Eliminazione Di Disturbi - Dual C 806 Bedienungsanleitung

Preparazione
e
controllo del livello della registrazione
Premete
nell'ordine
i
tasti
pause
9 e
record
5
.
La spia
luminosa record
14
indica che l'apparecchio
b pronto
al
funzionamento.
ll
pilotaggio della
registrazione
su nastro si
effettua con
I
due
controlli
record level
L/R
19
.
ll controllo
L
b per il
canale
sinistro,
il
controllo
R
per
il
canale
destro.
I
due canali
stereo
si possono regolare separatamente
e,
grazie all'accoppia-
mento elastico, anche assieme.
ll
livello
perfetto
del
la registra-
zione si ottiene
tramite i VU
meters.Si
ottengono
delle
registra-
zioni ottimali grazie
ai Vu
meters
con
salita
veloce e
discesa
lenta per la
migliore visualizzazione dei
picchi.
La
registrazione ha
raggiunto
il Iivello perfetto,se con i
passaggi
del programma dal
volume
pi ü
f
orte,le
lancette raggiungeranno
esattamente
I'inizio della zona
rossa.
Se le lancette
superano
per breve tempo
questo
li
mite,la qualitä
della registrazione non
viene ancora pregi udicata.
Con
una regolazione
del livello
troppo
bassa
non si
sfrutta
la
dinamica del nastro. Con una registrazione
troppoalta
del
livello
si
corre
il pericolo
di
distorsioni percettibili.
Avviamento della registrazione
Una pressione sul
tasto
pause
9
avvia
il
nastroche
ora cominca
a registrare.
Avviamento
tramite un interruttore automatico esterno
Se
si
collega
il
cavo di rete ad un
interruttore
automatico (timer)
d'uso commerciale,
si pub
determinare
il
momento
in cui
si
voglia avviare l'apparecchio
per effettuare registrazioni o ripro-
duzioni.
A
questo scopo
il
tasto
power
1
deve essere pre-
muto.
Se
si
desidera
iniziare una registrazione
via
il
timer,
bisogna
premere il tasto
record
5
con
il timer
disinserito.
Ouando
poi il
timer
accende l'apparecchio,
la
registrazione
del nastro
comincia subito.
Volendo
pilotare
la riproduzione via
il
timer, bisogna premere
iltasto
>6.
I punti importanti
da osservare
per
le
registrazioni
dalle
diverse
fonti
di programma, indichiamo nei
capitoli
seguenti.
Registrazioni da
dischi
Giradischi
e
piastra
di
registrazione
a
cassette
sono
collegati
al
l'ampl
ificatore.
ll
selettore dell'amplif
icalore
b
da portare
su PHONO.
Reg
istrazioni da programmi radiofonici
ll
sintonizzatore con sezione
radio e la
piastra di
registrazione
a
cassette
sono collegati
all'amplificatore
oppure
la
piastra
di
registrazione
b
collegata ad un
sintoamplificatore.
ll
selettore
e da
portare
su
TUNEF.
Registrazioni
dal registratore a nastro
La piastra di
registrazione
a cassette
e un secondo registratore
sono collegati
all'amplificatore.
ll
doppiaggio
nelle due dire-
zioni
b possibile,
ll
selettore
b
da portare sull'ingresso TAPE
al quale si collega
l'apparecchio che
effettua la
riproduzione.
Registrazioni
con microfono
Potete collegare
alla vostra
piastra
di
registrazione a cassette
HiFi
stereo
dei
microfoni
di
bassa
e
media impedenza
da
2OO
- 1000 Ohm
e
spine coassiali dal
@
di
6,35 mm (114"\
A
questo scopo raccomandiamo
i
microfoni
HiFi Electret
a
condensatore
Dual MC 304
e Dual
N/C 31 6.
ll
microf
ono connesso
alla
presa
20
viene registrato automa-
ticamente sulle due piste
e spegne
automaticamente
l'ingresso
DIN.
Cancellazione
Con
ogni
registrazione l'apparecchio cancella
l'incisione
che sl
trova sulla cassetta
nel
la
rispettiva direzione del
nastro.
Volendo
cancellare
un'incisione
- senza
effettuare una nuova registra-
zione - suonate
il rispettivo
pezzo
della cassetta
con il
controllo
18
in
posizione "registrazione" ed
i
regolatori
del livello in posi-
zione
"0".
Tutte
le
cassette hanno
sul retro
due aperture che
sono
chiuse
da linguette
di plastica
(ill. 2).
Rompendo queste linguette
(Z)
si possono proteggere
le proprie
registraziotri contro
una
can-
cel lazi
one
i
nvolontaria.
Le
cassette
che
si trovano in commercio sono giä
protette
in
questo modo contro
una cancellazione
involontaria.
Se
volete
registrare
su
una cassetta
protetta in
questo
modo,
sarä
sufficiente chiudere l'apertura
con
una striscia
di
nastro
adesi
vo.
Fate
atterrzione
a
non coprire anche le aperture
addizionali
che
si trovano
sul
le cassette Cr02
e
Metal
.
Dati
tecnici
Testina
La
testina
in
permalloy duro
a
214 lracce of.fre delle
qualitä
magnetiche
eccellenti per
registrazioni
e riproduzioni
assieme
ad
un'alta
resistenza
al
logorio.
La
testina
di
cancellazione
a due piste garantisce
una perfetta
cancellazione
anche
con nastri
di
ferro
puro, considerati
spe-
cialmente
critici
a
questo riguardo.
sistema
di
cassette
compatte
La vostra piastra di
registrazione a cassette
funziona con
la tec-
nica
a214 piste. Quattro piste
son
o
p
rovviste
su
tutta
la larghezza
del nastro
e si
hanno
a
disposizione
due piste stereo
in
ogni
direzione del
nastro. La
lunghezza del nastro viene
perciösfrut-
tata per il doppio tempo
di
riproduzioni stereofoniche.
Le cassette
incise in stereo sul
vostro
registratore
a cassette pos-
sono essere
suonate anche su
registratori
a
cassette
mono, ciob
le cassette
stereo
e
quelle
mono sono
compatibili.
Oualsiasi cas-
setta registrata
con un
altro registratore puö
essere
riprodotta
con la
vostra piastra di
registrazione a cassette.
Cura e
manutenzione
Raccomandiamo
di pulire di tanto
in
tanto
le testine, il capstan
e
te
guide del nastro.
Per la
puliziasi
usa
un panno
di lino inumidito
d'alcool oppure
un bastoncino
tipo "cotton fioc".
Non usare, per favore,
degli
oggetti metallici e non toccare
gli
specchi
delle
testine con le
dita.
ll
rullo
di pressione si pulisce con uno straccio asciutto
e
che
non
si
sfilacci.
Dato
che
tutti i
punti di
lubrificazione sono
stati
sufficiente-
mente
oliati, in condizioni normali,
il
vostro apparecchio
fun-
zionerä regolarmente
per anni. Non tentate di lubrificare
voi
stesi questi
punti;si
devono usare
soltanto
lubrificanti
speciali.
Senza
conoscere bene
i
meccanismi e la parte elettronica
b con-
sigliabile
di affidare
tutti
gli interventi o
le
riparazioni
al vostro
rivenditore specializzato
oppure alla
piÜ vicina officina
d'as-
sistenza
autorizzala.
Eliminazione di disturbi
Se
doveste
notare
dei
difetti
di
funzionamentoal
vostro registra'
tore a
cassette,
controllate,
per favore,
se
eventualmente non
sono
dovuti ad un semplice errore
d'uso. La
lista seguente
vi
aiuterä
a
trovare
il difetto.
Se
ci fossero dei
disturbi inspiegabili,
ri
volgetevi
,
per favore,
a
I
vost ro
ri
ven
di
tore
sp
ecializzato opp ure
al piü vicino centro
d'assistenza Dual.
("
posi bile
causa
oppure rimedio
al
difetto)
L'apparecchio non si
accende.
*
L'alimentazione di corrente
b interrotta, cattivo
contatto
con
la
presa.
L'apparecchio
si spegne 1
-
2
secondi
dopo l'accensione.
*
La cassetta ha
troppo attrito, girare
il
nastro
a
mano un
poco avanti o ribobinarlo
( >>
8
,
<<
7
).
ln
casi
estremi
si
putr rimediare
tramite scosse, per es.
battendo
la
cassetta
sul
tavolo.
*
Introducendo
la
cassetta
il
nastro
si e infilato
dietro
il
ca
pstan
.
La
riproduzione varia nell'altezza del
tono.
"
ll
nastro
appiccica
troppo
o b
avvolto troppo
stretto.
Ri-
bobinare la
cassetta.
*
ll
rullo di pressione
o
il
capstan
sono sporchi
di polvere
o di
abrasioni
del nastro. Pulire come descritto nel para-
grafo "Cura, manutenzione".