batterier (1,5 V) som er orientert slik at polariteten er korrekt. Skyv bakdekselet tilbake på plass. Slik bruker du fjernkontrollen Slår på...
Seite 346 WOOFER SOUND Ved å trykke på knappen kan du justere volumet for hver høyttaler. MODE TONE CH LEVEL • Trykk på knappen for å velge CENTER LEVEL og juster volumet mellom –6 og +6 ved å CONTROL bruke Opp/Ned-knappene. CH LEVEL •...
Seite 347: Sound Mode
Trykk på de angitte områdene for å velge Opp/Ned/Venstre/ Høyre. Opp/Ned/ PAIR Venstre/ Trykk på knappen Opp/Ned/Venstre/Høyre for å velge eller angi funksjonene. Høyre SOUND MODE • Gjenta Hvis du vil bruke Gjenta-funksjonen i “USB” -modus, trykker du på knappen Opp. •...
Seite 348: Bruke De Skjulte Knappene (Knapper Med Mer Enn Én Funksjon)
SOUND MODE WOOFER WOOFER- TONE SOUND CH LEVEL CONTROL NIVÅ (BASS) MODE Trykk knappen oppover eller nedover for å justere nivået på basshøyttaleren (bass) til -12 eller mellom -6 til +6. For å sette basshøyttaler (bass)-volumnivået til 0 (standard), trykker du på...
Seite 349: Utgangsspesifikasjoner For De Forskjellige Lydeffektmodusene
Dolby Atmos® 3.1 kanaler 5.1 kanaler • Samsung trådløst bakhøyttalersett kan kjøpes separat. Hvis du vil kjøpe et sett, kan du kontakte forhandleren du kjøpte Soundbar av. • Når inngangskilden er Dolby Atmos®, gir basshøyttalerens eneste oppsett 3.1-kanallyd, mens oppsettet av basshøyttaleren og det trådløse bakøyttalersettet gir 5.1-kanallyd.
Seite 350: Justere Soundbar-Volumet Med En Tv-Fjernkontroll
• Still inn TV-høyttaleren på Ekstern høyttaler for å bruke denne funksjonen. • Produsenter som støtter denne funksjonen: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Slå av Soundbar. 2. Trykk og hold nede WOOFER-knappen i fem sekunder.
Seite 351: Koble Til Soundbar
04 KOBLE TIL SOUNDBAR Koble til strøm Bruk strømkomponentene til å koble basshøyttaleren og Soundbar til en stikkontakt i følgende rekkefølge: • Se i tabellen som er plassert på produktet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett : Bunnen av Soundbar-hovedenheten) 1.
Seite 352 Koble til basshøyttaleren manuelt hvis automatisk tilkobling mislykkes Før du gjennomfører den manuelle tilkoblingen som angitt nedenfor: • Kontroller at strømkablene for Soundbar og basshøyttaleren er ordentlig koblet til. • Kontroller at Soundbar er slått på. 1. Trykk på og hold inne ID SET på baksiden av basshøyttaleren i minst 5 sekunder. •...
Seite 353 Rød og blå Se kontaktopplysninger til Blinker Teknisk feil Samsung Service Center i brukerhåndboken. MERKNADER • Før du flytter eller monterer dette produktet, må du slå av strømmen og trekke ut strømledningen. • Hvis hovedenheten er slått av, vil den trådløse basshøyttaleren gå over i ventemodus, og STANDBY-LAMPEN på...
Seite 354: Koble Samsung Wireless Rear Kit Til Soundbar
• For optimal lytteytelse må du passe på at det ikke er noen hindringer i området rundt plasseringene til den trådløse subwooferen og de trådløse høyttalerne bak (selges separat). Koble Samsung Wireless Rear Kit til Soundbar Utvid til ekte trådløs surroundlyd ved å koble Samsungs trådløse bakre høyttalersett (SWA-9200S, selges separat) til Soundbar.
Seite 355: Koble Til En Tv
05 KOBLE TIL EN TV Metode 1. Koble til med HDMI Koble til TV-en som støtter HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) FORSIKTIG • Når både HDMI-kabelen og den optiske kabelen er tilkoblet, mottas HDMI-signalet først. • For å koble HDMI-kabelen mellom TV-en og Soundbar må du huske å koble til terminalene merket ARC eller eARC.
Seite 356 • For å koble til med eARC må eARC-funksjonen i TV-menyen være satt til På. Se i TV- brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om innstilling. (F.eks. Samsung-TV : Hjem ( ) → Meny → Innst. ( ) → Alle innstillinger ( ) →...
Seite 357: Metode 2. Koble Til Med En Optisk Kabel
Metode 2. Koble til med en optisk kabel Sjekkliste for fortilkobling • Når både HDMI-kabelen og den optiske kabelen er tilkoblet, mottas HDMI-signalet først. • Når du bruker en optisk kabel og terminalene har dekslene, må du fjerne dekslene. Nederst på Soundbar Optisk kabel (følger ikke med) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Seite 358 Bruk av Q-Symphony-funksjonen For Q-Symphony, synkroniseres Soundbar med en Samsung-TV for å avgi lyd gjennom to enheter for optimum lydeffekt. Når Soundbar er koblet til, vises menyen “TV+Soundbar” under menyen Lydutgang på TV-en. Velg den tilsvarende menyen. TV-meny D.IN HDMI-kabel...
Seite 359: Metode 3. Koble Til Via Bluetooth
Metode 3. Koble til via Bluetooth Når en TV er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten å måtte stresse med kabler. • Det er bare mulig å koble til én TV om gangen. ELLER BT PAIRING Den første tilkoblingen 1.
Seite 360 Koble Soundbar fra TV-en Trykk på knappen (Kilde) på toppanelet eller på fjernkontrollen, og bytt deretter til en av modusene, men ikke “BT”. • Det tar tid å koble fra, fordi TV-en må ta imot et svar fra Soundbar. (Tiden som kreves, kan variere avhengig av TV-modellen.) •...
Seite 361: Koble Til En Ekstern Enhet
06 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Metode 1. Koble til med en HDMI-kabel (som støtter Dolby Atmos®-dekoding og -avspilling) Sjekkliste for fortilkobling • Hvis alternativene for lydutgang har en innstilling for Sekundær lyd, må den være innstilt på Av. • Kontroller at innholdet støtter Dolby Atmos®. Nederst på...
Seite 362: Metode 2. Koble Til Med En Optisk Kabel
Åpne alternativene for lydutgang på innstillingsmenyen på BD-spilleren eller en annen enhet, og kontroller at “Ingen Koding” er valgt for Bitstrøm. På en Samsung BD-spiller går du for eksempel til Menyen Hjem → lyd → Digitalt utsignal og velger deretter Bitstrøm (ubehandlet).
Seite 363: Koble Til En Usb-Stasjon
07 KOBLE TIL EN USB-STASJON Du kan spille av musikkfiler som ligger på USB-stasjonen gjennom Soundbar. USB-port HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Koble USB-stasjonen til USB-porten nederst på produktet. 2.
Seite 364: Koble Til En Mobil Enhet
(Kilde) på toppanelet på Soundbar i mer enn 5 sekunder for å vise “BT PAIRING”. 2. Velg “ [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” fra listen. • Når Soundbar er koblet til mobilenheten, vises [mobilenhetens navn] → “BT” i frontdisplayet. 3. Spill av musikkfiler fra enheten som er koblet til via Bluetooth, gjennom Soundbar.
Seite 365 • Du kan ikke koble Soundbar til en Bluetooth-enhet som bare støtter håndfrifunksjonen (HF). • Når du har paret lydplanken til en Bluetooth-enhet, og du velger “[AV]Samsung Soundbar Q6C- Series” fra enhetens skannede liste over enheter, vil Soundbar automatisk skifte til “BT”-modus.
Seite 366 • En Bluetooth-enhet kan oppleve støy eller feil under følgende forhold: – når kroppen er i kontakt med signalmottakeren på Bluetooth-enheten eller Soundbar – i hjørner eller når det er en hindring i nærheten, som en vegg eller skillevegg, der elektriske endringer kan forekomme –...
Seite 367 (En enhet som ikke spiller av for øyeblikket, blir koblet fra.) • Bare én Samsung-TV eller to Bluetooth-enheter kan være koblet til samtidig. • Soundbar blir koblet fra Bluetooth-enheter når den får en tilkoblingsforespørsel fra en Samsung-TV. NOR - 31...
Seite 368: Bruke Tap Sound
Berør Soundbar med mobilenheten for å spille av lyd fra mobilenheten via Soundbar. • Denne funksjonen er kanskje ikke støttet, avhengig av mobilenheten. • Denne funksjonen er kun kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller nyere. SmartThings-app Oversiden av Soundbar TAP ...
Seite 369: Installere Veggfestet
09 INSTALLERE Veggmonteringskomponenter VEGGFESTET Veggfestestyring Forholdsregler ved installasjon • Installer bare på en loddrett vegg. (M4 x L10) • Ikke installer på et sted med høy temperatur Festeskrue Skrue eller fuktighet. • Kontroller at veggen er sterk nok til å bære vekten på...
Seite 370 2. Juster Midtlinjen på veggmonteringsmalen 5. Skyv en skrue (følger ikke med) gjennom i samsvar med midten av TV-apparatet (hvis hver Festeskrue, og skru deretter til hver du monterer Soundbar under TV-apparatet), skrue i hullet. og fest deretter Veggfestestyring på veggen med teip.
Seite 371: Montering Av Soundbar Foran Tv
10 MONTERING AV 7. Monter Soundbar med den påmonterte Veggfestebrakettene på Festeskruene på SOUNDBAR veggen. FORAN TV Vegg Plasser Soundbar på et TV-stativ. 8. Skyv Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor, slik at Veggfestebrakettene sitter ordentlig på Festeskruene. • Sett Festeskruene inn i den brede (nedre) delen på...
Seite 372: Programvare-Oppdatering
6. Slå på Soundbar og trykk på knappen (Kilde) for å velge USB-kilde. “UPGR” vises. Dette kan ta opptil 3 minutter. Samsung kan komme til å tilby oppdateringer av fastvaren for Soundbar i fremtiden. UPGR  B --  USB-port DONE ...
Seite 373: Tilbakestill
Tilbakestill Oversiden av Soundbar INIT OK Når Soundbar er på, trykker du på (Volum)- knappene på enheten samtidig i minst fem sekunder. “INIT OK” vises på skjermen, og Soundbar er tilbakestilt. FORSIKTIG • Alle innstillingene for Soundbar er tilbakestilt. Pass på at du bare utfører dette når tilbakestilling er nødvendig.
Seite 374: Feilsøking
Plasser Soundbar langt ; For lydutgang fra TV-en velger du unna slike enheter som kan føre til Soundbar. (Samsung-TV: Hjem ( ) → Meny → radioforstyrrelse (f.eks. trådløs ruter). Innst. ( ) → Alle innstillinger ( ) →...
Seite 375 → Anynet+ (HDMI-CEC) PÅ) ; For å koble til med eARC må eARC-funksjonen Soundbar-fjernkontrollen i fem sekunder i TV-menyen være satt til På. (Samsung-TV : for å velge ON-TV CONNECT. Hvis du ser Hjem ( ) → Meny → Innst. ( ) →...
Seite 376: Lisens
Slå først av TV-en. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 377: Viktig Merknad Om Service
– The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 378: Spesifikasjoner Og Veiledning
Bluetooth enn 5 sekunder for å slå av Bluetooth Power- Metode for deaktivering av port funksjonen. MERKNADER • Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. • Vekt og dimensjoner er omtrentlige. NOR - 42...
Seite 379 • Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med kravene i direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovfestede bestemmelsene. Du finner hele samsvarserklæringen her: http://www.samsung.com. Gå til Støtte og angi modellnavnet. Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og i Storbritannia.
Seite 380: Turvallisuusohjeet
KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. • SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA LEVEÄÄN selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi olla. KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE POHJAAN. • Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan. MUISTUTUS •...
Seite 381 TURVAOHJEET 5. Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat vahingollisia luonnolle. Paristoja ei tule hävittää tavallisen 1. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa kotitalousjätteen mukana. Akkuja ja paristoja laitteen alaosan arvotarrassa mainittua ei saa heittää tuleen. Älä aiheuta oikosulkua käyttöjännitevaatimusta. Aseta laite tai ylikuumenemista paristoihin tai pura niitä.
Seite 382 SISÄLTÖ Osien tarkistaminen Laitteen yleiskuvaus Soundbar-laitteen etupaneeli/yläpaneeli ------------------------- Soundbar-laitteen alapaneeli ------------------------- Kaukosäätimen käyttäminen Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AAA-paristo X 2) ------------------------- Kaukolaukaisimen käyttö ------------------------- Piilotettujen painikkeiden käyttäminen (painikkeet, joissa on vähintään kaksi toimintoa) ------------------------- Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot ------------------------- Soundbar-laitteen äänenvoimakkuuden säätäminen television kaukosäätimellä...
Seite 383 USB-aseman kytkeminen Mobiililaitteen yhdistäminen Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä ------------------------- Tap Sound -toiminnon käyttäminen ------------------------- Seinätelineen asentaminen Varotoimia asennukseen ------------------------- Seinäkiinnitysosat ------------------------- Soundbar-laitteen asentaminen Television eteen Ohjelmiston päivittäminen USB-päivitys ------------------------- Nollaa ------------------------- Vianmääritys lisenssillä Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Tärkeä huoltohuomautus Tekniset tiedot ja lisätietoja Tiedot ------------------------- FIN - 5...
Seite 384: Osien Tarkistaminen
Ruuvi • Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli) • Jos haluat ostaa lisäosia tai valinnaisia kaapeleita, ota yhteys Samsung-huoltokeskukseen tai Samsung-asiakaspalveluun. • Lisätietoja seinäkiinnikkeestä on sivulla 33. • Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Seite 385: Laitteen Yleiskuvaus
02 LAITTEEN YLEISKUVAUS Soundbar-laitteen etupaneeli/yläpaneeli Yläpaneeli Näyttö Näyttää tuotteen tilan ja nykyisen toiminnan. (Virta) -painike Kytkee ja katkaisee virran. • Auto Power Down-toiminto Laite sammuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa. – D.IN-/HDMI-/BT-/USB-tila: Jos äänisignaalia ei ole 18 minuuttiin. (Äänenvoimakkuus) -painike Säätää äänenvoimakkuutta. •...
Seite 386: Soundbar-Laitteen Alapaneeli
• Kun kytket laitteen virran päälle, laite on valmis äänentoistoon n. 4-5 sekunnin kuluttua. • Jos ääni kuuluu sekä televisiosta että Soundbar-laitteesta, siirry televisiossa äänen Asetukset- valikkoon ja vaihda television kaiutinasetukseksi Ulkoinen kaiutin. HDMI Soundbar-laitteen alapaneeli USB (5V 0.5A) HDMI HDMI TO TV HDMI (eARC/ARC)
Seite 387: Kaukosäätimen Käyttäminen
03 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AAA-paristo X 2) Liu’uta takakantta nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kokonaan. Aseta lokeroon 2 AAA-alkaliparistoa (1,5 V) suunnattuina niin, että niiden napaisuus on oikein. Työnnä takakansi takaisin paikalleen. Kaukolaukaisimen käyttö Käynnistää ja sammuttaa Soundbar-laitteen. Virta Painamalla tätä...
Seite 388 WOOFER SOUND Painamalla tätä painiketta voit säätää kunkin kaiuttimen äänenvoimakkuutta. MODE TONE CH LEVEL • Valitse CENTER LEVEL painamalla painiketta ja säädä sitten äänenvoimakkuutta CONTROL välillä -6–+6 Ylös/Alas-painikkeilla. CH LEVEL • Jos takakaiuttimet (myytävinä erikseen) on yhdistetty, REAR LEVEL -asetus on tuettu. Säädä...
Seite 389: Sound Mode
Valitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamalla merkittyjä kohtia. Ylös/Alas/ PAIR Vasemmalle/ Valitse tai aseta toimintoja painamalla painikkeen kohtaa Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle SOUND MODE Oikealle. • Uudelleentoisto Voit käyttää uudelleentoistotoimintoa USB-tilassa painamalla Ylös-painiketta. • Musiikkitiedoston ohitus WOOFER Voit siirtyä seuraavan musiikkitiedoston toistoon painamalla Oikealle-painiketta. Voit siirtyä...
Seite 390: Piilotettujen Painikkeiden Käyttäminen (Painikkeet, Joissa On Vähintään Kaksi Toimintoa)
SOUND MODE WOOFER WOOFER TONE SOUND CH LEVEL CONTROL (BASSO) MODE LEVEL Voit säätää bassokaiuttimen (basso) -12 tai välille -6–+6 painamalla ylä- tai alapainiketta. Jos haluat määrittää bassokaiuttimen (basso) vaihtoehdon 0 (oletus), paina tätä painiketta. WOOFER Painamalla tätä painiketta voit säätää diskantti- tai bassoäänen voimakkuutta. TONE CH LEVEL •...
Seite 391: Eri Äänitehostetilojen Lähtösignaalitiedot
Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot Lähtö Bassokaiuttimella ja Tehoste Tulo Vain bassokaiuttimella langattomalla takakaiutinsarjalla 2.0 -kan 3.1 -kan 5.1 -kan SURROUND 5.1 -kan 3.1 -kan 5.1 -kan SOUND Dolby Atmos® 3.1 -kan 5.1 -kan 2.0 -kan 3.1 -kan 5.1 -kan GAME 5.1 -kan 3.1 -kan 5.1 -kan Bluetooth...
Seite 392: Soundbar-Laitteen Äänenvoimakkuuden Säätäminen Television Kaukosäätimellä
(kaukosäätimiä, jotka vaativat laiteparin muodostamista) ei tueta. • Ota televisiossa käyttöön asetus Ulkoinen kaiutin, jos haluat käyttää tätä toimintoa. • Tätä toimintoa tukevat valmistajat: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Sammuta Soundbar-laite. 2. Paina WOOFER -painiketta 5 sekuntia.
Seite 393: Soundbar-Laitteen Yhdistäminen
04 SOUNDBAR-LAITTEEN YHDISTÄMINEN Virran liittäminen Kytke laitteet pistorasiaan virransyötön osilla seuraavassa järjestyksessä: • Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta. (Tarra: Soundbar-päälaitteen alapuoli) 1. Kytke virtajohto bassokaiuttimeen. 2. Kytke virtajohto verkkolaitteeseen. Kytke verkkolaite (virtajohdolla) Soundbar-laitteeseen. 3. Kytke virta Soundbar-laitteeseen ja bassokaiuttimeen. •...
Seite 394 Bassokaiuttimen yhdistäminen manuaalisesti, jos automaattinen yhdistäminen epäonnistuu Ennen seuraavien manuaalista yhdistämistä koskevien ohjeiden noudattamista: • Varmista, että Soundbar-laitteen ja bassokaiuttimen virtakaapeli on kytketty oikein. • Varmista, että Soundbar-laitteeseen on kytketty virta. 1. Pidä bassokaiuttimen takaosan ID SET -painiketta painettuna vähintään 5 sekuntia. •...
Seite 395 Bassokaiuttimen takaosan merkkivalot Merkkivalo Tila Kuvaus Toimenpide Yhteys muodostettu Palaa (normaali toiminta) Varmista, että Soundbar- Sininen päälaitteeseen kytketty virtakaapeli on kytketty oikein tai Uutta yhteyttä Vilkkuu odota noin 5 minuuttia. Jos muodostetaan vilkkuminen jatkuu, kokeile yhdistää bassokaiutin manuaalisesti. Katso sivua 16. Valmiustila (Soundbar- Varmista, että...
Seite 396: Samsungin Langattoman Takakaiutinsarjan Yhdistäminen Soundbariin
MUISTUTUS • Langattoman signaalin vastaanottoantennit ovat langattoman bassokaiuttimen sisällä. Suojaa laitteet vedeltä ja kosteudelta. • Parhaan kuuntelunautinnon saavuttamiseksi varmista, että langatonta bassokaiutinta tai langattomia takakaiuttimia (myydään erikseen) ympäröivällä alueella ei ole mitään esteitä. Samsungin langattoman takakaiutinsarjan yhdistäminen Soundbariin Laajenna aitoon langattomaan tilaäänentoistoon yhdistämällä Samsungin langaton takakaiutinsarja (SWA-9200S, myydään erikseen) Soundbar-laitteeseen.
Seite 397: Yhteyden Muodostaminen Televisioon
05 YHTEYDEN MUODOSTAMINEN TELEVISIOON Vaihtoehto 1. HDMI-kytkentä HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/Enhanced Audio Return Channel) -liitäntää tukevan television kytkeminen MUISTUTUS • Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettynä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin. • Jos haluat kytkeä HDMI-kaapelin television ja Soundbarin välille, muista käyttää ARC- tai eARC-merkittyä...
Seite 398 • eARC-yhteyden muodostamista varten TV-valikon eARC-toiminnon pitäisi olla käytössä. Lisätietoja asetuksesta on TV:n käyttöoppaassa. (esimerkiksi Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Ääni → Asiantuntijan asetukset → HDMI-eARC-tila (Autom.)) •...
Seite 399: Vaihtoehto 2. Kytkeminen Optisella Kaapelilla
Vaihtoehto 2. Kytkeminen optisella kaapelilla Tarkistuslista ennen kytkemistä • Kun sekä HDMI-kaapeli että optinen kaapeli ovat kytkettynä, HDMI-signaali vastaanotetaan ensin. • Kun käytät optista kaapelia ja liitäntöjen suojakannet ovat paikoillaan, muista irrottaa suojakannet. Soundbar-laitteen alaosa Optinen kaapeli (ei mukana) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Soundbar-laitteen yläosa D.IN...
Seite 400 • Toiminta voi määräytyä TV:n tukemien koodekkien mukaan. • Tämä toiminto on tuettu vain, kun HDMI-kaapeli tai optinen kaapeli (ei mukana) on yhdistetty. • Näytetty viesti saattaa vaihdella TV-mallista riippuen. • Tämä toiminto on käytettävissä joissakin Samsung-televisioissa ja joissakin Soundbar-malleissa. FIN - 22...
Seite 401: Vaihtoehto 3. Bluetoothilla Yhdistäminen
Vaihtoehto 3. Bluetoothilla yhdistäminen Kun TV on yhdistetty Bluetooth-yhteydellä, voit kuunnella stereoääntä ilman kaapeleita. • Vain yksi TV voidaan yhdistää kerrallaan. BT PAIRING Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran 1. Siirry BT PAIRING-tilaan painamalla kaukosäätimen PAIR-painiketta. (TAI) a. Paina (Lähde) -painiketta yläpaneelissa ja valitse sitten BT. BT muuttuu muutaman sekunnin kuluttua automaattisesti muotoon BT PAIRING tai muuttuu muotoon BT READY, jos yhteystietue on olemassa.
Seite 402 Soundbar-laitteen ja TV:n yhteyden katkaiseminen Paina yläpaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse sitten mikä tahansa muu tila kuin • Yhteyden katkaiseminen kestää jonkin aikaa, koska TV:n on saatava vastaus Soundbar-laitteelta. (Tarvittava aika voi vaihdella TV:n mallin mukaan.) • Voit peruuttaa Soundbar-laitteen ja television välisen automaattisen Bluetooth-yhteyden pitämällä kaukosäätimen Vasemmalle-näppäintä...
Seite 403: Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen
06 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN Vaihtoehto 1. Kytkeminen HDMI-kaapelilla (Dolby Atmos® -dekoodaus ja -toisto) Tarkistuslista ennen kytkemistä • Jos Äänilähtö -asetuksissa on Toissijainen ääni -asetus, varmista, että Toissijainen ääni -asetuksena on Ei käytössä. • Varmista, että sisältö tukee Dolby Atmos® -ääntä. Soundbar-laitteen alaosa HDMI HDMI OUT...
Seite 404: Vaihtoehto 2. Kytkeminen Optisella Kaapelilla
HUOMAUTUKSIA • Dolby Atmos® -toimintoa käytettäessä: Jos tulolähteenä on Dolby Atmos®, katso ”Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot” sivulla 13. • Kun Dolby Atmos® on käytössä, DOLBY ATMOS -teksti näkyy etuosan näytössä. • Dolby Atmos® -asetusten määrittäminen BD-soittimessa tai muussa laitteessa. Avaa BD-soittimen tai muun laitteen asetusvalikon äänilähtöasetukset ja varmista, että Bittivirta- asetuksena on Ei koodausta.
Seite 405: Usb-Aseman Kytkeminen
07 USB-ASEMAN KYTKEMINEN Voit toistaa USB-asemassa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta. USB-liitäntä HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Kytke USB-asema tuotteen alaosan USB-porttiin. 2. Paina yläpaneelin tai kaukosäätimen (Lähde) -painiketta ja valitse sitten USB. 3.
Seite 406: Mobiililaitteen Yhdistäminen
Kun BT READY on näkyvissä, pidä Soundbar-laitteen yläpaneelin (Lähde) -painiketta painettuna yli 5 sekuntia, kunnes BT PAIRING tulee näkyviin. 2. Valitse [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series luettelosta. • Kun Soundbar on yhdistetty mobiililaitteeseen, etunäytössä lukee [Mobiililaitteen nimi] → BT. 3. Toista Bluetooth-yhteydellä yhdistetyssä laitteessa olevia musiikkitiedostoja Soundbar-laitteen kautta.
Seite 407 Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu • Jos sinulla on jo Soundbar (esimerkiksi ”[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series”) mobiililaitteen kaiutinluettelossa, poista se. • Toista sitten vaiheet 1 ja 2. Erot BT READY -tilan ja BT PAIRING -tilan välillä • BT READY : Tässä tilassa voit yhdistää uudelleen television tai mobiililaitteen, joka on yhdistetty aiemmin.
Seite 408 • Bluetooth-laitteessa voi esiintyä kohinaa tai toimintahäiriö seuraavissa tilanteissa: – Runko on kosketuksissa Bluetooth-laitteen tai Soundbar-laitteen lähetinvastaanottimeen. – Kulmissa tai kun lähellä on este, kuten seinä tai väliseinä, jotka voivat aiheuttaa sähköisiä muutoksia. – Laite on alttiina muiden samalla taajuusalueella toimivien tuotteiden, kuten lääkinnällisten laitteiden, mikroaaltouunien ja langattomien lähiverkkolaitteiden, aiheuttamille radiohäiriöille.
Seite 409 • Laitteen vaihtaminen voi kestää joissakin sovelluksissa noin 7 sekuntia. • Jos yrität yhdistää kolmannen Bluetooth-laitteen, A- tai B-laitteen yhteys katkeaa. (Sen laitteen yhteys katkeaa, jota ei parhaillaan toisteta.) • Vain yksi Samsung-TV tai 2 Bluetooth-laitetta voidaan yhdistää samanaikaisesti. • Soundbar-laitteen yhteys Bluetooth-laitteisiin katkeaa, kun se vastaanottaa yhteyspyynnön Samsung-televisiosta.
Seite 410: Tap Sound -Toiminnon Käyttäminen
Tap Sound -toiminnon käyttäminen Napauttamalla Soundbar-laitetta mobiililaitteella voit toistaa mobiililaitteesta ääntä Soundbar-laitteen kautta. • Tämä toiminto ei ehkä ole tuettu kaikissa mobiililaitteissa. • Tämä toiminto on yhteensopiva vain niiden Samsung-mobiililaitteiden kanssa, joissa on Android 8.1 tai uudempi versio. SmartThings-sovellus Soundbar-laitteen yläosa TAP ...
Seite 411: Seinätelineen Asentaminen
09 SEINÄTELINEEN Seinäkiinnitysosat ASENTAMINEN Seinäkiinnitysopas Varotoimia asennukseen • Asenna vain pystysuoralle seinälle. (M4 x L10) • Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan Pidikeruuvi Ruuvi paikkaan. • Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka. •...
Seite 412 2. Kohdista Seinäkiinnitysoppaan keskiviiva 5. Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen TV:n keskikohtaan (jos asennat Soundbar- Pidikeruuvi -ruuvin läpi ja kierrä sitten laitteen TV:n alapuolelle) ja kiinnitä sitten jokainen ruuvi tiukasti kiinni kiinnitysruuvin Seinäkiinnitysopas seinään teipillä. reikään. • Jos et tee asennusta TV:n alapuolelle, aseta Keskiviiva asennusalueen keskikohtaan.
Seite 413 10 SOUNDBAR- 7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla LAITTEEN Seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuveihin. ASENTAMINEN Seinä TELEVISION ETEEN Sijoita Soundbar-laite TV:n jalustaan. 8. Liu’uta Soundbar-laitetta alaspäin alla olevan kuvan mukaan niin, että Seinäkiinnittimet ovat pitävästi Pidikeruuvien varassa. • Työnnä pidikeruuvit seinäkiinnitinten leveään osaan (alaosaan) ja liu’uta sitten Seinäkiinnittimet alas, niin että...
Seite 414: Ohjelmiston Päivittäminen
Tällöin päivityksen aikana. laiteohjelmistopäivityksessä voi ilmetä virhe. • Jos päivitys ei ala, kytke Soundbar-laitteen 2. Siirry sivustoon (www.samsung.com) → etsi virtajohto uudelleen. mallin nimi asiakastuen valikosta. • Jos uusin versio on jo asennettu, päivitystä ei • Lisätietoja päivittämisestä on kohdassa suoriteta.
Seite 415: Nollaa
Nollaa Soundbar-laitteen yläosa INIT OK Kun Soundbar-laite on käynnissä, paina  (Äänenvoimakkuus) -painikkeita samanaikaisesti vähintään 5 sekuntia. Näyttöön ilmestyy INIT OK, ja Soundbar-laite nollataan. MUISTUTUS • Kaikki Soundbar-laitteen asetukset nollataan. Tee tämä vain, kun nollaus on tarpeen. FIN - 37...
Seite 416: Vianmääritys
äänenvoimakkuutta. ; Vaihda TV-verkon yhteyden tila langattomasta ; Valitse television äänilähdöksi Soundbar. langalliseksi. (Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) →...
Seite 417 ; HDMI-CEC ei ehkä ole käytössä televisiossa. Ota Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Ääni se käyttöön television valikossa. (Samsung- televisiossa voit tehdä sen valitsemalla Koti → Äänilähtö → Bluetooth-kaiuttimien luettelo) ) → Valikko → Asetukset ( ) →...
Seite 418: Lisenssillä
The Bluetooth® word mark and logos are televisiota, virtasynkronointi television registered trademarks owned by Bluetooth SIG, kanssa poistetaan käytöstä. Sammuta Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other ensin televisio. trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 419: Avoimen Lähdekielen Lisenssi-Ilmoitus
– The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 420: Tekniset Tiedot Ja Lisätietoja
Kokonaisvirrankulutus valmiustilassa (W) 2,0W Poista Bluetooth Power-toiminto käytöstä Bluetooth pitämällä SOUND MODE-painiketta painettuna Portin passivointitapa yli 5 sekuntia. HUOMAUTUKSIA • Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. • Paino ja mitat ovat likimääräisiä. FIN - 42...
Seite 421 • Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaitteisto täyttää direktiivin 2014/53/EU määräykset ja Yhdistyneen kuningaskunnan asianmukaiset lakisääteiset vaatimukset. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.samsung.com. Siirry Tuki-kohtaan ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. • LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO RF-lähettimen enimmäisteho...
Seite 422: Sikkerhedsinformationer
SERVICEFORHANDLERE. STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND. som kan forefindes på dit Samsung-produkt. • Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. FORSIGTIG • For at afbryde apparatet fra strømmen skal RI SIKO FOR ELEKTRISK stikket fjernes fra stikkontakten.
Seite 423 FORHOLDSREGLER 5. Batterierne, der anvendes i dette produkt, indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Bortskaf ikke batterier sammen med 1. Sørg for, at vekselstrømsforsyningen i almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, ikke batteriet i ild. Batterierne må ikke der er angivet på identifikationsetiketten, kortsluttes, adskilles eller overophedes.
Seite 424 Indstille Soundbar-lyden med en tv’ets fjernbetjening ------------------------- Sådan oprettes der forbindelse til Soundbaren Tilslutning af strøm ------------------------- Tilslutning af det trådløse Samsung-baghøjttalersæt til din soundbar ------------------------- Opretter forbindelse til et tv Metode 1. Oprettelse af forbindelse via HDMI ------------------------- Metode 2. Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel ------------------------- Metode 3.
Seite 425 Tilslutning af et USB-drev Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed Forbindelse via Bluetooth ------------------------- Brug af Tap Sound ------------------------- Sådan installerer du vægmonteringen Forholdsregler ved installation ------------------------- Vægmonteringskomponenter ------------------------- Installation af soundbar foran TV Softwareop-datering USB Opdatering ------------------------- Nulstilling ------------------------- Fejlfinding Licens...
Seite 426: Kontrol Af Komponenterne
• Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. (Mærkat : Undersiden af Soundbar-hovedenheden) • Hvis du vil købe flere komponenter eller tilbehørskabler, skal du kontakte et Samsung- servicecenter eller Samsungs kundeservice. • Se side 33 for yderligere oplysninger om vægmontering.
Seite 427: Produktoversigt
02 PRODUKTOVERSIGT Soundbarens frontpanel/øverste panel Øverste panel Display Viser produktets status og aktuelle tilstand. Knappen (Tænd/Sluk) Tænder og slukker for strømmen. • Funktionen Auto Power Down Enheden slukker automatisk i følgende situationer: – Tilstanden D.IN / HDMI / BT / USB: Hvis der ikke er noget lydsignal i 18 minutter. Knappen (Lydstyrke) Justerer lydstyrken.
Seite 428: Soundbar Nederste Panel
• Når du tænder for strømmen til denne enhed, er der en forsinkelse på 4-5 sekunder, inden den kan afspille lyd. • Hvis du hører lyd fra både tv’et og Soundbar, skal du gå til menuen Indstill. for tv-lyden og skifte tv-højttaleren til Ekstern højttaler.
Seite 429: Brug Af Fjernbetjeningen
03 BRUG AF FJERNBETJENINGEN Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AAA-batterier) Skyd bagdækslet i retningen med pilen, indtil det er helt fjernet. Isæt 2 AAA-batterier (1,5 V) vendt i den rigtige polaritetsretning. Skyd bagdækslet tilbage på plads. Sådan bruger du fjernbetjeningen Tænder og slukker for Soundbar.
Seite 430 WOOFER Når du trykker på knappen, kan du justere lydstyrken for hver højttaler. TONE SOUND CH LEVEL • Tryk på knappen for at vælge CENTER LEVEL, og juster derefter lydstyrken mellem CONTROL MODE -6~+6 ved hjælp af knapperne Op/Ned. CH LEVEL •...
Seite 431: Sound Mode
Tryk på de indikerede områder for at vælge Op/Ned/Venstre/ Højre. Op/Ned/ PAIR Venstre/Højre Tryk på Op/Ned/Venstre/Højre på knappen for at vælge eller indstille funktioner. SOUND MODE • Gentag Hvis du skal bruge funktionen Gentag i tilstanden “USB”, skal du trykke på knappen •...
Seite 432: Sådan Bruges De Skjulte Knapper (Knapper Med Flere Funktioner)
SOUND MODE WOOFER SOUND WOOFER MODE TONE CH LEVEL CONTROL (BAS) NIVEAU Skub knappen op eller ned for at justere lydstyrken for woofer (bas) til -12 eller -6 til +6. Tryk på knappen for at indstille woofer (bas) lydstyrke til 0 (standard). WOOFER Når du trykker på...
Seite 433: Outputspecifikationer For De Forskellige Tilstande For Lydeffekter
3.1 kanaler 5.1 kanaler • Samsung trådløst baghøjttalersæt kan købes separat. Hvis du vil købe et sæt, kan du kontakte den forhandler, hvor du købte Soundbaren. • Når inputkilden er Dolby Atmos®, giver Kun subwoofer opsætning 3.1 kanallyd, mens subwoofer og trådløst baghøjttalersæt giver 5.1 kanallyd.
Seite 434: Indstille Soundbar-Lyden Med En Tv'ets Fjernbetjening
• Indstil tv-højttaleren til Ekstern højttaler for at bruge denne funktion. • Producenter, der understøtter denne funktion: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Sluk for Soundbaren. 2. Tryk og hold WOOFER knappen i 5 sekunder.
Seite 435: Tilslutning Af Strøm
04 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL SOUNDBAREN Tilslutning af strøm Brug strømkomponenterne til at tilslutte subwooferen og Soundbaren til en stikkontakt i følgende rækkefølge: • Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. (Mærkat : Undersiden af Soundbar-hovedenheden) 1.
Seite 436 Manuel tilslutning af subwooferen, hvis automatisk tilslutning mislykkes Før udførelse af den manuelle tilslutningsprocedure nedenfor: • Kontrollér, om Soundbar og subwooferens strømkabler er tilsluttet korrekt. • Sørg for, at Soundbar er tændt. 1. Hold ID SET inde bag på subwooferen i mindst 5 sekunder. •...
Seite 437 16. Rød og blå Find kontaktoplysningerne til Blinker Fejl Samsung-servicecenteret i brugervejledningen BEMÆRKNINGER • Før dette produkt flyttes eller installeres, skal du sørge for at slukke for strømmen og koble ledningen fra. • Hvis hovedenheden er slukket, skifter den trådløse subwoofer til standbytilstand og STANDBY-LED på...
Seite 438: Tilslutning Af Det Trådløse Samsung-Baghøjttalersæt Til Din Soundbar
Tilslutning af det trådløse Samsung-baghøjttalersæt til din soundbar Optimer til ægte trådløs surroundsound ved at slutte det trådløse Samsung-baghøjttalersæt (SWA-9200S, sælges separat) til din soundbar. Se brugervejledningen til det trådløse Samsung-baghøjttalersæt for at få flere oplysninger om tilslutninger. DAN - 18...
Seite 439: Opretter Forbindelse Til Et Tv
05 OPRETTER FORBINDELSE TIL ET TV Metode 1. Oprettelse af forbindelse via HDMI Tilslutning af tv’et, der understøtter HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/ Enhanced Audio Return Channel) FORSIGTIG • Når både HDMI-kablet og det optiske kabel er tilsluttet, modtages HDMI-signalet først. •...
Seite 440 • For at oprette forbindelse til eARC skal funktionen eARC i TV-menuen være indstillet til TIL. Der henvises til brugervejledningen til dit tv for oplysninger om indstilling. (f.eks. Samsung-tv : Hjem ( ) → Menu → Indstill. ( ) → Alle indstillinger ( ) →...
Seite 441: Metode 2. Tilslutning Ved Hjælp Af Et Optisk Kabel
Metode 2. Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel Checkliste inden tilslutning • Når både HDMI-kablet og det optiske kabel er tilsluttet, modtages HDMI-signalet først. • Når du bruger et optisk kabel og terminalerne har dækslerne, skal du sørge for at fjerne dem. Soundbar underside Optisk kabel (medfølger ikke)
Seite 442 Sådan anvendes Q-Symphony-funktionen For Q-Symphony, synkronisering af Soundbar med et Samsung tv for at sende lyd gennem to enheder for optimal surround-effekt. Når Soundbar er tilsluttet, vises menuen “TV+Soundbar” under menuen Lydoutput på tv’et. Vælg den passende menu. Tv-menu D.IN...
Seite 443: Metode 3. Forbindelse Via Bluetooth
Metode 3. Forbindelse via Bluetooth Når et TV tilsluttes ved hjælp af Bluetooth, kan du høre stereolyd uden besværet med kabler. • Der kan kun tilsluttes ét TV ad gangen. ELLER BT PAIRING Den første tilslutning 1. Tryk på knappen PAIR på...
Seite 444 Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Tryk på knappen (Kilde) på det øverste panel eller på fjernbetjeningen, og skift til en anden tilstand end “BT”. • Frakobling tager tid, fordi TV’et skal modtage et svar fra Soundbar. (Den påkrævede tid kan variere, afhængigt af TV-model).
Seite 445: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til En Ekstern
06 SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHED Metode 1. Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel (beregnet til dekodning og afspilning med Dolby Atmos®) Checkliste inden tilslutning • Hvis indstillingerne for Audio Output (Lydudgang) omfatter Secondary Audio (Sekundær lyd), skal Secondary Audio (Sekundær lyd) være angivet til Off (Fra).
Seite 446: Metode 2. Tilslutning Ved Hjælp Af Et Optisk Kabel
Åbn indstillingerne for lydudgang i indstillingsmenuen på din BD-afspiller eller en anden enhed, og kontrollér, at der er valgt “Ingen kodning” for Bitstream. På en Samsung BD-afspiller skal du eksempelvis gå til Menuen Hjem → Lyd → Digitalt output og derefter vælge Bitstream (ubehandlet).
Seite 447: Tilslutning Af Et Usb-Drev
07 TILSLUTNING AF ET USB-DREV Du kan afspille musikfiler, der ligger på USB-drevet, via Soundbar. USB-port HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Slut USB-drevet til USB-porten i bunden af produktet. 2.
Seite 448: Sådan Oprettes Der Forbindelse Til En Mobilenhed
(Kilde) på det øverste panel på Soundbaren inde i mere end 5 sekunder, så der vises “BT PAIRING”. 2. Vælg “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” fra listen. • Når Soundbar er forbundet med den mobile enhed, vises [mobilenhedens navn] → “BT” på det forreste display.
Seite 449 • Du kan ikke slutte din Soundbar til en Bluetooth-enhed, der kun understøtter funktionen HF (Hands Free-håndfri). • Når du har parret din Soundbar med en Bluetooth-enhed, skal du vælge “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” blandt enhedens scannede enheder. Listen ændrer automatisk din Soundbar til “BT”-tilstand.
Seite 450 • En Bluetooth-enhed kan opleve støj eller funktionsfejl under følgende forhold: – Når huset er i kontakt med signalmodtageren på Bluetooth-enheden eller Soundbar. – I hjørner eller når der er en forhindring i nærheden, f.eks. en væg eller skillevæg, hvor der kan forekomme elektriske ændringer.
Seite 451: Flere Bluetooth-Forbindelser
(En enhed, der ikke afspilles på det pågældende tidspunkt, frakobles). • Der kan kun tilsluttes ét Samsung-tv eller 2 Bluetooth-enheder på samme tid. • Soundbaren frakobles Bluetooth-enheder, når den får en anmodning om tilslutning fra et Samsung DAN - 31...
Seite 452: Brug Af Tap Sound
Tryk på Soundbar med din mobilenhed for at afspille lyden fra indholdet på mobilenheden gennem Soundbar. • Alt efter mobilenheden understøttes denne funktion eventuelt ikke. • Denne funktion er kun kompatibel med Samsung-mobilenheder med Android 8.1 eller senere. SmartThings-appen Soundbaren set ovenfra TAP ...
Seite 453: Sådan Installerer Du Vægmonteringen
09 SÅDAN Vægmonteringskomponenter INSTALLERER DU VÆGMONTERINGEN Vægmonteringens styreskinne Forholdsregler ved installation (M4 x L10) • Installer kun på en lodret væg. Holderskrue Skrue • Undlad at installere et sted med høje temperaturer eller fugtighed. • Kontroller, at væggen kan bære produktets vægt.
Seite 454 2. Sørg for, at Vægmonteringens styreskinnes 5. Før en skrue (medfølger ikke) gennem hver midterlinje flugter med tv’ets midterlinje Holderskrue, og fastgør de enkelte skruer, så (hvis Soundbar monteres under tv’et), og de sidder stramt i hullet til den bærende fastgør derefter Vægmonteringens skrue.
Seite 455: Installation Af Soundbar Foran Tv
10 INSTALLATION 7. Monter Soundbar med de tilhørende Beslag til Vægmontering ved at fastgøre Beslag til AF SOUNDBAR Vægmontering på Holderskruer på væggen. FORAN TV Væg Placer Soundbaren på et TV-møbel. 8. Før Soundbar nedad som vist nedenfor, så Beslag til vægmontering hviler sikkert på Holderskruerne.
Seite 456: Softwareop-Datering
USB-drevet. Det kan forårsage, • Når den seneste version er installeret, at firmwareopdateringen bliver fejlbehæftet. udføres ingen opdatering. 2. Gå til (www.samsung.com) → søg efter • Afhængigt af USB-typen understøttes modelnavnet fra menupunktet for opdatering muligvis ikke. kundesupport.
Seite 457: Nulstilling
Nulstilling Soundbaren set ovenfra INIT OK Tænd for Soundbar, og tryk samtidigt på knapperne (Lydstyrke) på kabinettet i mindst fem sekunder. “INIT OK” vises på skærmen, og derefter nulstilles Soundbar. FORSIGTIG • Alle Soundbars indstillinger er nulstillet. Sørg for kun at foretage dette, hvis nulstilling er nødvendigt.
Seite 458: Fejlfinding
Soundbar er i nærheden af et instrument eller ; For lydudgang fra tv’et skal du vælge en elektrisk enhed, der kan forårsage radiointerferens. Anbring Soundbar langt væk Soundbar. (Samsung-tv: Hjem ( ) → Menu fra sådanne enheder, der kan forårsage → Indstill. ( ) →...
Seite 459 Bluetooth-højttalere på enheden, der ; HDMI-CEC er muligvis ikke aktiveret på tv’et. skal tilsluttes. (Samsung-tv: Hjem ( ) → Tænd for CEC i tv-menuen. (Samsung-tv: Hjem Menu → Indstill. ( ) → Alle indstillinger ( ) → Menu → Indstill. ( ) →...
Seite 460: Licens
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, ; Når du slukker for Soundbaren, mens du Inc. and any use of such marks by Samsung ser tv, er strømsynkronisering med tv'et Electronics Co., Ltd. is under license. Other deaktiveret.
Seite 461: Bemærkning Vedr. Open Source-Licens
– The product can wake with a button press hjemmet udføres. on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency. DAN - 41...
Seite 462: Specifikationer Og Vejledning
Hold knappen SOUND MODE inde i mindst Bluetooth 5 sekunder for at slukke for tænd/ Portdeaktiveringsmetode sluk-funktionen for Bluetooth. BEMÆRKNINGER • Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. • Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. DAN - 42...
Seite 463 • Herved erklærer Samsung, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovkrav. Den komplette tekst i overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse: http://www.samsung.com Gå til Support, og indtast modelnavnet. Dette udstyr må anvendes i alle EU-lande og i Storbritannien.
Seite 464: Informaţii De Siguranţă
Consultați tabelul de mai jos pentru o explicație a INTRODUCEŢI COMPLET. simbolurilor care pot apărea pe produsul dvs. • Acest aparat trebuie conectat la o priză de Samsung. curent alternativ cu conectare de protecţie prin împământare. ATENŢIE • Pentru a deconecta aparatul de la priză, RISC DE ELECTROCUTARE trebuie să...
Seite 465 PRECAUŢII 5. Bateriile utilizate pe acest produs conţin chimicale dăunătoare pentru mediul înconjurător. Nu aruncaţi bateriile împreună 1. Asigurați-vă că sursa de alimentare cu c.a. cu celelalte reziduuri menajere. Nu aruncaţi din locuința dvs. respectă cerințele bateriile în foc. Nu scurtcircuitaţi, energetice menționate pe eticheta de dezasamblaţi sau supraîncălziţi bateriile.
Seite 466 Reglarea volumului sistemului Soundbar cu o telecomandă TV ------------------------- Conectarea unității Soundbar Conectarea la sursa de alimentare electrică ------------------------- Conectarea kitului wireless spate Samsung la sistemul Soundbar ------------------------- Conectarea la un televizor Metoda 1. Conectarea la HDMI ------------------------- Metoda 2. Realizarea unei conexiuni prin cablu optic ------------------------- Metoda 3.
Seite 467 Conectarea unei unități USB Conectarea unui dispozitiv mobil Conectarea Prin Bluetooth ------------------------- Utilizarea funcției Tap Sound ------------------------- Instalarea suportului de perete Precauţii la instalare ------------------------- Componente pentru montarea pe perete ------------------------- Instalarea sistemului soundbar în fața Televizorului Actualizare software Actualizare USB ------------------------- Resetare -------------------------...
Seite 468: Verificarea Componentelor
(Etichetă: Baza unităţii principale Soundbar) • Pentru achiziționarea unor componente suplimentare sau a unor cabluri opționale, contactați Centrul de service Samsung sau Centrul Samsung pentru asistență clienți. • Pentru mai multe informații despre montarea pe perete, consultați pagina 33.
Seite 469: Descrieri
02 DESCRIERI Panoul frontal/superior al sistemului Soundbar Panoul superior Afișaj Afișează starea produsului și modul curent. Buton (Alimentare) Pornește și oprește sistemul. • Funcția Auto Power Down Unitatea se oprește automat în următoarele situații. – Modul D.IN / HDMI / BT / USB : Dacă nu există semnal audio timp de 18 minute. Buton (Volum) Controlează...
Seite 470: Panoul Inferior Al Unității Soundbar
• Când porniţi această unitate, va surveni o întârziere de 4 sau 5 secunde înainte de reproducerea sunetului. • Dacă auziți sunete atât de la TV, cât și de la Soundbar, accesați meniul Setări pentru sunetul televizorului și setați difuzoarele televizorului la Difuzor extern. HDMI Panoul inferior al unității Soundbar USB (5V 0.5A)
Seite 471: Folosirea Telecomenzii
03 FOLOSIREA TELECOMENZII Introducerea bateriilor înainte de utilizarea telecomenzii (2 baterii AAA) Glisați capacul posterior în direcția săgeții până când iese complet. Introduceți 2 baterii AAA (1,5V), respectând polaritatea corectă. Glisați capacul posterior înapoi în poziție. Cum să folosiți telecomanda Pornește și oprește sistemul Soundbar.
Seite 472 WOOFER Apăsând butonul, puteți regla volumul fiecărui difuzor. TONE SOUND CH LEVEL • Apăsați butonul pentru a selecta CENTER LEVEL apoi reglați volumul între -6~+6 by CONTROL MODE utilizând butoanele Sus/Jos. CH LEVEL • Dacă difuzoarele spate (comercializate separat) sunt conectate, este acceptată setarea REAR LEVEL.
Seite 473: Surround Sound
Apăsați zonele indicate pentru a selecta Sus/Jos/Stânga/ Dreapta. Sus/Jos/ PAIR Stânga/ Apăsați Sus/Jos/Stânga/Dreapta pe buton pentru a selecta sau a seta funcții. Dreapta SOUND MODE • Repetă Pentru a folosi funcția Repetă în modul “USB”, apăsați butonul Sus. • Omitere melodie Apăsați butonul Dreapta pentru a selecta următoarea melodie.
Seite 474: Folosirea Butoanelor Ascunse (Butoane Cu Mai Multe Funcții)
SOUND MODE WOOFER NIVEL TONE SOUND CH LEVEL CONTROL WOOFER MODE (BAS) Apăsați butonul în sus sau în jos pentru a regla nivelul wooferului (basului) la -12 sau între -6 și +6. Pentru a seta nivelul de volum al wooferului (basului) la 0 (implicit), apăsați pe buton.
Seite 475: Specificațiile De Ieșire Pentru Diferite Moduri De Efecte De Sunet
3.1 canale 5.1 canale • Kitul Samsung wireless de boxe spate poate fi achiziționat separat. Pentru achiziționarea unui kit, contactați furnizorul de la care ați achiziționat sistemul Soundbar. • Atunci când sursa de intrare este Dolby Atmos® setarea doar Subwoofer furnizează sunet pe 3.1 canale, în timp ce subwooferul și kitul wireless de difuzoare spate furnizează...
Seite 476: Reglarea Volumului Sistemului Soundbar Cu O Telecomandă Tv
• Setați boxele televizorului la Difuzor extern pentru utilizarea acestei funcții. • Producători care acceptă această funcție: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Opriți sistemul Soundbar. 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pe butonul WOOFER timp de 5 secunde.
Seite 477: Conectarea Unității Soundbar
04 CONECTAREA UNITĂȚII SOUNDBAR Conectarea la sursa de alimentare electrică Utilizați componentele de alimentare pentru conectarea subwooferului și a unității Soundbar la sursele de alimentare cu energie, în ordinea următoare: • Pentru informații suplimentare despre alimentarea cu energie electrică și consum, consultați eticheta atașată...
Seite 478: Conectarea Manuală A Subwooferului În Cazul În Care Conexiunea Automată Eșuează
Conectarea manuală a subwooferului în cazul în care conexiunea automată eșuează Înainte de a efectua procedura de conectare manuală de mai jos: • Verificați dacă cablurile de alimentare pentru unitatea Soundbar și subwoofer sunt conectate corect. • Asigurați-vă că sistemul Soundbar este pornit. 1.
Seite 479 Funcționare Intermitent din manual pentru Centrul de necorespunzătoare servicii Samsung. OBSERVAȚII • Înainte de a deplasa sau instala acest produs, asigurați-vă că opriți alimentarea și deconectați cablul de alimentare. • Dacă unitatea principală este oprită, subwooferul wireless va intra în modul standby, iar LEDUL STANDBY din partea din spate va deveni roșu după...
Seite 480: Conectarea Kitului Wireless Spate Samsung La Sistemul Soundbar
• Pentru o performanță maximă la ascultare, asigurați-vă că zona din jurul subwooferului wireless și al difuzorului spate wireless (vândut separat) nu prezintă obstacole. Conectarea kitului wireless spate Samsung la sistemul Soundbar Experimentați un sunet surround wireless de calitate conectând Kitul wireless de difuzoare spate Samsung (SWA-9200S, vândut separat) la sistemul Soundbar.
Seite 481: Conectarea La Un Televizor
05 CONECTAREA LA UN TELEVIZOR Metoda 1. Conectarea la HDMI Conectarea unui TV care acceptă HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/ Enhanced Audio Return Channel) ATENŢIE • Când sunt conectate atât cablul HDMI, cât și cablul optic, semnalul HDMI este primit primul. •...
Seite 482 • Pentru conectarea cu eARC, funcția eARC din meniul TV trebuie setată la Activat. Pentru detalii despre setare, consultați manualul de utilizare a televizorului. (De exemplu, Televizor Samsung : Start ( ) → Meniu → Setări ( ) → Toate setările ( ) →...
Seite 483: Metoda 2. Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu Optic
Metoda 2. Realizarea unei conexiuni prin cablu optic Lista de verificare înainte de conectare • Când sunt conectate atât cablul HDMI, cât și cablul optic, semnalul HDMI este primit primul. • Când utilizați un cablu optic și terminalele au capacele puse, asigurați-vă că ați scos capacele. Cablu optic Panoul inferior al sistemului Soundbar (nu este...
Seite 484 Utilizarea funcției Q-Symphony Pentru Q-Symphony, sistemul Soundbar se sincronizează cu un televizor Samsung pentru a reda sunet prin cele două dispozitive pentru un efect surround optim. Când este conectat dispozitivul Soundbar, apare meniul “TV+Soundbar” sub meniul Ieșire sunet al televizorului. Selectați meniul corespunzător.
Seite 485: Metoda 3. Conectarea Prin Bluetooth
Metoda 3. Conectarea prin Bluetooth Atunci când un televizor este conectat la un dispozitiv prin Bluetooth, puteți să vă bucurați de muzică stereo, fără cabluri. • Nu puteţi conecta mai multe televizoare simultan. BT PAIRING Conectarea inițială 1. Apăsați butonul PAIR de pe telecomandă...
Seite 486 Deconectarea sistemului Soundbar de la televizor Apăsați butonul (Sursă) de pe panoul superior sau de pe telecomandă sau comutați la orice mod, în afară de “BT”. • Deconectarea necesită o anumită perioadă de timp deoarece televizorul trebuie să primească un răspuns de la sistemul Soundbar.
Seite 487: Conectarea La Un Dispozitiv Extern
06 CONECTAREA LA UN DISPOZITIV EXTERN Metoda 1. Realizarea unei conexiuni prin cablu HDMI (cu posibilitate de decodare și redare Dolby Atmos®) Lista de verificare înainte de conectare • Dacă opțiunile Ieșire audio includ Audio secundar, asigurați-vă că Audio secundar este setat la Oprit.
Seite 488: Metoda 2. Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu Optic
“Fără codificare” pentru Bitstream. De exemplu, pe un BD player Samsung, accesați Meniul acasă → Sunet → Ieșire digitală și apoi selectați Bitstream (neprocesat). • Cu ajutorul caracteristicii HDMI Pass-Through dispozitivul Soundbar redă sunetul de la sursă prin propriile difuzoare și trimite semnalul video nealterat către un televizor, prin intermediul unui al...
Seite 489: Conectarea Unei Unități Usb
07 CONECTAREA UNEI UNITĂȚI USB Puteți reda fișierele muzicale de pe unitatea USB prin intermediul sistemului Soundbar. Port USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Conectați unitatea USB la portul USB din partea de jos a produsului. 2.
Seite 490: Conectarea Unui Dispozitiv Mobil
Soundbar timp de mai mult de 5 secunde pentru a afișa “BT PAIRING”. 2. Selectați din listă “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series”. • Când sistemul Soundbar este conectat la dispozitivul mobil, [Nume dispozitiv mobil] → “BT” apare pe afișajul din față.
Seite 491 Dacă dispozitivul nu se conectează • Dacă aveți deja un dispozitiv Soundbar (de exemplu, “[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series”) în lista de difuzoare a dispozitivului mobil, ștergeți-l. • Apoi repetați pașii de la 1 la 2. Care este diferența dintre BT READY și BT PAIRING? •...
Seite 492 • Este posibil ca un dispozitiv Bluetooth să funcționeze distorsionat sau incorect în următoarele condiții: – Atunci când corpul se află în contact cu un emițător-receptor de semnal de pe dispozitivul Bluetooth sau de pe Soundbar. – În colțuri sau atunci când există un obstacol în apropiere, cum ar fi un perete sau un perete despărțitor, unde se pot produce fluctuații de alimentare.
Seite 493 (Un dispozitiv care nu redă muzică în momentul respectiv va fi deconectat.) • Doar un televizor Samsung sau 2 dispozitive Bluetooth pot fi conectate în același timp. • Sistemul Soundbar va fi deconectat de la dispozitivele Bluetooth, atunci când primește o solicitare de conectare de la un televizor Samsung.
Seite 494: Utilizarea Funcției Tap Sound
Atingeți sistemul Soundbar de dispozitivul mobil pentru a reda conținut audio de pe dispozitivul mobil prin Soundbar. • Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată, în funcție de dispozitivul mobil. • Această funcție este compatibilă cu dispozitive mobile Samsung cu Android 8.1 sau o versiune ulterioară. Partea superioară a Aplicația SmartThings sistemului Soundbar TAP ...
Seite 495: Instalarea Suportului De Perete
09 INSTALAREA Componente pentru montarea pe perete SUPORTULUI DE PERETE Ghidaj de montare pe perete Precauţii la instalare (M4 x L10) • Instalaţi numai pe un perete vertical. • Evitaţi temperatura sau umiditatea ridicate la Șurub suport Șurub locaţia de instalare. •...
Seite 496 2. Aliniați Linia centrală a Ghidajul de montare 5. Împingeți un șurub (nu este furnizat) prin pe perete cu centrul televizorului (dacă fiecare Șurub suport, apoi înșurubați bine montați unitatea Soundbar sub televizor), fiecare șurub în câte o gaură pentru șurubul apoi fixați Ghidaj de montare pe perete pe de susținere.
Seite 497: Instalarea Sistemului Soundbar În Fața Televizorului
10 INSTALAREA 7. Instalați sistemul Soundbar cu Suporturilor pentru perete suspendând Suporturilor SISTEMULUI pentru perete de Șuruburi de suport pe perete. SOUNDBAR ÎN Perete FAȚA TELEVIZORULUI Plasați sistemul Soundbar pe un suport de televizor. 8. Glisați sistemul Soundbar în jos așa cum se arată...
Seite 498: Actualizare Software
USB care conține actualizarea SOFTWARE firmware la portul USB al sistemului Soundbar. 6. Porniți dispozitivul Soundbar și apăsați Samsung ar putea oferi în viitor actualizări butonul (Sursă) pentru a selecta sursa pentru firmware-ul sistemului Soundbar. USB. Se va afișa “UPGR”. Acest proces poate dura până...
Seite 499: Resetare
Resetare Partea superioară a sistemului Soundbar INIT OK Cu sistemul Soundbar pornit, apăsați simultan butoanele (Volum) de pe carcasa dispozitivului timp de cel puțin 5 secunde. Pe afișaj apare mesajul “INIT OK”, apoi dispozitivul Soundbar este resetat. ATENŢIE • Toate setările dispozitivului Soundbar sunt resetate.
Seite 500: Depanare
; Pentru redarea sunetului televizorului, apropierea unui instrument sau a unui selectați sistemul Soundbar. (Televizor dispozitiv electric care poate cauza interferențe Samsung: Start ( ) → Meniu → Setări ( ) → radio, pot apărea perturbații ale sunetului sau Toate setările ( ) →...
Seite 501 ; Reconectați-l după ce eliminați lista de (set-top box, consolă de jocuri etc.). difuzoare Bluetooth de pe dispozitivul de Conectați direct sistemul Soundbar. conectat. (Televizor Samsung: Start ( ) → ; Este posibil ca HDMI-CEC să nu fie activat Meniu → Setări ( ) →...
Seite 502: Licenţă
Bluetooth SIG, ; Când opriți sistemul Soundbar în timp ce vă uitați Inc. and any use of such marks by Samsung la televizor, sincronizarea energiei cu televizorul Electronics Co., Ltd. is under license. Other este dezactivată.
Seite 503: Notificare De Licenţă Open Source
– The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 504: Specificaţii Și Sugestii
Metodă de activare a portului de Bluetooth Power. OBSERVAȚII • Samsung Electronics Co., Ltd îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile fără înştiinţare. • Greutatea şi dimensiunile sunt aproximative. • Prin prezenta, Samsung declară că acest echipament radio respectă Directiva 2014/53/UE și cerințele legale relevante din Regatul Unit.
Seite 505 Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale. Pentru informații despre angajamentele Samsung privind mediul și despre obligațiile de reglementare specifice produsului, de ex. REACH, WEEE, Baterii, accesați: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/ REGULAMENTUL (UE) 2019/1782 AL COMISIEI Cerințe în materie de proiectare ecologică...
Seite 506: Информация За Безопасност
ПОСТАВЕТЕ ЩЕПСЕЛА В ПОДХОДЯЩ Вижте таблицата по-долу за обяснение на КОНТАКТ, КАТО ГО ВКЛЮЧИТЕ ДОКРАЙ. символите, които може да са на вашия продукт • Апаратурата трябва винаги да бъде Samsung. свързана към променливотоков източник на захранване със защитна заземителна ВНИМАНИЕ връзка.
Seite 507: Предпазни Мерки
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 5. Батериите, които се използват в този продукт, съдържат химикали, които са вредни за околната среда. Не изхвърляйте батериите с 1. Уверете се, че AC захранването в дома ви общите домакински отпадъци. Не съответства на изискванията за изхвърляйте батериите в огън. Не създавайте електрозахранване, изброени...
Seite 508 Регулиране на силата на звука на Soundbar с дистанционното управление на телевизора ------------------------- Свързване на Soundbar Свързване на електрическото захранване ------------------------- Свързване на комплекта безжични задни високоговорители Samsung към вашия Soundbar ------------------------- Свързване към телевизор Метод 1. Свързване чрез HDMI ------------------------- Метод 2. Свързване чрез оптичен кабел ------------------------- Метод...
Seite 509 Свързване на USB флаш памет Свързване на мобилно устройство Свързване чрез Bluetooth ------------------------- Използване на Tap Sound ------------------------- Монтиране на конзолата за стена Предпазни мерки при монтаж ------------------------- Компоненти за стенен монтаж ------------------------- Инсталиране на soundbar пред Телевизор Актуализиране на софтуер Актуализация...
Seite 510: Проверка На Компонентите
устройство на Soundbar) • За закупуване на допълнителни компоненти или допълнителни кабели, обърнете се към сервизен център или към Отдела за клиентско обслужване на Samsung. • За повече информация относно стенната стойка вижте страница 33. • Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
Seite 511: Преглед На Продукта
02 ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА Челен панел / Горен панел на Soundbar Горен панел Дисплей Показва състоянието и текущия режим на продукта. Бутон (Захранване) Включва и изключва захранването. • Функция Auto Power Down Устройството се изключва автоматично в следните ситуации: – D.IN / HDMI / BT / USB режим: Ако в продължение на 18 минути няма аудиосигнал. Бутон...
Seite 512: Долен Панел На Soundbar
• Когато включите захранването на това устройство, ще има забавяне от 4 до 5 секунди, преди да може да се възпроизвежда звук. • Ако се чува звук както от телевизора, така и от Soundbar, отидете в меню Настройки, за да регулирате...
Seite 513: Използване На Дистанционното Управление
03 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Поставяне на батерии преди използване на дистанционното управление (батерии AAA X 2) Плъзнете задния капак по посока на стрелката, докато не го свалите изцяло. Поставете 2 батерии AAA (1,5 V), като ги ориентирате така, че поляритетът...
Seite 514 WOOFER Натискайки бутона, можете да регулирате силата на звука на всеки високоговорител. TONE SOUND CH LEVEL • Натиснете бутона, за да изберете CENTER LEVEL, и след това настройте силата на CONTROL MODE звука между -6~+6, като използвате бутоните за посока нагоре/надолу. CH LEVEL •...
Seite 515: Sound Mode
Натиснете обозначените области, за да изберете Нагоре/Надолу/Наляво/Надясно. Нагоре/ PAIR Надолу/ Натиснете Нагоре/Надолу/Наляво/Надясно на бутона, за да избирате или Наляво/ SOUND MODE настройвате функции. Надясно • Повторение За да използвате функцията за повторение в режим „USB“, натиснете бутона Нагоре. • Прескачане на музика WOOFER Натиснете...
Seite 516: Използване На Скритите Бутони (Бутони С Повече От Една Функция)
SOUND MODE WOOFER НИВО на TONE SOUND CH LEVEL CONTROL MODE WOOFER (БАС) Натиснете бутона нагоре или надолу, за да регулирате нивото на звука на уфера (басите) до -12 или между -6 и +6. За да зададете ниво 0 (по подразбиране) за силата на...
Seite 517: Изходни Спецификации За Различните Режими За Звукови Ефекти
3.1 канала 5.1 канала • Комплектът от безжични задни високоговорители Samsung може да бъде закупен отделно. За да закупите комплект, свържете се с продавача, от който сте закупили Soundbar. • Когато входният източник е Dolby Atmos® настройката само за субуфера осигурява...
Seite 518: Регулиране На Силата На Звука На Soundbar С Дистанционното Управление На Телевизора
• Задайте за високоговорителя на телевизора настройка Външ. висок., за да използвате тази функция. • Производители, които поддържат тази функция: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Изключете Soundbar. 2. Натиснете и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди.
Seite 519: Свързване На Soundbar
04 СВЪРЗВАНЕ НА SOUNDBAR Свързване на електрическото захранване Използвайте захранващите компоненти, за да свържете субуфера и Soundbar към електрически контакт в следния ред: • За допълнителна информация относно захранването и потреблението на електроенергия направете справка с етикета, поставен на продукта. (Етикет: долна част на основното устройство...
Seite 520: Ръчно Свързване На Субуфера, Ако Автоматичното Свързване Е Неуспешно
Ръчно свързване на субуфера, ако автоматичното свързване е неуспешно Преди изпълнение на процедурата за ръчно свързване по-долу: • Проверете дали захранващите кабели на Soundbar и на субуфера са свързани правилно. • Уверете се, че Soundbar е включен. 1. Натиснете и задръжте ID SET в задната част на субуфера най-малко за 5 секунди. •...
Seite 521 Червено и синьо Вижте информацията за връзка Мига Неизправност със сервизен център на Samsung в ръководството. БЕЛЕЖКИ • Преди да преместите или инсталирате този продукт, трябва да се уверите, че захранването е изключено и захранващият кабел не е свързан към електрически контакт.
Seite 522: Свързване На Комплекта Безжични Задни Високоговорители Samsung Към Вашия Soundbar
Свързване на комплекта безжични задни високоговорители Samsung към вашия Soundbar За да постигнете истински безжичен съраунд звук, свържете комплекта безжични задни високоговорители Samsung (SWA-9200S, продават се отделно) към Soundbar. За подробна информация относно свързването вижте ръководството на комплекта безжични задни високоговорители Samsung.
Seite 523: Свързване Към Телевизор
05 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ТЕЛЕВИЗОР Метод 1. Свързване чрез HDMI Свързване на телевизор, който поддържа HDMI ARC/eARC (канал за обратен звук/подобрен канал за обратен звук) ВНИМАНИЕ • Когато HDMI кабелът и оптичният кабел са свързани, първо се получава HDMI сигналът. • За да свържете HDMI кабела между телевизора и Soundbar, уверете се, че сте свързали терминалите, обозначени...
Seite 524 • За да свържете с eARC, функцията eARC в менюто на телевизора трябва да е зададена на включена позиция. Направете справка с ръководството за потребителя на телевизора за подробности относно настройката. (например Телевизор Samsung : Начало ( ) → Меню...
Seite 525: Метод 2. Свързване Чрез Оптичен Кабел
Метод 2. Свързване чрез оптичен кабел Контролен списък за проверка преди свързване • Когато HDMI кабелът и оптичният кабел са свързани, първо се получава HDMI сигналът. • Когато използвате оптичен кабел и клемите имат покритие, уверете се, че сте премахнали покритията.
Seite 526 Използване на функцията Q-Symphony При Q-Symphony Soundbar се синхронизира с телевизора Samsung, за да се извежда звук от две устройства за оптимален съраунд ефект. Когато се свърже Soundbar, се показва менюто „TV+Soundbar“ под менюто Звуков изход на телевизора. Изберете съответното меню.
Seite 527: Метод 3. Свързване През Bluetooth
Метод 3. Свързване през Bluetooth Когато телевизорът е свързан чрез Bluetooth, можете да слушате стерео звук, без да има хаос с кабелите. • Само един телевизор може да бъде свързан в даден момент. ИЛИ BT PAIRING Първоначално свързване 1. Натиснете бутон PAIR на...
Seite 528 Изключване на Soundbar от телевизора Натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление, и превключете на режим, различен от „BT“. • Разкачването отнема време, защото телевизорът трябва да получи отговор от Soundbar. (Необходимото време може да се различава в зависимост от модела на телевизора.) •...
Seite 529: Свързване На Външно Устройство
06 СВЪРЗВАНЕ НА ВЪНШНО УСТРОЙСТВО Метод 1. Свързване чрез HDMI кабел (с възможност за декодиране и възпроизвеждане на Dolby Atmos®) Контролен списък за проверка преди свързване • Ако опциите за Аудио изход включват Вторичен звук, уверете се, че Вторичен звук) е изключен...
Seite 530: Метод 2. Свързване Чрез Оптичен Кабел
Отворете опциите за аудио изход в менюто за настройки на вашия BD плейър или друго устройство и се уверете, че за Bitstream е избрана опция „Без кодиране“. Например в BD плейъра Samsung отидете в Меню Начало → Звук → Цифров изход, след което изберете Битов поток (необработен).
Seite 531: Свързване На Usb Флаш Памет
07 СВЪРЗВАНЕ НА USB ФЛАШ ПАМЕТ Можете да възпроизвеждате музикални файлове, намиращи се на USB флаш паметта, чрез Soundbar. USB порт HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Свържете USB флаш паметта към USB порта в долната част на продукта. 2.
Seite 532: Свързване На Мобилно Устройство
(Източник) на горния панел Soundbar за повече от 5 секунди, за да изведете „BT PAIRING“. 2. Изберете „[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series“ от списъка. • Когато Soundbar е свързан към мобилното устройство, [името на мобилното устройство] → „BT“ се извежда на предния дисплей.
Seite 533 • Не можете да свързвате Soundbar с Bluetooth устройство, което поддържа само функцията HF (Свободни ръце). • След като сдвоите Soundbar с Bluetooth устройство, избирането на „[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series“ от списъка със сканирани устройства автоматично ще смени Soundbar на режим „BT“.
Seite 534 • Bluetooth устройство може да претърпи шум или неизправност при следните условия: – Когато тялото е в контакт с приемо-предавателя на сигнал на Bluetooth устройството или Soundbar. – В ъгли или когато в близост има препятствие, като например стена или преграда, където могат...
Seite 535 изключат. (Ще се изключи устройство, от което в момента не се възпроизвежда музика.) • Само един телевизор Samsung или 2 Bluetooth устройства могат да бъдат свързани по едно и също време. • Soundbar ще бъде изключен от Bluetooth устройствата, когато получи искане за свързване от...
Seite 536: Използване На Tap Sound
Докоснете Soundbar с мобилното си устройство, за да се възпроизведе аудиото от мобилното устройство през Soundbar. • В зависимост от мобилното устройство тази функция може да не се поддържа. • Тази функция е съвместима само с мобилни устройства Samsung с Android 8.1 или по-нова версия. Приложение SmartThings Горна...
Seite 537: Монтиране На Конзолата За Стена
09 МОНТИРАНЕ НА Компоненти за стенен монтаж КОНЗОЛАТА ЗА СТЕНА Водач за монтиране на стена Предпазни мерки при монтаж (M4 x L10) • Монтирайте само към вертикална стена. Държач-винт Винт • Не монтирайте на място с висока температура или влажност. •...
Seite 538 2. Подравнете Централната линия на 5. Вкарайте винт (не е доставен) през всеки водача за монтиране на стена с центъра Държач-винт и след това завинтете всеки на Вашия телевизор (ако монтирате винт здраво в отвора за опорен винт. Soundbar под телевизора) и след това фиксирайте...
Seite 539: Инсталиране На Soundbar Пред Телевизор
10 ИНСТАЛИРАНЕ 7. Монтирайте Soundbar с прикрепените Конзоли за окачване на стена, като НА SOUNDBAR закачите Конзоли за окачване на стена на Държач-винтовете на стената. ПРЕД Стена ТЕЛЕВИЗОР Поставете Soundbar на стойка за телевизор. 8. Плъзнете Soundbar надолу, както е показано...
Seite 540: Актуализиране На Софтуер
НА СОФТУЕР актуализацията на фърмуера, към USB порта на Soundbar. 6. Включете Soundbar и натиснете бутона Samsung може да предложи актуализации на (Източник), за да изберете USB източник. Ще се изведе „UPGR“, това може системния фърмуер на Soundbar в бъдеще.
Seite 541: Нулиране
Нулиране Горна страна на Soundbar INIT OK При включен Soundbar натиснете едновременно бутоните (Сила на звука) на устройството за поне 5 секунди. На дисплея се извежда „INIT OK“ и Soundbar се нулира. ВНИМАНИЕ • Всички настройки на Soundbar са нулирани. Уверете се, че сте извършили това...
Seite 542: Отстраняване На Неизправности
които могат да предизвикат външното устройство. радиосмущения. Поставете Soundbar ; За изходящ звук от телевизора изберете далече от такива устройства, които могат да Soundbar. (Телевизор Samsung: Начало ( предизвикат радиосмущения. (Например → Меню → Настройки ( ) → Всички безжичен рутер) настройки...
Seite 543 ; За да свържете с eARC, функцията eARC в CONNECT. Ако видите OFF-TV CONNECT, менюто на телевизора трябва да е зададена натиснете и задръжте бутона Наляво за на включена позиция. (Телевизор Samsung : 5 секунди, за да промените избора. Начало ( ) → Меню → Настройки ( ) →...
Seite 544: Лиценз
Soundbar не се включва автоматично заедно с The Bluetooth® word mark and logos are телевизора. registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung ; Когато изключите Soundbar, докато гледате телевизия, се деактивира Electronics Co., Ltd. is under license. Other синхронизирането...
Seite 545: Бележка За Лиценза За Отворен Код
ENERGY STAR qualified model only (The other извърши каквато и да е било работа или models) посещение вкъщи. – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 546: Спецификации И Ръководство
2014/53/ЕС и с приложимите законови изисквания на Обединеното кралство. Пълният текст на декларацията за съответствие е наличен на следния интернет адрес: http://www. samsung.com, като отидете на Поддръжка и въведете името на модела. Този уред може да се използва във всички страни на ЕС и в Обединеното кралство.
Seite 547 договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие. За информация относно ангажиментите на Samsung по отношение на околната среда и специфичните за продукта регулаторни задължения, например REACH, WEEE, батерии, посетете: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Seite 548: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU. Poniższa tabela zawiera objaśnienia CAŁKOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO. symboli, które mogą znajdować się na urządzeniu • Niniejsze urządzenie powinno zawsze być firmy Samsung. podłączone do gniazda prądu zmiennego z uziemieniem. PRZESTROGA • Aby odłączyć urządzenie od źródła zasilania, RYZYKO PORAŻENIA...
Seite 549: Środki Ostrożności
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 5. Baterie użyte w tym produkcie zawierają substancje chemiczne szkodliwe dla środowiska. Nie należy wyrzucać baterii 1. Upewnij się, że domowa sieć zasilająca razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego. Nie należy wrzucać baterii do prądem przemiennym spełnia wymagania z ognia.
Seite 550 ------------------------- Regulacja głośności listwy Soundbar za pomocą pilota telewizora ------------------------- Podłączanie Listwy Soundbar Podłączanie zasilania elektrycznego ------------------------- Podłączanie zestawu tylnych głośników bezprzewodowych Samsung do listwy Soundbar ------------------------- Łączenie z TV Metoda 1. Łączenie przez HDMI ------------------------- Metoda 2. Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu optycznego ------------------------- Metoda 3.
Seite 551 Podłączanie pamięci USB Podłączanie do Urządzenia Przenośnego Połączenie przez Bluetooth ------------------------- Korzystanie z funkcji Tap Sound ------------------------- Montowanie Wspornika Ściennego Środki ostrożności przy instalacji ------------------------- Komponenty montażowe ------------------------- Instalacja listwy soundbar przed Telewizorem Aktualizacja Oprogramowania Aktualizacja za pośrednictwem pamięci USB ------------------------- Resetowanie -------------------------...
Seite 552: Sprawdzanie Komponentów
(Etykieta : Dolna część urządzenia głównego Soundbar) • W celu zakupu dodatkowych komponentów lub przewodów należy skontaktować się z Centrum Serwisowym firmy Samsung lub Działem Obsługi Klienta firmy Samsung. • Więcej informacji na temat montażu naściennego znajdziesz na stronie 33.
Seite 553: Opis Produktu
02 OPIS PRODUKTU Panel przedni / panel górny listwy Soundbar Panel górny Wyświetlacz Wyświetla stan produktu oraz bieżący tryb. Przycisk (Zasilanie) Włączanie i wyłączanie zasilania. • Funkcja Auto Power Down Urządzenie wyłącza się automatycznie w następujących sytuacjach. – Tryb D.IN / HDMI / BT / USB: Jeżeli przez 18 minut nie zostanie odebrany żaden sygnał audio. Przycisk (Głośność) Regulacja głośności.
Seite 554: Panel Dolny Listwy Soundbar
• Po włączeniu zasilania tego urządzenia nastąpi 4-5 sekundowe opóźnienie przed odtworzeniem dźwięku. • Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno z telewizora, jak i z listwy Soundbar, przejdź do menu Ustawienia dźwięku telewizora i zmień opcję głośnika telewizora na Zewnętrzne. HDMI Panel dolny listwy Soundbar USB (5V 0.5A) HDMI HDMI TO TV...
Seite 555: Korzystanie Z Pilota
03 KORZYSTANIE Z PILOTA Wkładanie baterii przed użyciem pilota (2 baterie typu AAA) Zsunąć tylną pokrywę w kierunku wskazanym przez strzałkę do momentu jej całkowitego zdjęcia. Włóż 2 baterie typu AAA (1,5 V), prawidłowo orientując ich bieguny. Wsunąć z powrotem tylną pokrywę.
Seite 556 WOOFER Naciskając przycisk, można wyregulować głośność każdego z głośników. TONE SOUND CH LEVEL • Naciśnij przycisk, aby ustawić opcję CENTER LEVEL i wyregulować poziom głośności CONTROL MODE między -6 a +6 za pomocą przycisków Góra/Dół. CH LEVEL • Ustawienie REAR LEVEL jest obsługiwane, jeśli tylne głośniki (sprzedawane oddzielnie) są...
Seite 557: Sound Mode
Naciśnij wskazane obszary, aby wybrać opcje Góra/Dół/Lewo/ Prawo. Góra/Dół/ PAIR Lewo/Prawo Naciśnij obszary Góra/Dół/Lewo/Prawo na przycisku, aby wybrać lub ustawić funkcje. SOUND MODE • Powtarzanie Aby użyć funkcji powtarzania w trybie „USB”, naciśnij przycisk Góra. • Zmiana utworu Naciśnij przycisk Prawo, aby wybrać następny plik muzyczny. Naciśnij przycisk Lewo, WOOFER aby wybrać...
Seite 558: Używanie Ukrytych Przycisków (Z Więcej Niż Jedną Funkcją)
SOUND MODE WOOFER POZIOM TONE SOUND CH LEVEL CONTROL MODE WOOFER (BAS) Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby wyregulować poziom głośności głośnika niskotonowego (basowego) do wartości –12 lub od –6 do +6. Naciśnij przycisk, aby ustawić poziom głośności głośnika niskotonowego (basowego) na 0 (ustawienie domyślne). WOOFER Naciskając przycisk, można wyregulować...
Seite 559: Dane Wyjściowe Dla Różnych Trybów Efektów Dźwiękowych
Dolby Atmos® 3.1 kan 5.1 kan • Zestaw głośników bezprzewodowych firmy Samsung można kupić oddzielnie. W tym celu należy skontaktować się ze sprzedawcą listwy Soundbar. • Gdy źródłem wejściowym jest Dolby Atmos® konfiguracja z wyłącznie głośnikiem niskotonowym zapewnia dźwięk 3.1, natomiast konfiguracja z głośnikiem niskotonowym i zestawem bezprzewodowego głośnika tylnego zapewnia dźwięk 5.1.
Seite 560: Regulacja Głośności Listwy Soundbar Za Pomocą Pilota Telewizora
• W menu telewizora wybrać opcję Zewnętrzne, tak aby dźwięki były emitowane przez głośnik zewnętrzny. • Funkcja jest obsługiwana przez urządzenia następujących producentów: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Wyłączyć listwę Soundbar. 2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk WOOFER przez 5 sekund.
Seite 561: Podłączanie Listwy Soundbar
04 PODŁĄCZANIE LISTWY SOUNDBAR Podłączanie zasilania elektrycznego Za pomocą komponentów zasilających podłącz głośnik niskotonowy i listwę Soundbar do gniazda elektrycznego w następującej kolejności: • Więcej informacji na temat obsługiwanych źródeł zasilania i zużycia prądu znajduje się na etykiecie umieszczonej na urządzeniu. (Etykieta : Dolna część urządzenia głównego Soundbar) 1.
Seite 562 Ręczne podłączanie głośnika niskotonowego w przypadku, gdy automatyczne Przed wykonaniem poniższej procedury podłączenia ręcznego: • Sprawdzić, czy kable zasilające są prawidłowo podłączone do listwy Soundbar oraz głośnika niskotonowego. • Upewnić się, że listwa Soundbar jest włączona. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk ID SET z tyłu głośnika niskotonowego przez co najmniej 5 sekund. •...
Seite 563 16. Czerwony i Skontaktuj się z Centrum niebieski Dioda Serwisowym firmy Samsung — Nieprawidłowe działanie miga dane kontaktowe znajdują się w niniejszym podręczniku. UWAGI • Przed przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający.
Seite 564: Podłączanie Zestawu Tylnych Głośników Bezprzewodowych Samsung Do Listwy Soundbar
Podłączanie zestawu tylnych głośników bezprzewodowych Samsung do listwy Soundbar Aby uzyskać efekt dźwięku przestrzennego, do listwy Soundbar można podłączyć zestaw tylnych głośników bezprzewodowych Samsung (SWA-9200S – sprzedawany oddzielnie). Szczegółowe informacje dotyczące połączeń są dostępne w instrukcji obsługi zestawu tylnego głośnika bezprzewodowego Samsung.
Seite 565: Łączenie Z Tv
05 ŁĄCZENIE Z TV Metoda 1. Łączenie przez HDMI Podłączanie telewizora, który obsługuje HDMI ARC/eARC (kanał zwrotny audio / ulepszony kanał zwrotny audio) PRZESTROGA • W przypadku podłączenia przewodu HDMI i przewodu optycznego sygnał HDMI jest odbierany w pierwszej kolejności. • Aby połączyć telewizor i listwę Soundbar za pomocą kabla HDMI, należy skorzystać ze złączy z oznaczeniem ARC lub eARC.
Seite 566 • Aby połączyć się za pomocą funkcji eARC, funkcja eARC musi być włączona w menu telewizora. Szczegółowe informacje na temat tego ustawienia można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. (Na przykład Telewizor Samsung : Strona główna ( ) → Menu → Ustawienia ( ) →...
Seite 567: Metoda 2. Podłączanie Do Telewizora Za Pomocą Przewodu Optycznego
Metoda 2. Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu optycznego Lista kontrolna wstępnego podłączania • W przypadku podłączenia przewodu HDMI i przewodu optycznego sygnał HDMI jest odbierany w pierwszej kolejności. • Jeśli używany jest przewód optyczny, a złącza są zakryte, należy zdjąć osłony. Przewód optyczny Dolna część...
Seite 568 • Ta funkcja jest obsługiwana tylko wtedy, gdy podłączony jest kabel HDMI lub kabel optyczny (sprzedawany oddzielnie). • W zależności od modelu telewizora może być wyświetlany inny komunikat. • Ta funkcja jest dostępna w niektórych telewizorach Samsung i modelach głośników Soundbar. POL - 22...
Seite 569: Metoda 3. Połączenie Przez Bluetooth
Metoda 3. Połączenie przez Bluetooth Jeśli system Soundbar jest podłączony do telewizora przez Bluetooth, można cieszyć się dźwiękiem stereo bez obawy o plączące się kable. • Do systemu Soundbar można podłączyć jednocześnie tylko jeden telewizor. BT PAIRING Podłączenie początkowe 1. Naciśnij przycisk PAIR na pilocie zdalnego sterowania, aby przejść...
Seite 570 Odłączanie urządzenia Soundbar od telewizora Nacisnąć przycisk (Źródło) na panelu górnym albo na pilocie i wybrać tryb inny niż „BT”. • Odłączanie może trochę potrwać, gdyż telewizor musi otrzymać odpowiedź od urządzenia Soundbar. (Czas oczekiwania może się różnić w zależności od modelu telewizora). •...
Seite 571: Podłączanie Do Urządzenia Zewnętrznego
06 PODŁĄCZANIE DO URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO Metoda 1. Podłączanie urządzenia zewnętrznego za pomocą przewodu HDMI (możliwość dekodowania i odtwarzania dźwięku w formacie Dolby Atmos®) Lista kontrolna wstępnego podłączania • Jeśli w opcjach sygnału wyjściowego audio dostępna jest opcja Wtórny sygnał audio, upewnić się, że wybrano dla niej ustawienie Wył.
Seite 572: Metoda 2. Podłączanie Do Telewizora Za Pomocą Przewodu Optycznego
Otworzyć opcje sygnału wyjściowego audio w menu ustawień odtwarzacza BD lub innego urządzenia i upewnić się, że wyłączone jest kodowanie strumienia bitów. Na przykład w odtwarzaczu BD firmy Samsung należy przejść do sekcji Menu główne → Dźwięk → Wyjście cyfrowe i wybrać opcję Strumień bitów (nieprzetworzony).
Seite 573: Podłączanie Pamięci Usb
07 PODŁĄCZANIE PAMIĘCI USB Można odtwarzać pliki muzyczne zapisane na pamięci USB podłączonej przez listwę Soundbar. Port USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Podłącz pamięć USB do portu USB na spodzie produktu. 2.
Seite 574: Podłączanie Do Urządzenia Przenośnego
Soundbar przez ponad 5 sekund, aby wyświetlić komunikat „BT PAIRING”. 2. Wybierz opcję „[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series” z listy. • Gdy listwa Soundbar jest połączona z urządzeniem mobilnym, na przednim wyświetlaczu pojawi się komunikat [Nazwa urządzenia mobilnego] → „BT”.
Seite 575 Jeśli nie udało się połączyć urządzenia • Jeśli istniejąca listwa Soundbar (np. [AV]Samsung Soundbar Q6C-Series) znajduje się na liście głośników na urządzeniu mobilnym, należy ją usunąć. • Następnie powtórz kroki 1 i 2. Jaka jest różnica między trybem BT READY a BT PAIRING? •...
Seite 576 • Urządzenie Bluetooth może działać nieprawidłowo lub z zakłóceniami w następujących warunkach: – Gdy urządzenie styka się z przekaźnikiem sygnału w urządzeniu Bluetooth lub głośniku Soundbar. – W narożnikach pomieszczenia lub gdy w pobliżu znajduje się przeszkoda, np. ściana lub przegroda, mogąca powodować zmiany pola elektrycznego. –...
Seite 577 • Przy próbie podłączenia trzeciego urządzenia Bluetooth urządzenia A lub B się rozłączą. (Urządzenie, które obecnie nie odtwarza, zostanie odłączone). • Jednocześnie podłączyć można tylko jeden telewizor firmy Samsung lub 2 urządzenia Bluetooth. • Listwa Soundbar zostanie odłączona od urządzeń Bluetooth, gdy otrzyma żądanie połączenia z telewizora Samsung.
Seite 578: Korzystanie Z Funkcji Tap Sound
Dotknij głośnika Soundbar urządzeniem mobilnym, aby odtwarzać dźwięk z urządzenia mobilnego za pomocą głośnika Soundbar. • W zależności od urządzenia mobilnego funkcja ta może nie być obsługiwana. • Funkcja ta jest kompatybilna wyłącznie z urządzeniami mobilnymi firmy Samsung z systemem Android w wersji 8.1 lub nowszej. Aplikacja SmartThings Górna część...
Seite 579: Montowanie Wspornika Ściennego
09 MONTOWANIE Komponenty montażowe WSPORNIKA ŚCIENNEGO Szablon do montażu na ścianie Środki ostrożności przy (M4 x L10) instalacji Śruba mocująca Śruba • Zestaw należy montować wyłącznie na pionowych ścianach. • Nie wolno montować wspornika w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności. Wspornik do montażu na ścianie •...
Seite 580 2. Wyrównaj oznaczenie Linia środkowa do 5. W każdą Śruba mocująca wciśnij śrubę montażu na ścianie papierowego szablonu z (sprzedawana oddzielnie), a następnie linią środkową telewizora (jeżeli listwa mocno wkręć ją w otwór śruby wsporczej. Soundbar jest montowana poniżej telewizora), a następnie przymocuj taśmą do ściany element Szablon do montażu na Ściana ścianie.
Seite 581: Instalacja Listwy Soundbar Przed Telewizorem
10 INSTALACJA 7. Zamontuj listwę Soundbar z przymocowanymi Wspornik do montażu na LISTWY ścianie, zawieszając Wspornik do montażu na ścianie na Śruba mocująca na ścianie. SOUNDBAR Ściana PRZED TELEWIZOREM Umieścić listwę Soundbar na podstawce telewizora. 8. Przesuń listwę Soundbar w dół zgodnie z poniższą...
Seite 582: Aktualizacja Oprogramowania
USB zawierającą aktualizację OPROGRAMOWANIA oprogramowania sprzętowego do portu USB listwy Soundbar. 6. Włącz listwę Soundbar i naciśnij przycisk Firma Samsung może w przyszłości oferować (Źródło), by wybrać źródło USB. Komunikat „UPGR” może wyświetlać się aktualizacje oprogramowania wbudowanego przez około 3 minuty. systemu Soundbar.
Seite 583: Resetowanie
Resetowanie Górna część listwy Soundbar INIT OK Gdy głośnik Soundbar będzie włączony, naciśnij jednocześnie przyciski (głośność) na obudowie i przytrzymaj je przez co najmniej 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat INIT OK, a głośnik Soundbar zostanie zresetowany. PRZESTROGA • Wszystkie ustawienia głośnika soundbar są resetowane.
Seite 584: Rozwiązywanie Problemów
Ustaw Soundbar z daleka od urządzeń, które ; Aby odtwarzać dźwięk z telewizora, wybrać mogą powodować zakłócenia radiowe (np. listwę Soundbar. (Telewizor Samsung: Strona router sieci bezprzewodowej). główna ( ) → Menu → Ustawienia ( ) →...
Seite 585 ; Aby połączyć się za pomocą funkcji eARC, Lewo na pilocie listwy Soundbar przez 5 funkcja eARC musi być włączona w menu sekund, aby wybrać tryb ON-TV CONNECT. telewizora. (Telewizor Samsung : Strona Jeśli jest widoczna opcja OFF-TV CONNECT, główna ( ) → Menu → Ustawienia ( ) →...
Seite 586: Licencji
The Bluetooth® word mark and logos are pomocą Bluetooth.. registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Głośnik Soundbar nie włącza się Inc. and any use of such marks by Samsung automatycznie razem z telewizorem. Electronics Co., Ltd. is under license. Other ; W przypadku wyłączenia listwy Soundbar trademarks and trade names are those of their podczas oglądania telewizora...
Seite 587: Informacja Olicencji Open Source
ENERGY STAR qualified model only (The other przypadku, gdy użytkownik nie przeczyta models) niniejszej instrukcji). – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has • Użytkownik zostanie poinformowany o determined that this product or product wysokości takiej opłaty administracyjnej models meets the ENERGY STAR guideline przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy lub for energy efficiency.
Seite 588: Dane Techniczne I Uwagi
Metoda dezaktywacji portu wyłączyć funkcję Bluetooth Power. UWAGI • Samsung Electronics Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia. • Wagę i wymiary podano w przybliżeniu. • Niniejszym firma Samsung Electronics zaświadcza, że to urządzenie radiowe jest zgodne z zapisami Dyrektywy 2014/53/EU i innymi odpowiadającymi wymogami prawnymi...
Seite 589 Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Informacje na temat działań proekologicznych firmy Samsung oraz przepisów dotyczących poszczególnych produktów, np. rozporządzenia REACH, WEEE, norm dla baterii, można znaleźć na stronie: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
Seite 590: Bezpečnostní Informace
ŠIROKOU ČÁST VIDLICE SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY Popis symbolů, které se mohou vyskytovat na DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ. vašem produktu Samsung, najdete v níže • Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové uvedené tabulce. zásuvce, která je řádně uzemněna.
Seite 591 BEZPEČNOSTNÍ 5. Baterie používaná v tomto přístroji obsahuje chemikálie, které mohou poškodit životní OPATŘENÍ prostředí. Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního odpadu. Nevyhazujte baterie do ohně. Nezkratujte, nerozebírejte 1. Ujistěte se, že zdroj napětí AC ve vašem nebo nepřehřívejte baterie. domě...
Seite 592 Nastavení hlasitosti zařízení Soundbar pomocí dálkového ovladače televizoru ------------------------- Připojení zařízení Soundbar Připojení napájení ------------------------- Připojení sady bezdrátových zadních reproduktorů Samsung k zařízení Soundbar ------------------------- Připojení k TV Metoda 1. Připojení pomocí HDMI ------------------------- Metoda 2. Připojení pomocí optického kabelu ------------------------- Metoda 3.
Seite 593 Připojení jednotky USB Připojení mobilního zařízení Připojení přes Bluetooth ------------------------- Používání Tap Sound ------------------------- Instalace sady pro upevnění na stěnu Bezpečnostní opatření při montáži ------------------------- Součásti pro upevnění na stěnu ------------------------- Instalace zařízení soundbar před Televizorem Aktualizace softwaru Aktualizace pomocí USB ------------------------- Obnovení...
Seite 594: Kontrola Součástí
(Štítek: Spodní strana hlavní jednotky Soundbar) • Chcete-li zakoupit další součásti nebo volitelné kabely, obraťte se na servisní středisko společnosti Samsung nebo na oddělení péče o zákazníky společnosti Samsung. • Více informací o upevnění na stěnu najdete na straně 33. • Změny konstrukce a specifikace bez předchozího upozornění jsou vyhrazeny.
Seite 595: Popis Výrobku
02 POPIS VÝROBKU Přední panel/horní panel Soundbaru Horní panel Displej Zobrazuje stav a aktuální režim zařízení. Tlačítko (Vypínač) Slouží k zapnutí a vypnutí napájení. • Funkci Auto Power Down V následujících situacích se jednotka automaticky vypne: – Režim D.IN / HDMI / BT / USB: Pokud po dobu 18 minut není k dispozici zvukový signál. Tlačítko (Hlasitost) Umožňuje nastavit hlasitost.
Seite 596: Dolní Panel Zařízení Soundbar
• Po zapnutí začne přístroj reprodukovat zvuk až po 4 až 5 sekundách. • Pokud uslyšíte zvuk z televizoru i ze zařízení Soundbar, přejděte do menu Nastavení a u zvukového zdroje televizoru změňte reproduktor na možnost Ext. reproduktor. HDMI Dolní panel zařízení Soundbar USB (5V 0.5A) HDMI HDMI TO TV...
Seite 597: Používání Dálkového Ovladače
03 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE Vložení baterií do dálkového ovladače (2 tužkové baterie AAA) Posouvejte zadním krytem ve směru šipky, dokud jej zcela nesejmete. Do ovladače vložte 2 baterie AAA (1,5 V) s ohledem na správnou polaritu. Zasuňte zadní kryt zpět na místo. Jak používat dálkový...
Seite 598 WOOFER Stisknutím tlačítka můžete nastavit hlasitost jednotlivých reproduktorů. TONE SOUND CH LEVEL • Stisknutím tlačítka vyberte položku CENTER LEVEL, a potom upravte hlasitost v CONTROL MODE rozsahu -6 až +6 pomocí tlačítek Nahoru/Dolů. CH LEVEL • Když jsou připojeny zadní reproduktory (prodávají se samostatně), je podporováno nastavení...
Seite 599: Sound Mode
Stisknutím uvedených míst zvolte možnost Nahoru/Dolů/ Vlevo/Vpravo. Nahoru/Dolů/ PAIR Vlevo/Vpravo Pomocí možností Nahoru/Dolů/Vlevo/Vpravo na tomto tlačítku můžete vybírat a SOUND MODE nastavovat funkce. • Opakování Chcete-li použít funkci opakování v režimu „USB“, stiskněte tlačítko Nahoru. WOOFER • Přeskočení skladby Stisknutím tlačítka Vpravo vyberete další hudební soubor. Stisknutím tlačítka Vlevo vyberete předchozí...
Seite 600: Používání Skrytých Tlačítek (Tlačítka S Více Funkcemi)
SOUND MODE WOOFER HLASITOST TONE SOUND CH LEVEL CONTROL WOOFER MODE (HLOUBEK) Stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů upravíte hlasitost wooferu (hloubek) na -12 nebo v rozmezí od -6 do +6. Chcete-li nastavit hlasitost wooferu (hloubek) na 0 (výchozí), stiskněte tlačítko. WOOFER Stisknutím tlačítka můžete nastavit úroveň...
Seite 601: Výstupní Specifikace Pro Různé Režimy Zvukových Efektů
Dolby Atmos® 3.1 kanály 5.1 kanály • Sadu bezdrátových zadních reproduktorů Samsung lze zakoupit samostatně. Chcete-li si sadu pořídit, obraťte se na prodejce, u kterého jste zakoupili Soundbar. • Je-li vstupní zdroj ve formátu Dolby Atmos® nastavení pouze se subwooferem poskytne 3.1kanálový...
Seite 602: Nastavení Hlasitosti Zařízení Soundbar Pomocí Dálkového Ovladače Televizoru
• Chcete-li používat tuto funkci, nastavte reproduktor televizoru na Ext. reproduktor. • Výrobci podporující tuto funkci: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Vypněte zařízení Soundbar. 2. Na 5 s podržte tlačítko WOOFER .
Seite 603: Připojení Zařízení Soundbar
04 PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ SOUNDBAR Připojení napájení V pořadí zřejmém z následujícího obrázku postupně zapojte subwoofer a Soundbar do elektrické zásuvky: • Další informace týkající se napájení a spotřeby energie naleznete na štítku na produktu. (Štítek: Spodní strana hlavní jednotky Soundbar) 1.
Seite 604: Ruční Připojení Subwooferu Při Selhání Automatického Připojení
Ruční připojení subwooferu při selhání automatického připojení Před provedením níže uvedeného postupu ručního připojení: • Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny napájecí kabely zařízení Soundbar a subwooferu. • Zkontrolujte, zda je zařízení Soundbar zapnuto. 1. Stiskněte a alespoň na 5 sekund podržte tlačítko ID SET na zadní straně subwooferu. •...
Seite 605 16. Červená a modrá Kontaktujte servisní středisko Bliká Závada společnosti Samsung (kontaktní údaje najdete v této příručce). POZNÁMKY • Před přesunem či instalací produktu se ujistěte, že je vypnuto napájení a že je odpojen napájecí kabel. • Při vypnutí jednotky přejde subwoofer do pohotovostního režimu a dioda LED dioda STANDBY režimu na zadní...
Seite 606: Připojení Sady Bezdrátových Zadních Reproduktorů Samsung K Zařízení Soundbar
Připojení sady bezdrátových zadních reproduktorů Samsung k zařízení Soundbar Připojte k zařízení Soundbar sadu bezdrátových zadních reproduktorů Samsung (SWA-9200S, prodává se samostatně) a dosáhněte skutečného prostorového zvuku bez nutnosti použití kabelů. Podrobné informace týkající se připojení najdete v návodu pro Sadu bezdrátových zadních reproduktorů...
Seite 607: Připojení K Tv
05 PŘIPOJENÍ K TV Metoda 1. Připojení pomocí HDMI Připojení televizoru, který podporuje HDMI ARC/eARC (Audio Return Channel/ Enhanced Audio Return Channel) VÝSTRAHA • Pokud je zapojený kabel HDMI i optický kabel, nejdříve je přijat signál z kabelu HDMI. • Chcete-li připojit kabel HDMI mezi televizor a zařízení Soundbar, nezapomeňte zapojit koncovky s označením ARC nebo eARC.
Seite 608 • Chcete-li použít připojení pomocí eARC, musí být funkce eARC zapnutá v menu televizoru. Podrobnosti týkající se nastavení najdete v návodu k použití televizoru. (např. Samsung TV : Domů ( ) → Menu → Nastavení ( ) → Všechna nastavení ( ) →...
Seite 609: Metoda 2. Připojení Pomocí Optického Kabelu
Metoda 2. Připojení pomocí optického kabelu Kontrolní opatření před připojením • Pokud je zapojený kabel HDMI i optický kabel, nejdříve je přijat signál z kabelu HDMI. • Pokud použijete optický kabel a koncovky jsou zakryté, nezapomeňte kryty sejmout. Optický kabel Spodní strana zařízení Soundbar (není...
Seite 610 • Tato funkce je podporována jen tehdy, pokud je připojen kabel HDMI nebo optický kabel (není součástí balení). • Zobrazená zpráva se může v závislosti na modelu televizoru lišit. • Tato funkce je k dispozici v některých televizorech Samsung a některých modelech zařízení Soundbar. CZE - 22...
Seite 611: Metoda 3. Připojení Přes Bluetooth
Metoda 3. Připojení přes Bluetooth Pokud k zařízení Soundbar připojíte přes Bluetooth televizor, můžete poslouchat stereofonní zvuk bez zbytečně překážejících kabelů. • Současně lze připojit pouze jeden televizor. NEBO BT PAIRING První připojení 1. Stisknutím tlačítka PAIR na dálkovém ovladači přejděte do režimu „BT PAIRING“. (NEBO) a.
Seite 612 Odpojení zařízení Soundbar od televizoru Na horním panelu nebo na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko (Zdroj) a vyberte jiný režim než „BT“. • Vzhledem k tomu, že televizor musí přijmout od zařízení Soundbar odezvu, bude odpojení chvíli trvat (požadovaný čas se může lišit v závislosti na modelu televizoru). •...
Seite 613: Připojení Externího Zařízení
06 PŘIPOJENÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ Metoda 1. Připojení pomocí kabelu HDMI (pomocí kterého lze dekódovat a přehrávat Dolby Atmos®) Kontrolní opatření před připojením • Pokud možnosti výstupu zvuku zahrnují možnost sekundárního zvuku, ujistěte se, že je tato možnost vypnutá. • Ujistěte se, že obsah podporuje technologii Dolby Atmos®. Spodní...
Seite 614: Metoda 2. Připojení Pomocí Optického Kabelu
• Konfigurace technologie Dolby Atmos® na přehrávači BD a dalších zařízeních. V nabídce nastavení přehrávače BD nebo jiného zařízení otevřete možnosti zvukového výstupu a zkontrolujte, zda je pro Bitstream vybrána možnost „Žádné kódování“. U přehrávače BD Samsung přejděte do nabídky Domů → Zvuk→ Digitální výstup a vyberte možnost Bitstream (nezpracovaný).
Seite 615: Připojení Jednotky Usb
07 PŘIPOJENÍ JEDNOTKY USB Prostřednictvím zařízení Soundbar můžete přehrávat hudební soubory uložené na jednotce USB. Konektor USB HDMI USB (5V 0.5A) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 24V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 1. Jednotku USB připojte do portu USB na spodní straně produktu. 2.
Seite 616: Připojení Mobilního Zařízení
Jakmile se objeví „BT READY“, podržte 5 sekund stisknuté tlačítko (Zdroj) na horním panelu Soundbaru, dokud se nezobrazí „BT PAIRING“. 2. Vyberte ze seznamu možnost „[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series“. • Jakmile se zařízení Soundbar připojí k mobilnímu zařízení, zobrazí se na předním displeji [Název mobilního zařízení] → „BT“.
Seite 617 • Zařízení s technologií Bluetooth, která podporují pouze funkci HF (hands-free), nelze připojit k přístroji Soundbar. • Po spárování bezdrátového reproduktoru k zařízení Bluetooth vyberte mezi skenovanými zařízeními „[AV]Samsung Soundbar Q6C-Series“. Režim bezdrátového reproduktoru se změní automaticky na „BT“. – K dispozici, pouze pokud je přístroj Soundbar uveden v seznamu spárovaných zařízení na zařízení...
Seite 618 • Ze zařízení Bluetooth může vycházet šum nebo nemusí fungovat správně, pokud nastanou tyto podmínky: – Pokud je tělo v kontaktu s vysílačem a přijímačem na zařízení Bluetooth nebo Soundbar. – V rozích nebo v místech, kde se vyskytují překážky, například stěna nebo příčka, a může zde docházet k elektrickým změnám.
Seite 619 • Pokud se pokusíte připojit třetí zařízení Bluetooth, zařízení A nebo B se odpojí. (Zařízení, které momentálně nehraje, bude odpojeno.) • Lze připojit pouze jeden televizor Samsung TV nebo 2 zařízení Bluetooth současně. • Soundbar bude odpojen od zařízení Bluetooth, jakmile obdrží požadavek na připojení z televizoru Samsung.
Seite 620: Používání Tap Sound
Přiložte mobilní zařízení k zařízení Soundbar a přehrávejte přes něj zvuk z mobilního zařízení. • Tato funkce nemusí být podporována u všech mobilních zařízení. • Tato funkce je kompatibilní pouze s mobilními zařízeními Samsung se systémem Android 8.1 a novějším. Aplikace SmartThings Horní...
Seite 621: Instalace Sady Pro Upevnění Na Stěnu
09 INSTALACE SADY Součásti pro upevnění na stěnu PRO UPEVNĚNÍ NA STĚNU Šablona pro upevnění na stěnu Bezpečnostní opatření při (M4 x L10) montáži Držák šroubu Šroub • Montáž provádějte pouze na svislou stěnu. • Zařízení neinstalujte v místě s vysokou teplotou a vlhkostí.
Seite 622 2. Vyrovnejte Osu šablony pro upevnění na 5. Každým Držák šroubu prostrčte šroub a stěnu se středem televizoru (pokud jednotlivé šrouby pevně zašroubujte do montujete Soundbar pod televizor) a lepicí otvorů pro nosné šrouby. páskou přilepte na zeď Šablona pro upevnění...
Seite 623: Instalace Zařízení Soundbar Před Televizorem
10 INSTALACE 7. Montáž zařízení Soundbar proveďte tak, že zavěsíte přiložené Nástěnných držáků na ZAŘÍZENÍ Držáky šroubů na stěně. SOUNDBAR PŘED Stěna TELEVIZOREM Umístěte Soundbar na stojan televizoru. 8. Zasuňte Soundbar podle následujícího obrázku tak, aby Nástěnné držáky držely pevně na Šroubech. •...
Seite 624: Aktualizace Softwaru
Soundbar zapojte jednotku USB s SOFTWARU aktualizací firmwaru. 6. Zapněte Soundbar a stisknutím tlačítka (Zdroj) vyberte zdroj USB. Zobrazí se Společnost Samsung může v budoucnu vydat text „UPGR“, Tato akce může trvat až aktualizace firmwaru pro zařízení Soundbar. 3 minuty. Konektor USB UPGR ...
Seite 625: Obnovení
Obnovení Horní strana zařízení Soundbar INIT OK Zapněte zařízení Soundbar a přímo na jednotce stiskněte alespoň na 5 sekund současně tlačítka (Hlasitost). Na displeji se zobrazí text „INIT OK“ a dojde k resetování zařízení Soundbar. VÝSTRAHA • Obnoví se výchozí hodnoty všech nastavení zařízení Soundbar. Tuto akci provádějte pouze tehdy, když...
Seite 626: Řešení Problémů
; Pokud je subwoofer daleko od zařízení upravte hlasitost externího zařízení. Soundbar, může docházet ke kolísání nebo ; V případě zvukového výstupu televizoru zpoždění zvuku. Umístěte je do blízkosti zvolte možnost Soundbar. (Samsung TV: zařízení Soundbar. Domů ( ) → Menu → Nastavení ( ) →...
Seite 627 ; Připojte jej znovu, poté co ho odeberete ze ; Připojení se nemusí zdařit z důvodu připojeného seznamu reproduktorů Bluetooth zařízení, externího zařízení (set-top boxu, herní konzole ke kterému se chcete připojit. (Samsung atd.). Připojte zařízení Soundbar přímo. TV: Domů ( ) → Menu → Nastavení ( ;...
Seite 628: Licence
Bluetooth SIG, napájení s televizorem neaktivní. Nejdříve Inc. and any use of such marks by Samsung televizor vypněte. Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 629: Poznámka Klicenci Otevřeného Softwaru
ENERGY STAR qualified model only (The other models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efficiency.
Seite 630: Technické Údaje A Další Informace
Chcete-li vypnout funkci Bluetooth Power, Bluetooth podržte stisknuté tlačítko SOUND MODE na déle Metoda deaktivace portu než 5 sekund. POZNÁMKY • Společnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo změnit specifikace bez upozornění. • Hmotnost a rozměry jsou přibližné. CZE - 42...
Seite 631 • Společnost Samsung tímto prohlašuje, že toto rádiové zařízení vyhovuje požadavkům Směrnice 2014/53/ EU a příslušných zákonných podmínek ve Spojeném království. Úplný text prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: http://www.samsung.com. Přejděte do menu Podpora a zadejte název modelu. Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU a ve Spojeném království.
Seite 632: Bezpečnostné Informácie
KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PRÚDOM, ÚPLNE ZASUŇTE KONCOVKU PRACOVNÍKOVI. SIEŤOVEJ ŠNÚRY DO ELEKTRICKEJ Vysvetlivky k symbolom, ktoré môžu byť na ZÁSUVKY. výrobku Samsung, nájdete v nasledujúcej tabuľke. • Toto zariadenie musí byť pripojené k striedavému napätiu s ochranným UPOZORNENIE uzemňovacím vodičom. RIZIKO ÚRAZU •...
Seite 633: Bezpečnostné Opatrenia
BEZPEČNOSTNÉ 5. Batéria používaná s týmto zariadením obsahuje chemikálie, ktoré sú škodlivé pre OPATRENIA životné prostredie. Batérie nevyhadzujte s domácim odpadom. Batérie nelikvidujte v ohni. Batérie neskratujte, nerozoberajte alebo 1. Uistite sa, že prívod striedavého prúdu vo neprehrievajte. vašej domácnosti zodpovedá požiadavkám UPOZORNENIE : V prípade nesprávnej na napájanie, ktoré...
Seite 634 Nastavenie hlasitosti zariadenia Soundbar pomocou diaľkového ovládania televízora ------------------------- Pripojenie zariadenia Soundbar Pripojenie elektrického napájania ------------------------- Pripojenie súpravy bezdrôtových zadných reproduktorov Samsung k zariadeniu Soundbar ------------------------- Pripojenie k televízoru Spôsob 1. Pripojenie pomocou kábla HDMI ------------------------- Spôsob 2. Pripojenie pomocou optického kábla ------------------------- Spôsob 3.
Seite 635: Pripojenie Mobilného Zariadenia
Pripojenie jednotky USB Pripojenie mobilného zariadenia Pripojenie pomocou rozhrania Bluetooth ------------------------- Používanie funkcie Tap Sound ------------------------- Inštalácia nástenného držiaka Upozornenia k inštalácii ------------------------- Súčasti na montáž na stenu ------------------------- Inštalácia zariadenia soundbar pred Televízorom Aktualizácia softvéru Aktualizácia prostredníctvom jednotky USB ------------------------- Resetovanie -------------------------...
Seite 636: Kontrola Súčastí
(Štítok : Spodná časť Hlavnej Jednotky Zariadenia Soundbar) • Ak si želáte zakúpiť doplnkové súčasti alebo voliteľné káble, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung alebo oddelenie starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Samsung. • Podrobné informácie o montáži na stenu nájdete na strane 33.
Seite 637: Opis Produktu
02 OPIS PRODUKTU Predný panel/horný panel zariadenia Soundbar Horný panel Displej Zobrazuje stav a aktuálny režim produktu. Tlačidlo (Napájanie) Slúži na zapnutie a vypnutie napájania. • Funkcia Auto Power Down Jednotka sa automaticky vypne v týchto situáciách. – Režim D.IN / HDMI / BT / USB : Ak počas 18 minút nie je prítomný zvukový signál. Tlačidlo (Hlasitosť) Slúži na nastavenie hlasitosti.
Seite 638: Spodný Panel Zariadenia Soundbar
• Keď zapnete napájanie tejto jednotky, bude predtým, ako začne produkovať zvuk, 4 až 5 sekundové omeškanie. • Ak počujete zvuk z TV aj zo zariadenia Soundbar, prejdite do ponuky Nastavenia zvuku TV a zmeňte reproduktor TV na možnosť Externý reproduktor. HDMI Spodný...
Seite 639: Používanie Diaľkového Ovládania
03 POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA Vloženie batérií pred použitím diaľkového ovládania (2 batérie AAA) Posúvajte zadný kryt smerom naznačeným šípkou, kým ho úplne nezložíte. Vložte 2 batérie AAA (1,5 V) orientované so správnou polaritou. Zasuňte zadný kryt späť na miesto. Spôsob používania diaľkového ovládania Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia Soundbar.
Seite 640 WOOFER Stlačením tohto tlačidla môžete upraviť hlasitosť každého reproduktora. TONE SOUND CH LEVEL • Stlačením tohto tlačidla vyberte položku CENTER LEVEL a potom pomocou tlačidiel CONTROL MODE Hore/Dole upravte hlasitosť v rozsahu –6 až +6. CH LEVEL • Ak sú pripojené zadné reproduktory (predávajú sa samostatne), podporuje sa nastavenie REAR LEVEL.
Seite 641: Sound Mode
Stlačením vyznačených častí vyberiete smer Hore/Dole/ Vľavo/Vpravo. Hore/Dole/ PAIR Vľavo/Vpravo Stláčaním možností Hore/Dole/Vľavo/Vpravo na tomto tlačidle môžte vybrať alebo SOUND MODE nastaviť funkcie. • Opakovanie Ak chcete použiť funkciu opakovania v režime „USB“, stlačte tlačidlo Hore. WOOFER • Preskočenie hudby Stlačením tlačidla Vpravo vyberiete nasledujúci hudobný...
Seite 642: Používanie Skrytých Tlačidiel (Tlačidiel S Viacerými Funkciami)
SOUND MODE WOOFER ÚROVNE TONE SOUND CH LEVEL CONTROL WOOFER MODE (BASY) Zatlačením tlačidla nahor alebo nadol nastavíte hlasitosť woofera (basového reproduktora) na úroveň –12 alebo –6 až +6. Stlačením tohto tlačidla nastavíte hlasitosť woofera (basového reproduktora) na úroveň 0 (predvolené). WOOFER Stlačením tohto tlačidla môžete upraviť...
Seite 643: Špecifikácie Výstupu Pre Rôzne Režimy Zvukových Efektov
3.1 k. 5.1 k. • Súpravu bezdrôtového zadného reproduktora od spoločnosti Samsung si môžete zakúpiť samostatne. Ak si súpravu chcete zakúpiť, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste si zakúpili zariadenie Soundbar. • Ak je vstupným zdrojom Dolby Atmos®, nastavenie iba pre basový reproduktor poskytuje 3.1-kanálový...
Seite 644: Nastavenie Hlasitosti Zariadenia Soundbar Pomocou Diaľkového Ovládania Televízora
• Ak chcete používať túto funkciu, nastavte reproduktor televízora na možnosť Externý reproduktor. • Výrobcovia, ktorí podporujú túto funkciu: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Vypnite zariadenie Soundbar. 2. Stlačte a na 5 sekúnd podržte tlačidlo WOOFER.
Seite 645: Pripojenie Zariadenia Soundbar
04 PRIPOJENIE ZARIADENIA SOUNDBAR Pripojenie elektrického napájania Pomocou napájacích súčastí zapojte subwoofer a zariadenie Soundbar do elektrickej zásuvky v nasledujúcom poradí: • Ďalšie informácie týkajúce sa zdroja napájania a spotreby energie nájdete na štítku upevnenom na produkte. (Štítok : Spodná časť Hlavnej Jednotky Zariadenia Soundbar) 1.
Seite 646: Manuálne Pripojenie Subwoofera V Prípade Zlyhania Automatického Pripojenia
Manuálne pripojenie subwoofera v prípade zlyhania automatického pripojenia Pred manuálnym pripojením postupujte podľa nasledujúcich pokynov: • Skontrolujte, či sú správne pripojené napájacie káble zariadenia Soundbar a subwoofera. • Uistite sa, že je zariadenie Soundbar zapnuté. 1. Stlačte a podržte tlačidlo ID SET na zadnej strane subwoofera aspoň na 5 sekúnd. •...
Seite 647 Pozrite si kontaktné údaje Červený a modrý servisného strediska spoločnosti Bliká Porucha Samsung uvedené v tejto príručke. POZNÁMKY • Pred premiestňovaním alebo inštaláciou tohto produktu je nevyhnutné vypnúť napájanie a odpojiť napájací kábel. • Ak sa hlavná jednotka vypne, bezdrôtový subwoofer prejde do pohotovostného režimu a indikátor LED STANDBY najskôr niekoľkokrát zabliká...
Seite 648: Pripojenie Súpravy Bezdrôtových Zadných Reproduktorov Samsung K Zariadeniu Soundbar
Pripojenie súpravy bezdrôtových zadných reproduktorov Samsung k zariadeniu Soundbar Prejdite na skutočný bezdrôtový priestorový zvuk pripojením súpravy bezdrôtových zadných reproduktorov Samsung (SWA-9200S, predáva sa samostatne) k zariadeniu Soundbar. Podrobné informácie o pripojeniach sú uvedené v návode k súprave bezdrôtových zadných reproduktorov Samsung. SLK - 18...

Diese Anleitung auch für:

Hw-q64c Hw-q64gc

Samsung HW-Q60C Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung HW-Q60C

Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-Q60C