Primus PRIMETECH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WWW.PRIMUS.EU
for more information, inspiration or guidance
Design and Quality
Primus AB Sweden
P.O. Box 6041 SE-171 06 Solna, Sweden
Tel: +46 8 564 842 30
primetech stove set
USER MANUAL
English/Deutsch/Français/Svenska/Suomi/Norsk/Dansk/Nederlands/Español/
Italiano/Hvratski/Český/Magyar/Polski/Slovenski/РУССКИЙ
FREEDOM TO EXPLORE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Primus PRIMETECH
Inhaltszusammenfassung für Primus PRIMETECH
- Seite 2 PRODuct overview PRODuct DETAILS accessories & spare parts PRODUKTÜBERSICHT/PRÉSENTATION DU PRODUIT/PRODUKTÖVERSIKT/TUOTETIEDOT/ PRODUKTinformationen/INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LE PRODUIT/ ZUBEHÖR & ERSATZTEILE/ACCESSOIRES & PIÈCES DÉTACHÉES/TILLBEHÖR & RESERVDELAR/ PRODUKTOVERSIGT/PRODUKTOVERSIKT/RESUMEN DEL PRODUCTO/PRODUCTOVERZICHT/ produktdetaljer/TUOTEKUVAUS/PRODUKTinformasjon/PRODUCT- LISÄVARUSTEET & VARAOSAT/TILBEHØR & RESERVEDELER/TILBEHØR & RESERVEDELER/ACCE- PANORAMICA DEL PRODOTTO/ PREGLED PROIZVODA / PŘEHLED PRODUKTU/A TERMÉK INFORMATIE/DETALLES DEL PRODUCTO/DETTAGLI DEL PRODOTTO/ SORIOS &...
- Seite 3 ENGLISH Deutsch franÇais svenska suomi norsk Dansk Nederlands ESPAÑOL italiano hrvatski ČESKÝ magyar polski slovenski Slovák РУССКИЙ...
-
Seite 14: Freiheit Für Ihre Abenteuer
Freiheit für Ihre Abenteuer im Freien. Seit der Gründung von Primus im Jahr 1892 sind unsere schwedischen Ingenieure für die Konstruktion von Kochern für Entdecker und Aben- teurer international bekannt. Unsere echte Leidenschaft für Abenteuer und technische Lösungen ist seit über 125 Jahren die Grundlage für den Erfolg unserer Primus-Innovationen. - Seite 15 SICHERHEITSHINWEISE. Da Sie bei diesem Campingkocher mit entflammbaren Substanzen umgehen, möchten wir Ihnen zunächst einige wichtige Hinweise geben, über die Sie vor dem Kochen Bescheid wissen müssen. Wichtiger Hinweis: Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, um sich mit dem Gerät vor dem Anschluss an den Gasbehälter vertraut zu machen.
-
Seite 16: Produktübersicht & Produktinformationen
230g, Art. Nr. 220761. 450g, Art. Nr. O-ring, Art. Nr. 732440 220261. Piezozünder, Art. Nr. 737460 Gasvarianten je nach Jahreszeit - für Sommer und Winter - sind ebenfalls als Zubehör Jet Nipple, Art. Nr. 740690 erhältlich. PrimeTech Deckel, Nr. 740710 PrimeTech Deckel, Art. Nr. 740720... -
Seite 17: Gasarten Und Gasverbrauch
Das Gerät nur im Freien auf Dichtigkeit prüfen. Dichtigkeitsprüfungen nicht mittels Gasflamme sondern nur anhand von Seifenwasser durchführen. Für die Bestellung von Ersatzteilen kontaktieren Sie Primus oder Ihren Händler vor Ort. Die Kontaktinformationen befinden sich auf der Rückseite dieser Gebrauchsanleitung Riechen oder hören Sie, ob die Gaskartusche undicht ist und Gas ausströmt... - Seite 18 nicht sicher sein, können Sie Seifenlauge auf die Verbindung zur Gaskartusche auftragen. Sollten Sie Blasen sehen, dann tritt Gas aus – den Kocher NICHT ANZÜNDEN! Der Ventilregler des Kochers muss vor dem Anschließen an die Gaskartusche geschlossen sein (zum Schließen im Uhrzeigersinn drehen). Überprüfen Sie die Dichtungen, bevor Sie eine neue Gaskartusche an das Gerät anschließen.
- Seite 19 Lassen Sie den Topfgreifer während des Kochens nicht am Topf, da er sonst heiß wird. Tipp: Halten Sie ihn nicht zu fest. Beim Öffnen locker halten. Die Töpfe (und Pfannen, falls diese im Lieferumfang enthalten sind) sind aus dünnem Aluminium hergestellt, um Gewicht zu sparen.
- Seite 20 AUSSCHALTEN DES KOCHERS. Wichtiger Hinweis: Verpacken Sie den Kocher nicht, bevor sich der Brenner und die Topfstützen abgekühlt haben. Vergewissern Sie sich, dass der Brenner komplett erloschen ist, bevor Sie die Gaskartusche vom Kocher trennen. Stellen Sie den Kocher aus, indem Sie den Ventilregler im Uhrzeigersinn bis zur Stop-Position drehen.
- Seite 21 WICHTIGE INFORMATIONEN IN BEZUG AUF GASKARTUSCHEn. Gaskartuschen anzuschließen, die für diesen Kocher nicht vorgesehen sind, kann gefährlich sein. Dieses Gerät sollte nur mit Primus 100g, 230g oder 450g Einwegkartuschen (beziehungs- weise mit der Bezeichnung 2202xx, 2206xx und 2207xx) betrieben werden.