Dual C 806 Bedienungsanleitung Seite 11

Nessuna riproduzione via
l'amplificatore,
malgrado
che
i
VU-meters
diano
dei segnali.
*
La
connessione
con
l'amplificatore ö
interrorta
oppure
non corretta.
ll
comando di
registrare non
viene
eseguito.
"
Le
linguette
nella cassettasonostate tolte,
come descritto
nel
capitolo
"Cancellazione".
La registraz ione
p
ropri a
prese
nta
d
isto ßi on
i .
*
La
fonte di
registrazione
causa delle
distorsioni.
*
La testina
ö sporca. Pulire como
descritto nel
paragrafo
"Cura, manutenzione".
*
Selezione errata
del
tipo
di
nastro.
La
registrazione
propria
presenta
fruscio.
*
ll
nastro
b
troppo
logorato.
*
ll tasto DolbyNRlS
non bstato
azionato.
La registrazione precedente non
si cancella
perfettamente.
"
La
testina di
cancellazione
b
sporca. pulire
come descritto
nel paragrafo "Cura, manutenzione',.
*
ll
tasto selettore nastro corrispondente non b
stato
premuto
Le
funzioni
scelte
non
vengono
eseguite.
"
Manca
la
cassetta.
Non si riesce a
prelevare la
cassetta.
*
ll tasto >
6
b
stato
sfiorato solo
brevemente e non
b
stato
bloccato nella sua
sede.
Premere ancora
il
tasto
e azionare dopo
il
tasto
stop
4
.
Manövrering
1
power
Strömbrytare
2
Denna tangent kopplar frän
alla
funktioner om
kassetten
tages
ur. Enbart pause-funktionen
kvarstär.
3
Dammskydd
4
stop Stoppfunktion,
enbart pause-funktionen
kvarstär
-.5
record
lnspelningstangent, inspelning
börjar genast
'f i
>
startarl-randet
7
<<
Snabbspolning bakät
(höger--
vänster)
8
>>
Snabbspolning
(vänster-höger)
9
pause
Paustanqent
10
Denna
tangent kopplar frän
alla
funktioner
om
kassetten
tages
ur. Enbart pause-funktionen
kvarstär.
11
tape
counter
Räkneverk
för
att finna
ett
bestämt avsnitt
pä
bandet
12
reset
Nollställning
av
räkneverk
13
lnstrument för
kontroll
av
inspelningsnivän
14
record
Lampa som indikerar
inspelning
15 fe
Omkopplare
för
Fe-band
16 cr
Omkopplare
för
krom-band
17
metal
Omkopplare
för
metallband
18
Dolby
NR
DO*
Brusreduceringssystem
19
record
level
L/R
Styrreglage för
vänster och
höger
utgäen
de kanal, separat
inställning
20
microphone
Mikrofonanslutning
vänster och
höger
kanal
Förberedelse
Uppackning
Efter
uppackningen bör
originalförpackningen
sparas
för
even-
rt'el
I senare
fö
rflyttning.
Anslutning
till
växelströmsnätet
Före
anslutning
till
nätet, kontrollera
att
spänningsmärkningen
pä apparaten stämmer överens med spänningen
i uttaget.
Apparaterna är
frän
fabri
k
inställda pä
230
V/50
och 60
Hz
el
ler
115
V/50
och 60
Hz. Omställning
till
annan nätspänning
fär
av
säkerhetsskäl endast göras av
fackman.
Anslutning
till
Hi
Fi-anläggningen
resp.
förstärkaren
Koppla
den
fempoliga
DIN-anslutningsledningen
med
förstär-
karens eller
receiverns
tonbanduttag.
Därmed
är apparaten
även
kopplad
till
alla anslutna programval.
Atergivning av inspelade kassetter
Till-
och
fränkoppling
Genom
att trycka
pä
power-tangenten
1
kopplar ni
pä
ap-
paraten. De
belysta visarinstrumenten
13
visar att
apparaten
är
i
funktion.
öppna skyddskäpan
3
över
huvudena framät.
Bandtypsväljare
Med
tangenterna
tape selector
15
,
16 och 17
väljs
mots-
varande bandtyp. Tabellen pä
sid
3
är
till
hjälp
vid
bestäm-
ningen
av
er
kassett.
Tangenten
fe
eller
cr
trycks
ned
vid
uppspelning
av mots-
varande
kassetter. Saknas beteckning
pä
kassettens
etikett
trycks tangenten
fe
ned.
DO Dolby
NR
Brusdampningssystemet Dolby NR
reducerar
bandbruset
och
ökar
därigenom inspelningens dynamiska omf3ng.
Vid
uppspelning av
kassetter som spelats
in
med Dolby
NR
filter, vilka är
betecknade med symbolen DO
eller
av
eqna
inspelningar
av
denna
typ
enligt
beskrivningen
pä
slO TS,
trycker
man
pä tangenten Dolby NR
18.
Det inbyggda Dolby-
systemet arbetar automatiskt och
behöver inqen
soeciell
trimning
dä band
används som
är
upptagna pä
slOan
3
eller
som är
likvärdiga
dessa.
Dolby NR
testkassetten
(400 Hz) ger pä
utstyrningsinstru-
menten
ett
utslaq
pä cirka +3
dB.
Räkneverk
R-dkneverket
11
registrerar och hittarsnabbt
speciella avsnitt
pä
bandet. Det
räknarvid
in-och
avspelning samt snabbspolning
i bäda riktningarna.
Nollställ
räkneverket
vid
början
av
bandet genom
att trycka
in
tangenten 12
.
Genom
att
notera
räkneverkets ställning
vid
varje
nytt
stycke kan
ni
sedan lätt äterfinna dem pä
bandet.
lnsättning av
kassetten
Häll
kassetten med bandet nedät, lägg först in
överdelen
av
kassetten
och
följ
efter
med
den
undre delen
tills
kassetten
hörbart
röter
in.
Utan att först trycka
in
stop-tangenten
4
kan
man
ta
ut
kassettbandet när
som helst.
De bäda tangenterna
2 +
10
ser
till
att
bandrörelsen stannar automatiskt
och
tonhuvudena
skjuts tillbaka
när
kassetten tas ur.
Funktionen "snabbspolning"
D 8,
"snabbspolning,,
t(
7,
samt
start vid
ätergivning
kan väljas
direkt
utan
att
först
välja
stop-tangenten 4
.
Snabbspolning
<<
7
Spolning höger
.-vänster
>>
8
Spolning vänster -----*höger
Funktionen
"snabbspolning
framät"
)>
och "snabbspolning
bakät" <<
tjänar som
omspolning och framtagning
av
önskat
bandstäl
le.
Vid
ätergivning kan tangenterna
7
och
8
tryckas
ned
direkt,
vid
inspelning
mäste
först
stop-tangenten
4
tryckas
ned.
Avstängn
i
ngsautomati k
Apparaten har en elektrisk
bandövervakning som
vid
behov
utlöser avstängningen. Denna
automatik
arbetar helt oberoende
av kassettyp och bandfolie.
Start
Avspelning startas med tangenten
Stop
Tangenten stop
4
kopplar bofi
tag
för funktionen
pause
9
.
Pause
> 6.
Tangenten
pause
9
används
som
inspelning och
vid
kortare
avbrott
vid
alla
funktioner
med
undan-
beredskapstangent vid
in- och
avspelning.
Den