Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Wireless Access-Points
  5. SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCALANCE W786-x
SIMATIC NET
Industrial Wireless LAN
SCALANCE W786-x
Betriebsanleitung
06/2016
A5E03678337-09
___________________
Informationen im Internet
___________________
Einleitung
___________________
Security-Empfehlungen
___________________
Beschreibung
___________________
Montage
___________________
Anschließen
___________________
Technische Daten
___________________
Maßbilder
___________________
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE W786 Serie

  • Seite 1 ___________________ SCALANCE W786-x Informationen im Internet ___________________ Einleitung ___________________ SIMATIC NET Security-Empfehlungen ___________________ Beschreibung Industrial Wireless LAN SCALANCE W786-x ___________________ Montage ___________________ Anschließen Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Zulassungen 06/2016 A5E03678337-09...
  • Seite 2 Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Informationen im Internet ........................5 Einleitung ..............................7 Informationen zur Betriebsanleitung ..................7 Aufbau der Typenbezeichnungen ..................... 8 Security-Empfehlungen ........................... 9 Beschreibung ............................15 Lieferumfang ........................... 15 Gerätebeschreibung ....................... 16 Leuchtdiodenanzeige ......................17 Reset-Taster ........................... 20 Montage ............................... 23 Sicherheitshinweise für die Montage ..................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.11 Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) ..............69 Technische Daten ..........................73 Technische Daten (SCALANCE W786-1) ................73 Technische Daten (SCALANCE W786-2) ................76 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786 ............79 Maßbilder ............................. 83 Zulassungen ............................85 Index ..............................87 SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 5 Informationen im Internet Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der Kompaktbetriebsanleitung in Ihrer Sprache im Internet: http://support.automation.siemens.com/ww/view/at/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/ch/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/li/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/lu/10806097 Please observe the warnings and additional information in the compact operating instructions in your language in the Internet: http://support.automation.siemens.com/ww/view/au/10806097...
  • Seite 6 Informationen im Internet http://support.automation.siemens.com/ww/view/hk/10806097 http://support.automation.siemens.com/ww/view/sg/10806097 Kérjük, vegye figyelembe az interneten található, az Ön anyanyelvén íródott kompakt használati útmutatóban található figyelmeztetéseket és további információkat: http://support.automation.siemens.com/ww/view/hu/10806097 Skoðið vel viðvaranir og aðrar upplýsingar í notkunarleiðbeiningunum á ykkar tungumáli á internetinu: http://support.automation.siemens.com/ww/view/is/10806097 インターネットサイトにある各言語の注意事項および追加情報を参照してください: http://support.automation.siemens.com/ww/view/jp/10806097 사이트에...
  • Seite 7 Einleitung Informationen zur Betriebsanleitung Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung behandelt die folgenden Produkte: Artikel-Nr. der RoW-Version Artikel-Nr. der US-Version SCALANCE W786-1 RJ45 6GK5 786-1FC00-0AA0 6GK5 786-1FC00-0AB0 SCALANCE W786-2 RJ45 6GK5 786-2FC00-0AA0 6GK5 786-2FC00-0AB0 SCALANCE W786-2IA RJ45 6GK5 786-2HC00-0AA0 6GK5 786-2HC00-0AB0 SCALANCE W786-2 SFP 6GK5 786-2FE00-0AA0 6GK5 786-2FE00-0AB0...
  • Seite 8 Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
  • Seite 9 Security-Empfehlungen Um nicht autorisierten Zugriff zu unterbinden, beachten Sie folgende Security- Empfehlungen. Allgemein ● Stellen Sie regelmäßig sicher, dass das Gerät diese Empfehlungen und/oder andere interne Security-Richtlinien erfüllt. ● Bewerten Sie Ihre Anlage ganzheitlich im Hinblick auf Sicherheit. Nutzen Sie ein Zellenschutzkonzept mit entsprechenden Produkten.
  • Seite 10 Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten "Industrial Security (http://www.siemens.com/industrialsecurity)". ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security Advisories und Bulletins, die vom Siemens ProductCERT veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die sie wirklich für den Einsatz des Gerätes benötigen.
  • Seite 11 Security-Empfehlungen Schlüssel und Zertifikate In diesem Abschnitt werden die Security-Schlüssel und -Zertifikate thematisiert, die Sie benötigen, um HTTPS ( HyperText Transfer Protocol Secured Socket Layer) einzurichten. ● Es wird dringend empfohlen eigene HTTPS-Zertifikate zu erstellen und bereitzustellen. Im Gerät sind voreingestellte Zertifikate und Schlüssel vorhanden. Die voreingestellten und automatisch erstellten HTTPS-Zertifikate sind selbst-signiert.
  • Seite 12 Security-Empfehlungen ● Um einem unbefugten Zugriff auf das Gerät bzw. Netzwerk vorzubeugen, treffen Sie angemessene Schutzvorkehrungen gegen unsichere Protokolle. ● Wenn Sie unsichere Protokolle und Dienste benötigen, betreiben Sie diese nur innerhalb eines geschützten Netzwerkbereichs. ● Beschränken Sie die nach außen angebotenen Dienste und Protokolle auf das erforderliche Mindestmaß.
  • Seite 13 Security-Empfehlungen ● Authentifizierung Gibt an, ob das Protokoll während des Zugriffs authentifiziert ist. Protokoll Portnummer Portzustand Defaultzustand Authentifizierung des Ports TCP/22 Offen (wenn konfiguriert) Offen TELNET TCP/23 Offen (wenn konfiguriert) Offen HTTP TCP/80 Offen (wenn konfiguriert) Offen HTTPS TCP/443 Offen (wenn konfiguriert) Offen SNTP UDP/123...
  • Seite 14 Security-Empfehlungen SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 15 35-mm-DIN-Hutschiene oder am Mast gehört nicht zum Lieferumfang. Sie erhalten das Montageset unter folgender Bestellnummer: 6GK5 798-8ML00-0AB3. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 16 Beschreibung 4.2 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung W786-x Schutzart IP65 ① Anschluss für die Versorgungsspannung / Speiseadapter ② Anschluss für das Ethernet, Typ RJ45 ③ Leuchtdioden ④ Antennenanschlüsse R1A1, R1A2, R1A3 Geräte mit einer IWLAN-Schnittstelle: 3 Anschlüsse. ⑤ Antennenanschlüsse R2A1, R2A2, R2A3 Geräte mit zwei IWLAN-Schnittstellen: 6 Anschlüsse. ⑥...
  • Seite 17 Beschreibung 4.3 Leuchtdiodenanzeige Leuchtdiodenanzeige Informationen über Betriebszustand und Datentransfer Auf der Vorderseite des Gehäuses informieren mehrere Leuchtdioden über den Betriebszustand des SCALANCE W786: Farbe Bedeutung Grün Spannungsversorgung über einen Stromversorgungsadapter oder die Energiekontakte DC 24 V bei Geräten mit einer Schnittstelle für Lichtwel- lenleiter.
  • Seite 18 Beschreibung 4.3 Leuchtdiodenanzeige Farbe Bedeutung Abwechselnd Datentransfer über die erste WLAN-Schnittstelle. Grün und Gelb blinkend Access Point Mode: Grün Die WLAN-Schnittstelle ist initialisiert und bereit. Client Mode: Es besteht eine Verbindung über die erste WLAN-Schnittstelle. Access Point Mode: Gelb schnell blinkend Bei 802.11h wird eine Minute nach Primärnutzern auf dem Kanal ge- scannt, bevor der Kanal für den Datenverkehr genutzt werden kann.
  • Seite 19 Beschreibung 4.3 Leuchtdiodenanzeige Hinweis Primärnutzer (Radar) auf allen freigeschalteten Kanälen Wenn das Gerät auf allen freigeschalteten Kanälen von WLAN-Interface 1 einen Primärnutzer (z. B. Radarsignale) entdeckt, leuchtet die LED F und R1/R2 blinken. Für die folgenden 30 Minuten ist kein Datenverkehr möglich. Nach diesem Zeitraum führt das Gerät erneut einen Scan durch und prüft, ob noch ein Primärnutzer vorhanden ist.
  • Seite 20 Beschreibung 4.4 Reset-Taster Reset-Taster WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Nach der Demontage des Gehäusedeckels besteht die Gefahr, im Bereich der Anschlussklemmen des Stromversorgungsadapters spannungsführende Teile zu berühren. Das Öffnen des Geräts sowie alle Tätigkeiten am geöffneten Gerät (zum Beispiel Anschließen und Abklemmen von Leitungen, Bedienen des Reset-Tasters, Austausch des PLUG) dürfen deshalb nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! Funktionen des Reset-Tasters Der Reset-Taster befindet sich unter der Gehäuseabdeckung auf der rechten Seite oberhalb...
  • Seite 21 Beschreibung 4.4 Reset-Taster Der Reset-Taster hat folgende Funktionen: ● Neustart des Geräts Um einen Neustart des Geräts durchzuführen, drücken Sie kurzzeitig den Reset-Taster. Hinweis Wenn Sie unmittelbar nach einer Konfigurationsänderung einen Neustart mit dem Reset- Taster auslösen, können die Änderungen verloren gehen. Bei einem Neustart des Geräts über das WBM (Menüpunkt "System >...
  • Seite 22 Beschreibung SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 23 Montage Sicherheitshinweise für die Montage VORSICHT Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile Wenn der SCALANCE W7x8 sehr starken Erschütterungen (> 10 g) ausgesetzt ist, bietet die Montage auf einer DIN Hutschiene 35 mm keinen ausreichenden Halt. Das Gerät kann sich unter diesen Einsatzbedingungen aus der Befestigung lösen und Personen verletzen. Montieren Sie das Gerät in diesem Fall auf eine S7-300-Profilschiene oder an eine Wand.
  • Seite 24 Montage 5.2 Demontage / Montage des Gehäusedeckels Demontage / Montage des Gehäusedeckels Wann müssen Sie den Gehäusedeckel demontieren? Folgende Tätigkeiten können Sie nur bei abgenommenem Gehäusedeckel durchführen: ● Sie wollen den SCALANCE W786 an eine Wand oder auf das optional erhältliche Halteblech aufschrauben.
  • Seite 25 Montage 5.2 Demontage / Montage des Gehäusedeckels Demontage des Gehäusedeckels WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Nach der Demontage des Gehäusedeckels besteht die Gefahr, im Bereich der Anschlussklemmen des Stromversorgungsadapters spannungsführende Teile zu berühren. Das Öffnen des Geräts sowie alle Tätigkeiten am geöffneten Gerät (zum Beispiel Anschließen und Abklemmen von Leitungen, Bedienen des Reset-Tasters, Austausch des PLUG) dürfen deshalb nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! Bild 5-1...
  • Seite 26 Montage 5.2 Demontage / Montage des Gehäusedeckels Montage des Gehäusedeckels Die Montage des Gehäusedeckels erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage. Anzugsmoment für die Deckelverschraubung 1,8 Nm. SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 27 Montage 5.3 Verlegen der Leitungen Verlegen der Leitungen Verlegung der Leitungen vor der Montage Bevor Sie einen SCALANCE W786 an eine Wand oder auf das optional erhältliche Halteblech aufschrauben, müssen Sie die Leitungen für die Spannungsversorgung, für Ethernet und gegebenenfalls für die externen Antennen verlegen. Es gibt folgende Möglichkeiten: Bild 5-2 Seitenansicht eines SCALANCE W786 mit Leitungszuführung aus verschiedenen...
  • Seite 28 Montage 5.3 Verlegen der Leitungen Masseanschluss WARNUNG Gerät nicht ohne Erdung verwenden Für den sicheren Betrieb des Geräts ist es unbedingt notwendig, den Erdungsschluss mit einer entsprechenden Leitung zu versehen. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne angeschlossene Erdungsleitung. Der Erdungsanschluss befindet sich auf der Gehäuserückseite (Gewinde M4, Schraubenlänge max.
  • Seite 29 Montage 5.4 Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Bohrbild Hinweis Einbaulage Hinsichtlich der Einbaulage des Gerätes ist Folgendes zu beachten: • Geräte mit internen Antennen müssen Sie so ausrichten, dass die Charakteristik der internen Antennen berücksichtigt wird (siehe Technische Daten der Antenne --> Felddiagramme).
  • Seite 30 Montage 5.4 Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Vorgehensweise Bild 5-5 Wandmontage eines SCALANCE W786 Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SCALANCE W786 auf eine Wand aufzuschrauben: 1. Führen Sie die Leitungen in das Gehäuse des SCALANCE W786 ein (Position A in der vorangegangenen Abbildung).
  • Seite 31 Montage 5.4 Montage ohne Adapter (Nur Wandmontage) Option: Gewindebohrungen auf der Gehäuserückseite In sehr dünnen Wänden können häufig keine Dübel für die Verschraubung eingebracht werden. Um auch in diesen Fällen eine Wandmontage zu ermöglichen, befinden sich auf der Gehäuserückseite des SCALANCE W786 vier Gewindebohrungen M4. Das Bohrbild ist ein Quadrat mit der Seitenlänge 100 mm.
  • Seite 32 Montage 5.5 Montage mit Halteblech Montage mit Halteblech 5.5.1 Wandmontage des Halteblechs Bohrbild Hinweis Einbaulage Hinsichtlich der Einbaulage des Gerätes ist folgendes zu beachten: • Geräte mit internen Antennen müssen Sie so ausrichten, dass die Charakteristik der internen Antennen berücksichtigt wird (siehe Technische Daten der Antenne --> Felddiagramme).
  • Seite 33 Montage 5.5 Montage mit Halteblech Vorgehensweise Befestigen Sie das Halteblech mit vier Schrauben auf der Wand. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Art und Länge der Schrauben hängen von der Beschaffenheit der Wand ab. Art der Schrauben: ● für Holzwände: Holzschraube 4 x 30 mm ●...
  • Seite 34 Montage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.2 Aufschrauben des Abdeckblechs für die Kabelzuführung auf das Halteblech Schutz der Kabelzuführung gegen starkes Strahlwasser Die Verkabelung eine SCALANCE W786 wird auf der Gehäuserückseite aus dem Gerät herausgeführt. Die Gehäuseabdichtung kann ihre Funktion nur erfüllen, wenn sie nicht direkt starkem Strahlwasser ausgesetzt ist.
  • Seite 35 Montage 5.5 Montage mit Halteblech Vorgehensweise Bild 5-8 Aufstecken und Aufschrauben des Abdeckblechs für die Kabelzuführung Führen Sie folgende Schritte durch, um das Abdeckblech für die Kabelzuführung auf das Halteblech aufzuschrauben: 1. Stecken Sie das Abdeckblech von unten auf das Halteblech, bis die beiden Laschen (Position A in der vorangegangenen Abbildung) in die Unterkante des Halteblechs eingreifen.
  • Seite 36 Montage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.3 Montage des Halteblechs auf einer S7-300-Profilschiene Vorgehensweise Bild 5-9 Seitenansicht eines Halteblechs auf einer S7-300-Profilschiene Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech auf einer S7-300-Profilschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Halteblech mit den beiden vorstehenden Haken auf die Oberkante der S7-300-Profilschiene (Position A in der vorangegangenen Abbildung).
  • Seite 37 Montage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.4 Montage des Halteblechs auf einer Hutschiene Vorgehensweise Bild 5-10 Halteblech mit Befestigungselementen für die Hutschienenmontage Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech auf einer Hutschiene zu montieren: 1. Setzen Sie das Halteblech mit den beiden Montagelaschen (Position A in der vorangegangenen Abbildung) auf die Oberkante der Hutschiene.
  • Seite 38 Montage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.5 Mastmontage des Halteblechs Vorgehensweise Bild 5-11 Halteblech mit Befestigungselementen für die Mastmontage Führen Sie folgende Schritte durch, um das Halteblech an einem Mast zu montieren: 1. Führen Sie die Befestigungsbänder durch die Aufnahmen des Halteblechs (Position A in der vorangegangenen Abbildung).
  • Seite 39 Montage 5.5 Montage mit Halteblech 5.5.6 Montage/Demontage des SCALANCE W786 auf ein Halteblech Vorgehensweise bei der Montage Bild 5-12 Aufstecken eines SCALANCE W786 auf ein Halteblech Führen Sie folgende Schritte durch, um einen SALANCE W786 auf einem Halteblech zu montieren: 1.
  • Seite 40 Montage 5.5 Montage mit Halteblech 3. Schwenken Sie den SCALANCE W786, bis er in den Ausklinkungen an der Unterkante des Halteblechs (Position C in der vorangegangenen Abbildung) einrastet. Bild 5-13 Aufschrauben eines SCALANCE W786 auf einem Halteblech 4. Verschrauben Sie den SCALANCE W786 mit den drei M4-Schrauben, die zum Lieferumfang des Halteblechs gehören (Position D in der vorangegangenen Abbildung), Anzugsmoment 1,8 Nm.
  • Seite 41 Anschließen Allgemeine Sicherheitshinweise für den SCALANCE W786 WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Nach der Demontage des Gehäusedeckels besteht die Gefahr, im Bereich der Anschlussklemmen des Stromversorgungsadapters spannungsführende Teile zu berühren. Das Öffnen des Geräts sowie alle Tätigkeiten am geöffneten Gerät (zum Beispiel Anschließen und Abklemmen von Leitungen, Bedienen des Reset-Tasters, Austausch des PLUG) dürfen deshalb nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden! SCALANCE W786-x...
  • Seite 42 Anschließen 6.2 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Hinweise zum Blitzschutz WARNUNG Lebensgefahr durch Blitzschlag Antennen im Außenbereich müssen sich im Fangbereich eines Blitzableiters befinden. Stellen Sie sicher, dass für alle von außen eingeführten leitfähigen Systeme die Möglichkeit eines Blitzschutz-Potenzialausgleichs gegeben ist.
  • Seite 43 Anschließen 6.2 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Sicherheitskleinspannung WARNUNG Lebensgefahr durch Überspannung, Brandgefahr Die Geräte SCALANCE W700 sind für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung oder mit den als Zubehör erhältlichen Stromversorgungsadaptern (nur für das Gerät SCALANCE W786 verfügbar) ausgelegt. Deshalb dürfen an die Versorgungsanschlüsse nur Sicherheitskleinspannungen (SELV) mit begrenzter Leistung (LPS) nach IEC950/EN60950/VDE0805 angeschlossen werden (Ausnahme: Stromversorgungsadapter für AC 100 - 240 V für den SCALANCE W786).
  • Seite 44 Anschließen 6.2 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Erdung ACHTUNG Beschädigung des Geräts durch Potentialunterschied Um eine Beeinflussung durch elektromagnetische Störungen vollständig auszuschließen, muss das Gerät geerdet montiert werden. Zwischen folgenden Teilen darf kein Potenzialunterschied bestehen, da sonst das Gerät oder angeschlossene weitere Geräte möglicherweise zerstört werden: •...
  • Seite 45 Anschließen 6.2 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Notice for USA/Canada (UL Requirements) When an external antenna or the device itself is located outdoor: - The Ethernet-Port (RJ45) is considered a TNV-1 circuit (according IEC 60950-1). Connected Ethernet circuits must fulfill TNV-1 requirements (SELV circuits are not sufficient). - The device must be properly earthed at the chassis earthing terminal.
  • Seite 46 Anschließen 6.2 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung Allgemeine Hinweise zur Verwendung entsprechend ATEX und IECEx WARNUNG Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. Allgemeine Hinweise zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen entsprechend UL-HazLoc WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR...
  • Seite 47 Anschließen 6.2 Blitzschutz, Versorgungsspannung und Erdung WARNING -Cat. Nos. EAPN-Wx-yy-zx (Canadian installation only): - TC cable type and manufacturer shall be specified: Listed (QPOR), Type JZ-604 TC manufactured by Helukabel GmbH. - The TC cable for the power supply must be installed in areas of industrial establishments that are inaccessible to the public and in a manner that meets the requirements in Rule 12- 2202(2) of the CEC: Installed in conduit, other suitable raceway, or direct buried, when not in cable tray.
  • Seite 48 Anschließen 6.3 Geeignete Leitungen für Spannungsversorgung und Ethernet Geeignete Leitungen für Spannungsversorgung und Ethernet Spezifikation der Leitungen Die folgende Tabelle führt auf, welche Anforderungen eine Leitung abhängig vom Einsatzfall erfüllen muss. Einsatzfall Spezifikation Direkteinspeisung DC 24 V Runder Kabelquerschnitt mit •...
  • Seite 49 Anschließen 6.3 Geeignete Leitungen für Spannungsversorgung und Ethernet WARNUNG Für hohe Temperaturen nur geeignete Leitungen verwenden! Wenn an der Leitung oder an der Gehäusebuchse Temperaturen über 70 °C auftreten oder die Temperatur an den Adernverzweigungsstellen der Leitungen über 80 °C liegt, dann sind besondere Sicherheitsmaßnahmen zu treffen.
  • Seite 50 Anschließen 6.4 Anschließen der Leitungen Anschließen der Leitungen Vorgehensweise WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Bei einem nicht einwandfrei abgedichteten Gehäuse besteht Lebensgefahr durch Netzspannung, wenn der SCALANCE W786 Spritzwasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsregeln. • Schalten Sie die Leitung für die Stromversorgung vor dem Anschließen spannungslos. •...
  • Seite 51 Anschließen 6.4 Anschließen der Leitungen Bild 6-1 Anschließen einer Leitung und Anbringen der Zugentlastungsklammer Führen Sie folgende Schritte durch, um Leitungen mit dem SCALANCE W786 zu verbinden: 1. Schließen Sie die Leitungen an den entsprechenden Kontakten an. (Position A in der vorangegangenen Abbildung) Es gibt folgende Möglichkeiten: –...
  • Seite 52 Anschließen 6.4 Anschließen der Leitungen SCALANCE W786 enthalten). Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Anschluss eines Stromversorgungsadapters". 2. Setzen Sie eine Zugentlastungsklammer auf das angeschlossene Kabel. Der verzahnte Teil der Klammer muss dabei das Kabel vollständig umschließen (wie in Position B der vorangegangenen Abbildung dargestellt).
  • Seite 53 Anschließen 6.5 Anschließen der Spannungsversorgung Anschließen der Spannungsversorgung Mögliche Versorgungsspannungen Für die Spannungsversorgung des SCALANCE W786 gibt es folgende Möglichkeiten: Direkteinspeisung DC 24 V - Gleichspannung Zum Lieferumfang des SCALANCE W786 gehört ein 2-poliger Klemmenblock. Stromversorgungsadapter DC 12 bis 24 V - Gleichspannung Der Stromversorgungsadapter Power Supply PS791-2DC ist als Zubehör erhältlich, Bestellnummer: 6GK5 791-2DC00-0AA0 Stromversorgungsadapter AC 100 bis 240 V Wechselspannung...
  • Seite 54 Anschließen 6.5 Anschließen der Spannungsversorgung Vorgehensweise beim Anschließen des mitgelieferten Steckers für Direkteinspeisung DC 24 V Die Leitung für die Direkteinspeisung wird mit dem mitgelieferten Stecker an den SCALANCE W786 angeschlossen. Der Stecker ist verpolungssicher und kann nur in die linke Hälfte der Gehäusebuchse eingesetzt werden.
  • Seite 55 Anschließen 6.5 Anschließen der Spannungsversorgung Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Leitung DC 24 V an den SCALANCE W786 anzuschließen: 1. Schließen Sie den mitgelieferten Stecker an die Leitung DC 24 V an. 2. Drücken Sie den Stecker in die linke Hälfte der Buchse, bis er dort einrastet. 3.
  • Seite 56 Anschließen 6.6 Anschließen eines Stromversorgungsadapters Anschließen eines Stromversorgungsadapters Optionen für die Eingangsspannung Den optional erhältlichen Stromversorgungsadapter gibt es in zwei Ausführungen: ● Stromversorgungsadapter für DC 12 bis 24 V Gleichspannung Power Supply PS791-2DC Bestellnummer: 6GK5 791-2DC00-0AA0 ● Stromversorgungsadapter für AC 100 bis 240 V Wechselspannung Power Supply PS791-2AC Bestellnummer: 6GK5 791-2AC00-0AA0 Hinweis...
  • Seite 57 Anschließen 6.6 Anschließen eines Stromversorgungsadapters WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Das Öffnen des Geräts und das Anschließen des Stromversorgungsadapters darf nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Leitungen für die Spannungsversorgung dürfen nur in spannungslosem Zustand angeschlossen oder abgeklemmt werden. Nehmen Sie den SCALANCE W786 erst in Betrieb, nachdem Sie den Gehäusedeckel wieder aufgeschraubt haben und dadurch Schutz gegen die Berührung spannungsführender Teile besteht.
  • Seite 58 Anschließen 6.6 Anschließen eines Stromversorgungsadapters Gilt nur für den Stromversorgungsadapter PS791-2AC (AC 100 bis 240 V) WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Die Zugentlastungsklammer kann unter ungünstigen Umständen die Isolation der Leitung beschädigen. Dadurch besteht die Gefahr, über die Zugentlastungsklammer lebensgefährliche Spannung zu berühren. Verwenden Sie für eine Leitung mit AC 100 bis 240 V ausschließlich die isolierte Zugentlastungsklammer, die zum Lieferumfang des Stromversorgungsadapters gehört.
  • Seite 59 Anschließen 6.6 Anschließen eines Stromversorgungsadapters Führen Sie folgende Schritte durch, um einen Stromversorgungsadapter zu montieren und anzuschließen: 1. Setzen Sie den Stromversorgungsadapter, wie oben dargestellt, in den SCALANCE W786 ein. – Der Stecker auf der Rückseite des Stromversorgungsadapters muss dabei vollständig in der Gehäusebuchse einrasten.
  • Seite 60 Anschließen 6.7 Anschließen an Industrial Ethernet Anschließen an Industrial Ethernet Die Ethernetleitung wird beim W786 über eine RJ45-Buchse (Kupferleitung) angeschlossen. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Ethernet-Schnittstelle bei geöffnetem Gehäusedeckel: Bild 6-6 Position der Ethernet-Schnittstelle Gerätevariante W786-x RJ45 Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Ethernet-Leitung an einen SCALANCE W786 mit RJ45-Buchse anzuschließen: 1.
  • Seite 61 Temperaturgrenzen liegen. ACHTUNG Nur zugelassene Stecktransceiver verwenden Bei Verwendung von SFPs, die nicht von der Siemens AG freigegebenen sind, kann Siemens keine Verantwortung für die spezifikationsgemäße Funktion des Geräts übernehmen. Bei Verwendung von nicht durch Siemens freigegebenen Komponenten kann Siemens deren Kompatibilität und eine risikofreie Verwendung dieser Komponenten nicht...
  • Seite 62 Anschließen 6.8 Stecktranceiver SFP/SFP+ Detailinformationen zur Montage und zum Anschließen von Stecktransceivern finden Sie in der "Betriebsanleitung Stecktransceiver SFP/SFP+". Dieses Dokument ist auf der CD enthalten, die zum Lieferumfang des SCALANCE W786 bzw. W786C gehört. ACHTUNG Einsetzen und Entnehmen der Stecktransceiver nur im spannungslosen Zustand Stecktransceiver SFP/SFP+ dürfen nur dann in einen SFP-Schacht eingesetzt oder aus diesem entfernt werden, wenn die Spannungsversorgung des Geräts abgeschaltet ist.
  • Seite 63 Anschließen 6.9 Geeignete Antennenleitungen und Antennen Geeignete Antennenleitungen und Antennen Verbindungskabel N-Connect/R-SMA für RJ45 Zum Anschließen an SCALANCE W700 mit R-SMA-Anschlüssen ist das N-Connect/R-SMA Male/Male Flexible Connection Cable als Zubehör lieferbar. Länge Bestellnummer 0,3 m 6XV1875-5CE30 6XV1875-5CH10 6XV1875-5CH20 6XV1875-5CH50 10 m 6XV1875-5CN10 Für Bahnanwendungen stehen folgende Leitungen zur Verfügung: Länge...
  • Seite 64 Anschließen 6.9 Geeignete Antennenleitungen und Antennen Verbindungsleitung IWLAN QMA/N-Connect Male/Female Flexible Adapterleitung von Antennen mit QMA-Buchse zu Antennen-Anschlussleitung. Lieferumfang 3 Stück. Länge Bestellnummer 6XV1875-5JH10 Für Bahnanwendungen stehen folgende Leitungen zur Verfügung. Achtung: Lieferumfang 1 Stück: Länge Bestellnummer 6XV1875-5VH10 Geeignete Antennen Hinweis Beachten Sie bei der Auswahl einer Antenne auch die länderspezifischen Zulassungen für Ihren SCALANCE W786.
  • Seite 65 Anschließen 6.9 Geeignete Antennenleitungen und Antennen Eigenschaften Bestellnummer ANT793-8DK Richtantenne, Mast- 6GK5 793-8DK00-0AA0 /Wandmontage, 23 dBi 5 GHz, 2 x N-Connector female ANT795-4MA Omni-Antenne, direkt am Gerät, 6GK5 795-4MA00-0AA3 3/5 dBi 2,4 GHz und 5 GHz, IP30, R-SMA-Connector male für die direkte Montage am Gerät, An- schlusswinkel einstellbar 0°...
  • Seite 66 Anschließen 6.9 Geeignete Antennenleitungen und Antennen ACHTUNG ANT795-4MA Die Antenne ANT795-4MA entspricht der Schutzart IP30 und ist deshalb nur für trockene Umgebungen geeignet. Hinweis ANT793-8DJ Die Antenne ANT793-8DJ darf nur zusammen mit den Antennenkabeln 6XV1875-5CH50 (5 m Länge) oder 6XV1875-5CN10 (10m Länge) verwendet werden. Andere Antennenkabel sind nicht zulässig.
  • Seite 67 Anschließen 6.10 Anschließen externer Antennen 6.10 Anschließen externer Antennen Vorgehensweise beim Anschließen externer Antennen Hinweis • Werden bei Access Points mit zwei IWLAN-Interfaces beide Interfaces im gleichen Frequenzbereich betrieben, – dann muss der Abstand der Antennen, die an R1A1, R1A2, R1A3 angeschlossen sind, mindestens 1 m zu den Antennen an R2A1, R2A2, R2A3 betragen.
  • Seite 68 Anschließen 6.10 Anschließen externer Antennen Führen Sie folgende Schritte durch, um eine Leitung für eine externe Antenne an einen SCALANCE W786 anzuschließen: 1. Setzen Sie den Stecker der Antennen-Leitung auf die R-SMA-Buchse und schrauben Sie die Überwurfmutter des Steckers auf die Buchse (Gabelschlüssel SW8), Anzugsmoment 0,6 Nm.
  • Seite 69 Anschließen 6.11 Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) 6.11 Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung Nach der Demontage des Gehäusedeckels besteht die Gefahr, im Bereich der Anschlussklemmen des Stromversorgungsadapters spannungsführende Teile zu berühren. Das Öffnen des Geräts sowie alle Tätigkeiten am geöffneten Gerät (zum Beispiel Anschließen und Abklemmen von Leitungen, Bedienen des Reset-Tasters, Austausch des PLUG) dürfen deshalb nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
  • Seite 70 Anschließen 6.11 Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) Entnehmen des PLUG Bild 6-9 Position des Steckplatzes für den PLUG bei abgenommenem Gehäusedeckel Führen Sie folgende Schritte durch, um einen PLUG aus dem Gerät zu entnehmen: 1. Schalten Sie das Gerät spannungslos. 2.
  • Seite 71 Anschließen 6.11 Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) Lizenzen auf dem KEY-PLUG Ein C-PLUG speichert ausschließlich Informationen über die Konfiguration eines Geräts. Ein KEY-PLUG enthält zusätzlich zur Konfiguration eine Lizenz, mit der Sie die speziellen Funktionen, z. B. iFeatures, freischalten können: Bestellnummer KEY-PLUG W780 iFeatures AP 6GK5907-8PA00...
  • Seite 72 Anschließen 6.11 Austausch des PLUG (C-PLUG oder KEY-PLUG) SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 73 Technische Daten Technische Daten (SCALANCE W786-1) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für folgende Geräte: ● SCALANCE W786-1 RJ45 Hinweis Detailinformationen zur Sendeleistung und zur Empfängerempfindlichkeit finden Sie im Dokument "Leistungsdaten 802.11abgn PCIe Minicard / Characteristics 802.11abgn PCIe Minicard" (REF_W700-RadioInterface.pdf). Technische Daten Datenübertragung Übertragungsrate Ethernet...
  • Seite 74 Technische Daten 7.1 Technische Daten (SCALANCE W786-1) Technische Daten Funkschnittstelle IWLAN-Schnittstelle Anzahl Antennenanschluss Anzahl Ausführung R-SMA-Buchse Impedanz 50 Ω nominal Frequenzbereich 2412 ... 2480 MHz 4920 ... 5875 MHz Elektrische Daten Spannungsversorgung Direkteinspeisung DC 24 V Versorgungsspannung aus DC 24 V Sicherheitskleinspannung •...
  • Seite 75 Technische Daten 7.1 Technische Daten (SCALANCE W786-1) Technische Daten Bauform, Maße und Gewicht Schutzart IP65 Gewicht Ohne Stromversorgungsadapter 2,24 kg Mit Stromversorgungsadapter DC 12 2,4 kg ... 24 V Mit Stromversorgungsadapter AC 2,4 kg 100 ... 240 V Abmessungen (B x H x T) 251 x 251 x 72 mm Montagemöglichkeiten Wandmontage...
  • Seite 76 Technische Daten 7.2 Technische Daten (SCALANCE W786-2) Technische Daten (SCALANCE W786-2) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für folgende Geräte: ● SCALANCE W786-2 RJ45 ● SCALANCE W786-2IA RJ45 ● SCALANCE W786-2 SFP Hinweis Detailinformationen zur Sendeleistung und zur Empfängerempfindlichkeit finden Sie im Dokument "Leistungsdaten 802.11abgn PCIe Minicard / Characteristics 802.11abgn PCIe Minicard"...
  • Seite 77 Technische Daten 7.2 Technische Daten (SCALANCE W786-2) Technische Daten Zulässige Leitungslängen (Ethernet) (Alternative Kombinationen pro Längenbereich) 0 ... 55 m Max. 55 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 Plug 180 • Max. 45 m IE TP Torsion Cable mit IE FC RJ45 + 10 m TP Cord über •...
  • Seite 78 Technische Daten 7.2 Technische Daten (SCALANCE W786-2) Technische Daten Stromaufnahme Bei DC 12 ... 24 V / max 1400 … 700 mA Bei AC 240 V / max 264 … 144 mA Verlustwirkleistung Bei DC 12 ... 24 V / typisch 15 W Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur...
  • Seite 79 Technische Daten 7.3 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786 Horizontales Felddiagramm 2500 MHz SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 80 Technische Daten 7.3 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786 Vertikales Felddiagramm 2500 MHz Horizontales Felddiagramm 5800 MHz SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 81 Technische Daten 7.3 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786 Vertikales Felddiagramm 5800 MHz SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 82 Technische Daten 7.3 Felddiagramme Interne Antennen SCALANCE W786 SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 83 Maßbilder Vorderansicht und Draufsicht des SCALANCE W786 SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 84 Maßbilder SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 85 Zulassungen Die Zulassungen der Produkte finden Sie in dem Nachschlagewerk "Zulassungen SCALANCE W700 802.11n" auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support: ● über die Suchfunktion: support.automation.siemens.com (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de) Geben Sie die Beitrags-ID des jeweiligen Handbuchs als Suchbegriff ein. ● über die Navigation auf der linken Seite im Bereich "Industrielle Kommunikation": Industrielle Kommunikation (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10805878/133300)
  • Seite 86 Zulassungen SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...
  • Seite 87 Index Antennen, 63 Reset-Taster, 20 Antennenleitungen, 63 Artikelnummer, 7 Schnittstellen, 73, 76 Schutzkappen, 15 SELV, 42 Blitzschutz, 42 Sicherheitskleinspannung, 42, 43 Spannungsversorgung, 53 Stecker, 15 Dokumentation auf CD, 7 Technische Daten, 73, 73, 76, 76 Typenbezeichnungen, 8 Erdung, 42 Ethernet, 60 Zurücksetzen des Geräts, 20 Firmware laden, 20 Leitungen...
  • Seite 88 Index SCALANCE W786-x Betriebsanleitung, 06/2016, A5E03678337-09...