Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CAPuChINO / LEChE MANChADA / LEChE - CAPPUCCINO / LEITE MACCHIATO / LEITE
AL PrINCIPIO y fINAL DEL SuMINISTrO SE PuEDEN PrODuCIr PEQuEÑAS SALPICADurAS DE LEChE y VAPOr QuE PODrÍAN PrOVOCAr QuEMADurAS.
NO INÍCIO E FINAL DA DISTRIBUIÇÃO PODEM VERIFICAR-SE BREVES JACTOS DE LEITE MISTURADO COM VAPOR COM O PERIGO DE QUEIMADURAS.
1
Colocar un recipiente y girar el mango en el
sentido de las agujas del reloj.
Posicione um recipiente e gire a pega no
sentido dos ponteiros do relógio.
CAPPUCCINO
4
Al pulsar el botón, la máquina permite
suministrar una cantidad adicional de leche.
A máquina permite distribuir uma
quantidade adicional de leite se a tecla for
pressionada.
SuMINISTrO DE AGuA CALIENTE - DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA QUENTE
AL PrINCIPIO DEL SuMINISTrO SE PuEDEN PrODuCIr PEQuEÑAS SALPICADurAS DE AGuA CALIENTE QuE PODrÍAN PrOVOCAr QuEMADurAS.
NO INÍCIO DA DISTRIBUIÇÃO PODEM VERIFICAR-SE BREVES JACTOS DE ÁGUA QUENTE COM PERIGO DE QUEIMADURAS.
1
Colocar un recipiente bajo el tubo de agua
caliente.
Coloque um recipiente debaixo do tubo de
água quente.
2
15/01/10
10:38
Pulsar el botón correspondiente a la bebida
deseada.
Pressione a tecla correspondente à bebida
desejada.
5
CAPPUCCINO
La máquina suministra el café.
A máquina distribuirá o café.
2
1
Pulsar el botón (1). Pulsar el botón (2) para
suministrar la cantidad programada.
Pressione a tecla (1). Pressione a tecla (2)
para distribuir a quantidade programada.
3
Comienza la preparación de la máquina.
Inicia a preparação da máquina.
6
Una vez terminado, volver a colocar el mango
en la posición de reposo, iniciándose el ciclo
de enjuague. (véase pág. 18 del manual).
Ao finalizar coloque novamente a pega
na posição de repouso e inicie o ciclo de
enxaguamento
(veja pág. 18 do manual).
3
SELECT
HOT WATER OR ST
2
Una vez terminado, retirar el recipiente.
Repetir para suministrar otra dosis.
Ao finalizar retire o recipiente. Repita para
distribuir uma outra dose.
CAPPUCCINO
Werbung
