Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für B+B Alevo
Inhaltszusammenfassung für B+B Alevo
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Alevo Enjoy mobility. Enjoy mobility. Enjoy mobility.
- Seite 2 Alevo Alevo | Rollator Rollator | Inhalt Pflegehinweise für den Benutzer 9.1. Reinigung Vorbemerkung 9.2. Desinfektion 1.1. Zeichen und Symbole 9.2.1. Wartungshinweis Wichtige Sicherheitshinweise 9.2.2. Wartungshinweis für den Fachhandel 2.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Lagerung / Versand 2.2. Bremsen Reparatur 2.3. Indikation / Kontraindikation Entsorgung 2.4.
- Seite 3 Ihnen vorliegende Bedienungssanleitung soll Ihnen dazu dienen, sich mit Gelände üben. Eine Begleitperson ist in diesem Fall empfohlen. der Bedienung und Handhabung des Rollators besser vertraut zu machen. Der Alevo wird in den Sitzhöhen 585 mm und 510 mm angeboten. • Nur auf ebenem, festem Untergrund fahren.
- Seite 4 Schiebegriffen betätigt (s. Kap. 5.6). Betriebs- und • Die Lager- und Betriebsbedingungen beachten. Feststellbremse wirken jeweils auf die Laufräder. • Max. Nutzergewicht des Alevo 130 kg! Feststellbremse • Beachten Sie die Klemmgefahr beim Zusammen- und Auseinanderfalten. Es dürfen sich keine Kleidungs- oder Körperteile Die Bremshebel sind nach unten zu drücken um die Feststellbremse zu...
- Seite 5 4. Produkt- und Lieferübersicht Die Bischoff & Bischoff GmbH erklärt als Hersteller in alleiniger 4.1. Prüfung der Lieferung Verantwortung, dass der Rollator Alevo mit den Anforderungen der Richtlinie MDR 2017/745 übereinstimmt. Alle Produkte der Bischoff & Bischoff GmbH werden einer ordnungsgemäßen Endkontrolle in unserem Hause unterzogen und mit...
- Seite 6 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 4.3. Typenschild und Seriennummer 4.4. Produktübersicht Das Typenschild (Abb. 1) und die Seriennummer befinden sich unten am Produktübersicht Alevo (Abb. 2, Abb. 3) Rahmen. Rückengurt Sitz Taschenaufhängung Herstellerlogo Alevo Alu Herstellerangabe Achtung! - Gebrauchsanweisung beachten...
- Seite 7 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 5. Zusammenbau / Anpassungen • Auf der Innenseite der Schiebegriffe ist eine Skala (Abb. 9) angebracht, mit der Sie die Höhe kontrollieren können. Achten Sie immer darauf, dass sowohl Zahl als auch Markierungslinie zu 5.1.
- Seite 8 Sie die Bremse härter einstellen. Drehen Sie dazu die 5.10.1. Sonnen- / Regenschirm Schutzkappe (Abb. 13) an der Bremsvorrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn. Zum Schutz vor Sonne oder Regen steht für Ihren Alevo ein Schirm zu Verfügung. • Falls die Bremse im Betrieb schleift, müssen Sie sie weicher einstellen.
- Seite 9 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 6. Überprüfung des Rollators durch Beim Gehen mit dem Rollator versuchen Sie mit Ihrem Körper möglichst den Benutzer nah an den Schiebegriffen zu bleiben. Das erhöht Ihre Stabilität und die Kippsicherheit, außerdem vermeiden Sie so einen krummen Rücken. Ver- suchen Sie generell, im Rollator zu laufen und nicht hinter dem Rollator.
- Seite 10 510mm (*,**), 585 mm von +/– 10 mm Sitzbreite: 445 mm Gefaltet: 265 mm Wendekreis: 850 mm Alevo Alevo Alevo Alevo Alu Alevo Alu Country Country Carbon 510 mm 585 mm Reifen 510 mm 585 mm Hinterräder: 200 x 35 mm, 190 x 45 mm** Gesamtgewicht ca.
- Seite 11 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 9. Pflegehinweise für den Benutzer 9.2. Desinfektion • Vor der Desinfektion muss der Rollator gründlich gereinigt werden. 9.1. Reinigung Der Rollstuhl ist mit einem haushaltsüblichen Desinfektionsmittel desinfizierbar. Verwenden Sie zugelassene Sprüh-Desinfektionsmittel oder Die Reinigung der Sitz- und Rückenmaterialien kann mit warmem Wisch-Desinfektionsmittel auf alkoholischer Basis.
- Seite 12 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 9.2.1. Wartungshinweis 10. Lagerung / Versand Falls der Rollator eingelagert oder versendet werden soll, ist es ratsam die Wir empfehlen den Rollator mindestens einmal im Jahr einer Inspektion Originalverpackung aufzubewahren und für diese Zwecke einzulagern, so durch den Fachhandel zu unterziehen.
- Seite 13 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 13. Garantie 6. Schlägt die Nachbesserung nach angemessener Frist fehl, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung verlangen oder 1. Für die von Bischoff & Bischoff gelieferten Produkte beträgt vom Vertrag zurücktreten.
- Seite 14 Alevo Alevo | Rollator Rollator | Notizen Notes Garantie Urkunde Produkt: Alevo Modellnummer: Seriennummer:* * (vom Händler einzutragen) Fachhändler: Datum & Stempel (Achten Sie auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.) *Hinweisschilder befinden sich auf dem Seitenrahmen Hinweis! Trotz sorgfältiger Recherche und Bearbeitung können sich in unsere Bedienungsanleitungen fehlerhafte Angaben eingeschlichen haben.
- Seite 15 Alevo Alevo | Rollator Rollator | Content Maintenance tips for users 9.1. Cleaning Introduction 9.2. Disinfection 1.1. Signs and symbols 9.2.1. Maintenance advice Important safety instructions 9.3. Maintenance instructions for the retailers 2.1. General safety instructions Storage / shipping 2.2.
- Seite 16 This instruction manual is intended to help you become more familiar is recommended in this case. with the operation and use of the rollator. The Alevo rollator is offered in seat heights of 585 mm and 510 mm. • Only drive on level, solid ground.
- Seite 17 (see chapter 5.6). • Observe the storage and operating conditions. • Max. user weight for Rollator Alevo is 130 kg 2.3. Indications / Contraindications • Please note there is a danger of trapping fingers and/or clothing when folding and unfolding.
- Seite 18 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 2.4. Declaration of Conformity 4. Description of product and contents Bischoff & Bischoff, as manufacturer of the product, declares that the rollator fully meets the requirements of the guideline MDR 2017/745. 4.1. Inspection on delivery 2.5.
- Seite 19 | Rollator Rollator | 4.3. Type plate and serial number 4.4. Summary The type plate (Fig. 1) and serial number are located on the bottom of Product overview Alevo (Fig. 2, Fig. 3) the frame. Back strap Seat Bag straps Alevo Alu Manufacturer‘s logo...
- Seite 20 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 5. Assembly / adjustments • On the inside of the push handles you‘ll find a scale (Fig. 9), which you can use to check the height of the handle. Make sure that both the number and the marking line is visible.
- Seite 21 The brake is set properly, if the brake pins do not touch the wheel and the 5.9.2. Sun-/ rain umbrella locking brake can be activated easily. An umbrella is available for your Alevo to protect you from the sun or • You can adjust the brake for harder or softer action by pressing in and rain.
- Seite 22 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 6. Rollator check by the user tipping over; in addition, avoid a crooked back. Try to generally walk in the rollator and not behind it. Take small steps and do not push the rollator too far ahead.
- Seite 23 Width between handles: 460 mm Width of handles: 30 mm (support surface 50 mm) Alevo Alevo Seat height: 510 mm (*, **), 585 mm Alevo Alevo Alu Alevo Alu Country Country Seat width: 445 mm Carbon 510 mm 580 mm...
- Seite 24 Alevo Alevo | Rollator Rollator | 9. Maintenance tips for users Institute (RKI) and the Association for Applied Hygiene (Verbund für Angewandte Hygiene e.V.) (e.g. Bacillol AF or Kohrsolin FF); see manufacturer’s recommendations for exposure time and concentration. 9.1. Cleaning - Caution: Damaged upholstery parts cannot be sufficiently disinfected.
- Seite 25 Alevo Alevo | Rollator Rollator | Disposal You must check your rollator regularly according to the maintenance schedule and find it to be in good A worn out rollator has a valuable source of material, which can be working order.
- Seite 26 The product must be repaired by a dealer authorised by Bischoff & Bischoff. Product: Alevo 4. For parts, which have been repaired or exchanged within the scope of the warranty, the warranty will be extended to the remaining warranty Model number: period for the product in accordance with point 1).
- Seite 27 Alevo Alevo | Rollator Rollator | Notizen Notes Notizen Notes Bischoff & Bischoff GmbH | 2024.04.23 - Revision: 2...
- Seite 28 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es...