Werbung
Fun
ktionsbeschreibung
Vom technischen Aufbau isl das
C
826 dem
C
824 gleichzusetzen,
unter Wegfall
der
Monitorfunktion. Das Laufwerk, die Gerätesteuerung und der Mikroprozessor
für
die
Geratesteuerung,
TMP 4320 AP,
sind
vom C 824
übernommen.
Dolby B.
C
NR
Das
Dolby-System
besteht aus zwei
Schaltkreisen,
dem
lC
101
(NE
654
N)
und
lC
102
(NE
652
N), IC 102 beinhaltet die zweifache Dolby-KompanderfunKion und
lC
101 wirkt als
Schaltprozessor,
der die
verschiedenen
Frlter
und
Netzwerke
schaltungsmäßig an lC 102 ankoppelt und damit die FunKionen Dolby
OFF,
Dolby
B
oder C
realisiert.
An
Pin
4 von Schaltprozessor
lC
101 liegt die Steueßpannung für
die Betriebszustände Dolby B
OFF:
0
V,
Dolby
B
= 4 V
und
Dolby
C:
12
V,
Das
Aufnahmesignal
gelangt an den
Eingang
Pin 1 von
lC
101 und das
vom
Dolby-
Prozeß
unbeeinflußte Signal steht an
Pin
5 (lC
101)
für
Monitozwecke
(Vorband)
zur
Vedügung,
An
Pin
13 (lC
101)
steht das
Aufnahmesignal
zur
Verfügung.
Die
Umschaltung zwischen RECORD und PLAY erfolgt durch den Steuereingang
Pin 12
von lC
101
mit dem
Pegel REC
:
12
V,
PLAY:
0V.
Bei
Wiedergabe gelangt
das
Signal
über
VR
101
an
den
Eingang
Pin
9
des
Schaltprozessors lC
101
,
Das
Wiedergabe-Ausgangsignal steht
an Pin 5
von lC
101
an,
Functional description
As far as the technical design
is
concerned,
the
C
826
is similar
to the
C
824,
but
without
the
monitor function,
The drive
mechanism,
the
unit
control
and
the
microprocessor
for
the unit control,
TN/P
4320 AP,
have been
taken from the
C
824.
Dolby
B.
C
NR
The Dolby system sonsists of
two
switching circuits, namely lC 101
(NE
654
N)
and
lC 102
(NE
652
N). lC
1
02 contains the dual Dolby compandor function and lC
101
functions as
a
switching processor, which connects the various filters and networks
Abgleichpositionen
Alignment positions
Positions d'alingement
to
lC
102
by
means
of
circuitry and
thus
carries
out the
Dolby OFF, Dolby
B
orC
functions.
The
control voltage
for
the operating modes Dolby
B OFF
:
0 V,
Dolby
B
:
4 V and
Dolby
C
= 12V
is available
at
Pin
4 of
switching
processor lC
101. The
recording
signal
is
routed
to
input Pin
1 o{ lC
101 and the
signal,
which is
not
affected
by
the Dolby,
is
available at Pin 5 (lC
1
01)
for monitoring purposes (on{ape).
The
recording
signal
is
available
at Pin
1
3
(lC
1
01).
The control input
Pin
1
2 of lC
1
01
with the
level REC
=
12
V,
PLAY = 0 V is used
to
switch over between
RECORD and
PLAY.
ln
the
event
of
playback,
the
signal is routed via
VR
101
to
the input
Pin
9 of
the
switchingprocessorlC
101
.Theplaybackoutputsignal
isappliedtoPin5of
lC101.
Description du fonctionnement
Du
point de
vue
technique,
le
C 826 est identique au C
824,|a
fonction moniteur
en
moins,
Le
mdcanisme d'entrainement,
la
commande de I'appareil et
le
microproces-
seur pour la commande
de
I'appareil
TMP 4320 AP, sont
les mömes
que sur
le
c
824.
Dolby B. C
NR
Le systöme dolby consiste en deux circuits int6gr6s,
le lC 101
(NE
654
N)
et lelC
102
(NE
652
N). Le
lC
102 renferme la double
fonction
de compression-extension
dolby
et lC
101 fait fonction
de
processeur de commutation couplant
les diffÖrents
filtres es r6seaux au lC 102 et r6alisant
ainsi les
fonctions dolby
OFF,
dolby B ou
C.
La
tension de commande pour
les
6tats de service dolby
B OFF
:
0 V,
dolby
B =
4
V
et dolby C
=
1
2
V
arrive ä la
broche 4 du processeur lC
1
01,
Le signal
d'enregistre-
ment
arrive
ä l'entr6e, broche
1
,
de lC
1
01 et
le
signal
qur
n'est
pas influenc6 par
le
processus dolby est disponible sur
Ia
broche 5 (lC 101) pour
le contrÖle (amorce
de
bande).
Le
signal d'enregistrement
est disponible sur
la
broche 13
(lC
101).
La
commutation entre
RECORD
et
PLAY
a
lieu
par I'entr6e de commande, broche
12,
de lC
101 avec le niveau REC
=
12
V,
PLAY
=
0 V,
A
la
reproduction,
le
signal
passe par VR 101
et
arrive
ä
l'entr6e, broche
9,
du
processeur
de
commutation
lC
101. Le signal
de
sortie
de la
reproduction
est
disponible sur la broche
5 du
lC
101
.
o1o5'
-
JPil
U
*ntos'
VR60I'
(,
VR6O
GND
lTpg]---o
VR1O3'
@
@
vRl03
]Ftr
I
lrror lrrol
)
*E.E
VR3O2
@
@
vR301
!
TP6
GND
VRlOI
N
VR1Ol
N
T301
tr
Ftrtl-.
"--1TFZ
*-m
QlOs
-
JPl
f--l
oRrog
-
-JPZ
c102
ITF5F-
C>
cr02'
Werbung
