Inhaltsverzeichnis
Werbung
S2
qomk
'
eca
0
3
e1119
rpn
l j hfdb
qomk
»1»»
pn l j hfdb
si
S11
S10
S9
S 8
S 7
S 6
S 5
S4
S 3
---
cba
fedcba
S 1 A/W-Schalter
S 1 REC/REP switch
S 1 ENR/REP commutateur
S 2 A/W-Schalter
S2 REC/REP switch
S2 ENR/REP commutateur
S 3 Fe-Schalter
S3 Fe switch
S3 Fe commutateur
S 4 Fe-Schalter
S4 Fe switch
S 4 Fe commutateur
S 5 Cr-Schalter
S5 Cr switch
S 5 Cr commutateur
S 6 Cr-Schalter
S6 Cr switch
S 6 Cr commutateur
S 7 Dolby-Schalter
S7 Dolby switch
S 7 Dolby commutateur
5 8 Dolby-Schalter
S8 Dolby switch
S8 Dolby commutateur
S 9 Limiter-Schalter
S 9 Limiter switch
S 9 Limiter commutateur
S 10 Limiter-Schalter
S11 Fa-Ed-Schalter
S 13 Mic-Schalter L
S 14 Mic-Schalter R
S 15 Mic-Schalter L
S 16 Mic-Schalter R
S 17 Motor-Schalter
S 18 Pause-Schalter
S 19 Memory-Schalter
S 20 Memory-Unterdrückung
IC von der Bestückungsseite gesehen
IC as seen from the top side
IC vu du cötä äläments
S 10 Limiter switch
S 11 Fa-ed switch
S13 Mic switch L
S14 Mic switch R
S 15 Mic switch L
S 16 Mic switch R
S 17 Motor switch
S 18 Pause switch
S 19 Memory switch
S 20 Memory suppression
Transistoren von der Anschlußseite gesehen
Transistors as seen from the connecting side
Transistors vus du cötä des connexions
S 10 Limiter commutateur
S 11 Fa-ed commutateur
S 13 Mic commutateur L
S 14 Mic commutateur R
S 15 Mic commutateur L
S 16 Mic commutateur R
S 17 Moteur commutateur
S 18 Pause commutateur
S 19 Memory commutateur
S 20 Memory suppression
Belastbarkeit der Widerstände
Resistor loading capacity
Capacitä admissible de charge
des räsistances
91
8
8
7
—I
= 0,25— 0,3W
51: 1:
3 3 4
E •
• C
—1-1— = 0,5 W
16
2
1
8
1
14
fl
1
BC 172 C
_rj_3 3
BC 239 C
BC 337
BC 413 C
NE 545 B
RC 4558
MC 14011 B
BC 550 C
Gezeichnete Schalterstellung:
MIC L, RECORD, FeCr, DOLBY,
LIMITER, START
Spannungen gemessen ohne Signal in Stellung:
RECORD, FeCr, DOLBY, LIMITER, START
mit Digitalvoltmeter (Ri > 1 MSZ) gegen Masse.
Show switch position:
MIC L, RECORD, FeCr, DOLBY,
LIMITER, START
Voltages measured without signal in position:
RECORD, FeCr, DOLBY, LIMITER, START
with digital voltmeter (Ri > 1
mn)
to ground.
Dessin de la position du commutateur:
MIC L, RECORD, FeCr, DOLBY,
LIMITER, START
Tensions sans signal mesuräes en position:
RECORD, FeCr, DOLBY, LIMITER, START
avec voltmätre numerique (R1 > 1
Mn)
contre masse.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
