Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
Estrarre l' e rogatore e lavarlo con acqua
corrente.
Den Kaffeeauslauf herausnehmen und mit
laufendem Wasser reinigen.
PuLIzIA SETTIMANALE GruPPO CAffè - REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE
1
2
1
Spegnere la macchina da caffè ed aprire lo
sportello di servizio.
Die Maschine ausschalten und den Netzstek-
ker ziehen.
4
Pulire a fondo il condotto di uscita del caffè
con il manico di un cucchiaino o con un altro
utensile da cucina arrotondato.
Den Kaffeeauslauf herausnehmen und mit
laufendem Wasser reinigen.
5
Con un panno asciutto, pulire lo scomparto
caffè pre-macinato.
Den Schacht für den vorgemahlenen Kaffee
mit einem trockenen Tuch reinigen.
2
Estrarre il cassetto raccogli fondi e svuotarlo.
Den Wassertank herausnehmen und mit
frischem Wasser spülen.
5
Lavare accuratamente il gruppo caffè con
acqua tiepida; pulire con cura il filtro supe-
riore. Lasciare asciugare completamente
all'aria il gruppo caffè.
Den Schacht für den vorgemahlenen Kaffee
mit einem trockenen Tuch reinigen.
6
Con un panno umido pulire il tubo vapore
ed il display.
Mit einem feuchten Tuch die Dampfdüse und
das Display reinigen.
3
Premere sul tasto PUSH ed estrarre il gruppo
caffè.
Die interne Kunststoffschale herausnehmen
und mit lauwarmem Wasser reinigen.
6
Pulire con cura l'interno della macchina;
reinserire il gruppo caffè e il cassetto racco-
glifondi. Chiudere lo sportello di servizio.
Mit einem feuchten Tuch die Dampfdüse und
das Display reinigen.
Werbung
