DHG Linido Benutzerhandbuch Seite 4

EN VISUAL INSPECTION
Inspect the product regularly. Check to ensure that
material is free from damage.
SV VISUELL INSPEKTION
Gör regelbundna funktionskontroller av produkten.
Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
DA VISUEL INSPEKTION
Foretag regelmæssig funktionskontrol af produktet.
Kontroller, at materiale er helt og ikke udviser tegn
på beskadigelse.
NO VISUELL INSPEKSJON
Gjør regelmessige funksjonskontroller av produktet.
Kontroller at materialet er helt og uten skader.
FI SILMÄMÄÄRÄINEN TARKASTUS
Tarkasta tuotteen toimivuus säännöllisesti.
Tarkasta, ettei materiaalissa ole mitään vaurioita.
NL VISUELE CONTROLE
Inspecteer het product regelmatig. Controleer op
mogelijke beschadigingen van het materiaal.
DE SICHTPRÜFUNG
Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelmäßigen
Funktionskontrollen. Vergewissern Sie sich, daß
das Material unbeschädigt ist.
EN ALWAYS READ THE USER MANUAL
Always read the user manual. Keep the user manual where it is easily accessible for users of the product.
SV LÄS ALLTID BRUKSANVISNINGEN
Läs alltid bruksanvisningen. Förvara bruksanvisningen tillgänglig för användare av produkten.
FI LUE AINA KÄYTTÖOHJE
Lue aina käyttöohje. Säilytä käyttöohje tuotteen käyttäjien saatavilla.
NO LES ALLTID BRUKERMANUALEN
Les alltid brukermanualen. Oppbevar brukermanualen tilgjengelig for brukere av produktet.
DA LÆS ALTID BRUGSVEJLEDNINGEN
Læs altid brugsvejledningen. Opbevar brugsvejledningen tilgængelig for brugere af produktet.
NL LEES ALTIJD DE HANDLEIDING
Lees altijd de handleiding. Bewaar de handleiding zo dat deze voor gebruikers van het product altijd beschikbaar is.
DE LESEN SIE STETS DIE GEBRAUCHSANWEISUNG
Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung. Verwahren Sie die Anleitung so, dass sie der Anwender des Produktes
rasch zur Hand hat.
4
EN BEFORE USE
Ensure that the product is correctly mounted/
installed.
SV FÖRE ANVÄNDNING
Kontrollera att produkten är rätt monterad/
installerad.
DA FØR BRUG
Kontroller, at produktet er korrekt samlet.
NO FØR BRUK
Kontroller at produktet er korrekt installert.
FI ENNEN KÄYTTÖÄ
Tarkasta, että tuote on asennettu oikein.
NL VOOR GEBRUIK
Zorg ervoor dat het product juist is gemonteerd.
DE VOR DER BENUTZUNG
Prüfen Sie das Produkt auf korrekte Montage.
I F U