Inhaltsverzeichnis
Werbung
01
7
J
A
9
1
As shown in the figure: Fix (J) to (B) using (1), (9), and (7). Assemble
and lock one end of (B) to (A), then connect the other end of (B) to (A).
/Wie in der Abbildung dargestellt: Befestigen Sie (J) an (B) mit (1), (9)
und (7). Montieren und verriegeln Sie ein Ende von (B) an (A), dann
verbinden Sie das andere Ende von (B) mit (A).
/Comme indiqué sur la figure : Fixez (J) à (B) à l'aide de (1), (9) et (7).
Assemblez et verrouillez une extrémité de (B) à (A), puis connectez
l'autre extrémité de (B) à (A).
/Como se muestra en la figura: Fije (J) a (B) utilizando (1), (9) y (7).
Ensamble y bloquee un extremo de (B) a (A), luego conecte el otro
extremo de (B) a (A).
/Come mostrato in figura: Fissare (J) a (B) utilizzando (1), (9) e (7).
Assemblare e bloccare un'estremità di (B) a (A), quindi collegare l'altra
estremità di (B) ad (A).
koniec (B) do (A).
16
A
B
02
A
2
9
7
C
Insert (C) into (A) as shown in the figure, then
use (2) and (9) to pass through (A); tighten with
(9) and locking nut (7).
/Führen Sie (C) in (A) ein, wie in der Abbildung
gezeigt, und verwenden Sie dann (2) und (9), um (A) zu durchdringen;
ziehen Sie es mit (9) und Sicherungsmutter (7) fest.
/Insérez (C) dans (A) comme indiqué sur la figure, puis utilisez (2) et (9)
pour passer à travers (A) ; serrez avec (9) et l'écrou de blocage (7).
/Inserte (C) en (A) como se muestra en la figura, luego use (2) y (9)
para pasar a través de (A); apriete con (9) y la contratuerca (7).
/Inserire (C) in (A) come mostrato in figura, quindi utilizzare (2) e (9) per
passare attraverso (A); serrare con (9) e il dado di bloccaggio (7).
A
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
