Werbung
Functional characteristics C 804
Description du fonctionnement C 804
Playback
The voltage from the playback head (approximately 300 µV when
playing back at the DIN reference level) is amplified by transistors
101 and 0 102 and suitably equalized by the feedback net work
R 114, R 115 and C 106. Reproduction equalizing is switched over
from 120 bis to 70 ps by switching through 0 103. The reproduction
level when playing back at the Dolby reference level (200 nWb/m) is
adjusted with VR 102 to 550 mV, measured at the DIN outlet. This
adjustment is necessary for perfect fünctioning of the Dolby circuit.
The playback signal passes via the record/playback switch S 2 — 4 to
the input of the Dolby circuit IC 101, pin 5. If the Dolby selector
switch S 4 is switched off, the signal is linear amplified within the
Dolby circuit by approximately 26 db, wheres, with Dolby switched
in, lt is amplified according to frequency and level. The output signal
passes from pin 7 (IC 101) via C 119 and R 126 to the display ampli-
fier Q 104 and via the record/playback switch S 2 —6 to the DIN plug.
Recording
Two sources are available for recording. If a microphone is connected,
the DIN input is cut out. The input signal is amplified by transistors
Q 101 and Q 102. The linear feedback network R 116, C 107 isswitched
in at S 2 — 3. The amplified signal passes to the recording level control
VR 101 and via the record/playback switch S 2— 4 to inpunt pin 5 of
the IC 102 Dolby circuit.
The output signal from pin 7 passes to the display amplifier Q 104 and
via the record/playback switch S 2 — 6 and VR 104 to the recording
amplifier 0 107. The recording current is influenced by VR 104, the
level and equalization are adapted to the various types of tape by
transistors Q 105 (Fe) and 0 106 (Met). The unit is adapted to chrome
tapes when both transistors are blocked. The recording signal is fed to
the playback head via the rejector circuit F 102 and magnetic bias is
mixed in by VR 105. Switching resistors R 320 to R 322 through the
tape selector switchesS 3— 1 Fe, S 3 —2 Cr and S 3 —3 Met influences
the high-frequency isolator to produce an optimal operating point for
the various types of tape. During recording, the DIN output is cut off
from the signal path by the record/playback switch S 2 — 6.
Level indicator
For recording and playback, the output signal passes to the display
amplifier 0 104. The +3 db mark is adjusted at VR 103.
Frequency modulation is corrected with R 141 and C 127 to compen-
sate for the reduction in control at high frequencies. Boosting at 10 kHz
in relation to 400 Hz is approximately 10 db. The display consists of a
pointer instrument with dampened return IC 129).
Muting
The low-frequency signal is muted by IC 301 so that no switching
noises reach the output: pin 9 connects the left channel and pin 7 the
right channel to ground. When play switch S 6 is operated, transistor
Q 301 is blocked, a HIGH signal is produced at pin 6 and, after a delay,
muting is cancelled (C 307). Full-speed running of the capstan is then
awaited. If the voltage at pin 4 drops from HIGH to LOW (Power Off) ,
muting is immediately activated.
Final switching off
The "tape running" information is passed to IC 303 by a multi-pole
magnetic disc fastened to the counter drive rail. This IC converts the
alternating magnetic fields into electrical pulses. These pulses pass to
pin 2 of IC 301.
At pin 1 the PAUSE Information from S 7 is entered (LOW active) if
PLAY switch S 6 is closed. If the magnetic disc stops rotating, a HIGH
signal is produced at output pin 5 of IC 302, transistor Q 302 activates
and lays 0 V at the magnet STOP connected in series with the motor
switch S 5. If the motor is switched on by switch S 5, the magnet
response end switches off the tape drive.
Reproduction
La tension (env. 300/1V lors de la lecture du niveau de-räfärence DIN)
provenant de la täte sonore est amplifiäe ä l'aide des transistors 0 101
et 0 102 et corrigäe avec le circuit de contre-räaction R 114, R 115 et
C 106. La commutation de la distorsion de reproduction de 120 ,t.ts ä
70 bis est obtenue par le couplage de Q 103. Le niveau de reproduction
est räglä sur 550 mV avec VR 102, valeur mesuräe sur la fiche de sortie
DIN, lors de la lecture du niveau de räfärence Dolby 1200 nWb/m).Ce
räglage est näcessaire pour garantir le parfait fonctionnement du circuit
Dolby.
Par le commutateur A-W S 2 — 4, le signal de reproduction parvient ä
l'enträe du circuit Dolby IC 101, pin 5. Lorsque le sälecteur Dolby S 4
est hors circuit, le signal est amplifiä en linäaire d'env. 26 db dans le
circuit Dolby alors que, lorsque le sälecteur Dolby est en circuit, le si-
gnal est amplifiä en fonction de la fräquence et du niveau. De pin 7
(IC 101), le signal de sortie parvient ä l'amplificateur d'affichage Q 104
en passant par C 119 et R 126 et ä la fiche DIN en passant par le com-
mutateur A-W S 2 —6.
Enregistrement
Deux sources sont disponibles pour l'enregistrement. L'enträe DIN est
mise hors circuit lorsque l'enträe microphone est occupäe. Le signal
d'enträe est amplifiä a l'aide des transistors Q 101 et Q 102. Avec
S 2 — 3, le circuit de contre-räaction R 116, C 107 fonctionnant en
linäaire est ägalement couplä. Le signal amplifiä parvient au rägulateur
de modulation VR 101 et, par le commutateur A-W S 2 — 4, ä l'enträe
pin 5 du circuit Dolby IC 102. Le signal de sortie de pin 7 parvient ä
l'amplificateur d'affichage Q 104 et ä l'amplificateur d'enregistrement
O 107 en passant par le commutateur A-W S 2 — 6 et VR 104. Le
courant de räponse est influencä par VR 104; le niveau et la distorsion
sont adaptäs aux diffärentes sortes de bandes par les transistors 0 105
(Fe) et Q 106 (Met). L'adaptation Cr se fait lorsque los deux transistors
bloquent. Le signal d'enregistrement est amanä ä la täte sonore en pas-
sant par le circuit de blocage F 102; la prämagnätisation y est mixe
avec VR 105. Par le couplage des räsistances R 320 ä R 322 par les
sälecteurs de bande S 3 — 1 Fe, S 3 —2 Cr et S3 —3 Met, l'oscillateur
HF est influencä de facon ä ce qu'un point de travail optimal soit ob-
tenu pour les diffärentes sortes de bandes. Lors de l'enregistrement, la
sortie DIN est mise hors circuit du trajet du signal avec le commutateur
A-W S 2 — 6.
Affichage de modulation
Lors de l'enregistrement, tout comme pour la reproduction, le signal de
sortie parvient ä l'amplificateur d'affichage Q 104. Le rep'ere +3 db est
räglä avec VR 103.
Afin de tenir compte de l'aptitude ä la modulation räduite ä des fre-
quences äleväes, une correction de la räponse en fräquence est effectuäe
avec R 141 et C 127. L'augmentation de 400 Hz ä 10 KHz s'äreve ä
env. 10 db. L'affichage est effectuä ä l'aide d'un Instrument ä aiguille ä
retour amorti (C 129).
Commutation silencieuse
Afin qu'aucun bruit de commutation ne parvienne ä la sortie, le signal
BF est commutä silencieusement avec IC 301, pin 9 commutant le canal
de gauche et pin 7 le canal de droite contre le bruit. En actionnant le
commutateur PLAY S6. le transistor 0301 bloque, un signal HIGH est
disponible sur pin 6; la commutation silencieuse est supprimäe ä retarde-
ment (C 307). Le fonctionnement ä pleine puissance du cabestan est
ainsi attendu. Lorsque la tension disponible sur pin 4 passe de HIGH ä
LOW (pour power OFF) , la commutation silencieuse se fait immädiate-
ment.
D6clenchement en f in de course
L'information "bande däfile" est transmise ä IC 303 par un disque mag-
nätique multipolaire fix ä sur la roue d'entratnement du compteur. Ce
IC convertit les champs magnätiques alternants en impulsions älectriques.
Ces impulsions parviennent ä pin 2 de IC 301. Sur pin 1, l'information
PAUSE est introduite par le commutateur S 7 (LOW activ) lorsque le
commutateur S 6 PLAY (Lecture) est fermä. Lorsque la rotation du
disque magnätique s'arräte, un signal HIGH est disponible sur la sortie
pin 5 de IC 302, le transistor Q 302 est excitä et applique 0 V sur l'ai-
mant STOP montä en särie avec l'interrupteur de dämarrage S 5. Lors-
que le moteur est mis en circuit par l'intermädiaire de l'interrupteur S5,
Velment räpond et met le mäcanisme d'entrainement hors service.
3
Werbung
