Verwandte Anleitungen für B+B Senio SRL
Inhaltszusammenfassung für B+B Senio SRL
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d’emploi Senio SRL Enjoy mobility. Enjoy mobility.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Senio SRL | Rollator Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung 1.1. Zeichen und Symbole Wichtige Sicherheitshinweise 2.1. Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2. Indikation 2.3. Kontraindikation 2.4. Zweckbestimmung 2.5. Konformitätserklärung 2.6. Verantwortlichkeit 2.7. Nutzungsdauer Produkt- und Lieferübersicht 3.1. Prüfung der Lieferung 3.2. Lieferumfang 3.3. Typenschild und Seriennummer 3.4. - Seite 3 Senio SRL Rollator | 4.4. Falten 4.5. Korb und Tablett anbringen 4.6. Armauflagen einstellen 4.7. Bremsbetätigung / -einstellung 4.8. Räder und Bereifung Benutzung Technische Daten Pflegehinweise für den Benutzer 7.1. Reinigung 7.2. Desinfektion 7.3. Überprüfung des Rollators durch den Benutzer 7.3.1.
-
Seite 4: Vorbemerkung
| Rollator 1. Vorbemerkung Lieber Benutzer, mit dem Erwerb Ihres B+B-Rollators Senio SRL erhalten Sie ein deutsches Spitzenprodukt, das durch seine Variabilität neue Maßstäbe setzt. Die Ihnen vorliegende Bedienungssanleitung soll Ihnen dazu dienen, sich mit der Bedienung und Handhabung des Rollators besser vertraut zu machen. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Senio SRL Rollator | 2. Wichtige Sicherheitshinweise 2.1. Allgemeine Sicherheitshinweise • Max. Belastbarkeit des Rollator Senio SRL: 110 kg. • Beachten Sie die Klemmgefahr beim Zusammen- und Auseinanderfalten. Es dürfen sich keine Kleidungsstücke oder Körperteile zwischen beweglichen Teilen verfangen. •... -
Seite 6: Indikation
Ausdauer aufgrund einer Schädigung der Bewegung oder des Gleichgewichts stark begrenzt sind, aber über eine ausreichend erhaltene Gehfähigkeit und Koordination verfügen. Der Senio SRL ist mit seinen gepolsterten Armauflagen besonders für Rheuma- und Arthritispatienten geeignet, sowie für Menschen mit mangelnder Stützkraft in den Handgelenken und verminderter Ellenbogenstreckung. -
Seite 7: Konformitätserklärung
Senio SRL Rollator | 2.5. Konformitätserklärung Die Bischoff & Bischoff GmbH erklärt als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass der Rollator Senio SRL mit den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG übereinstimmt. 2.6. Verantwortlichkeit Eine Gewährleistung kann von uns nur übernommen werden, wenn das Produkt unter den vorgegebenen Bedingungen und zu den vorgesehenen Zwecken eingesetzt wird. -
Seite 8: Produkt- Und Lieferübersicht
Senio SRL | Rollator 3. Produkt- und Lieferübersicht 3.1. Prüfung der Lieferung Alle Produkte der Bischoff & Bischoff GmbH werden einer ordnungs- gemäßen Endkontrolle in unserem Hause unterzogen und mit dem CE- Zeichen versehen. Der Rollator wird in einem speziellen Karton in Werkseinstellung geliefert. -
Seite 9: Lieferumfang
Senio SRL Rollator | 3.2. Lieferumfang Nach Erhalt der Ware prüfen Sie bitte umgehend den Inhalt auf Vollständigkeit. Der Inhalt besteht aus: • Umverpackung • Rollator • zwei Halterungsrohren für die Armauflagen • zwei Halterungen mit Armauflagen • zwei Schieberohren mit Handgriffen und vormontierten Betriebs- und Feststellbremsen •... -
Seite 10: Typenschild Und Seriennummer
CE Sticker & EAN Codes (Size 80 mm x 23 mm) dem Sitz am Rahmen. Rollator Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D - 76307 Karlsbad Telefon 0700 - 60007070 Modell: Senio SRL Arthritisrollator für den Innenbereich Modell Nr.: 4005 2019-09 Max. Schiebegriffhöhe: 1380mm Max. Benutzergewicht: 110kg Max. Schiebegriffwinkel: 0°... -
Seite 11: Produktübersicht
Senio SRL Rollator | 3.4. Produktübersicht Produktübersicht Rollator Senio SRL (Abb. 2 u. 3). Handgriffe Bremse mit Feststeller Griffrohre Tablett Korb Laufräder Lenkräder, beweglich Senio SRL Handgriffe Unterarmauflagen Griffrohr Sitzfläche Seitenreflektor Frontreflektoren Senio SRL Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - Revision 1... -
Seite 12: Zusammenbau
Senio SRL | Rollator 4. Zusammenbau 4.1. Halterung für Armauflagen anbringen • Legen Sie alle Teile des Rollators vor sich auf den Boden (Abb. 4). • Beachten Sie, dass die Griffrohre der entsprechenden Seiten bereits mit den Bremsen durch die Bowdenzüge verbunden sind. -
Seite 13: Entfalten
Halten Sie den Rollator an den Rohren vor den Armauflagen fest. • Kippen Sie den B+B Rollator zu sich heran, bis die Lenkräder frei in der Luft sind und das Gewicht des Rollators auf den Hinterrädern liegt. Halten Sie gleichzeitig Ihren Fuß gegen die Ankipphilfe um einem Wegrutschen vorzubeugen (Abb. -
Seite 14: Korb Und Tablett Anbringen
Sie die Armauflagen mit den Haltegriffen vorsichtig auf den Rollator (Abb. 12). 4.5. Korb und Tablett anbringen • Der B+B Rollator ist entfaltet. Betätigen Sie die Feststellbremsen. • Stellen Sie sich vor den Rollator. • Hängen Sie den Korb einfach in die, an den vorderen Rahmenrohren angebrachten, Haken ein (Abb. -
Seite 15: Bremsbetätigung / -Einstellung
Senio SRL Rollator | 4.7. Bremsbetätigung / -einstellung Betriebsbremse Die Betriebsbremse wird mit den beiden Handbremshebeln an den Schiebegriffen durch Ziehen zum Körper hin betätigt (Abb. 16). Betriebs- und Feststellbremse wirken auf die Laufräder. Feststellbremse • Ziehen Sie zum Arretieren die beiden roten Bremshebel zu sich (Abb. -
Seite 16: Räder Und Bereifung
Senio SRL | Rollator 4.8. Räder und Bereifung Ihr Rollator ist mit pannensicheren PU-Rädern der Größe 200 x 50 mm ausgerüstet. 5. Benutzung Laufen Machen Sie Ihre ersten Gehversuche auf ebenem, festem Untergrund. Machen Sie sich insbesondere mit der Funktion der Bremsen vertraut. - Seite 17 Senio SRL Rollator | Sitzgelegenheit Der Rollator ist so konstruiert, dass Sie ihn auch als Sitzgelegenheit für kleine Pausen nutzen können. Dazu ist er mit einer Sitzfläche aus- gestattet (Abb. 24). Ziehen Sie unbedingt die Feststellbremsen an, bevor Sie sich setzen (Abb. 25). Der Rollator könnte wegrollen und Sie könnten stürzen.
-
Seite 18: Technische Daten
Senio SRL | Rollator 6. Technische Daten Abmessungen und Gewichte Typ: Rollator Farbe: Silber Modell Nr.: 4005 Länge: 665 mm Breite: 590 mm Höhe (Schiebegriffhöhe) max. 1380 mm min. 1150 mm Gefaltet: Länge: 665 mm Breite: 590 mm Höhe: 1150 mm... - Seite 19 Lagerbedingungen Temperatur: -20 bis + 60 °C Luftfeuchtigkeit: 45 bis 60 % Standardausstattung für Rollator Senio SRL Korb und Tablett Anatomisch geformte Handgriffe Kombinierte Betriebs- und Feststellbremse Ankipphilfe am rechten Laufrad Jeweils zwei Reflektoren seitlich, vorn und hinten am Rahmen.
-
Seite 20: Pflegehinweise Für Den Benutzer
Senio SRL | Rollator 7. Pflegehinweise für den Benutzer 7.1. Reinigung • Die Rahmenteile des Rollators können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Bei stärkeren Verschmutzungen können Sie ein mildes, haushaltsübliches Reinigungsmittel auf Seifenbasis verwenden. • Die Räder können mit einer feuchten Bürste mit Kunststoffborsten gereinigt werden (keine Drahtbürste verwenden!). -
Seite 21: Überprüfung Des Rollators Durch Den Benutzer
Senio SRL Rollator | 7.3. Überprüfung des Rollators durch den Benutzer 7.3.1. Bremsenüberprüfung Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt die Funktionstüchtigkeit der Bremsen. Bei angezogenen Bremsen sollte der Rollator nicht wegzuschieben sein. Bei gelösten Bremsen sollte der Rollator leichtgängig und ohne Schleifgeräusche geradeaus laufen. -
Seite 22: Wartungshinweis Für Den Fachhandel
Unterlagen für die Reparatur und Instandsetzung zur Verfügung gestellt. Ein Schulungsprogramm für den Fachhandel steht zur Verfügung. Für Fragen steht Ihnen der B+B Kundenservice unter der Rufnummer +49 (0)700/6000 7070 zur Verfügung. Sie müssen Ihren Rollator regelmäßig gemäß Wartungsplan überprüfen und als einwandfrei befinden. -
Seite 23: Weitergabe Des Rollators
Anschließend ist das Produkt von einem autorisierten Fachmann auf den allgemeinen Zustand, Verschleiß und Beschädigungen zu überprüfen und ggf. zu reparieren. Hierzu beachten Sie bitte die B+B Pflege-, Gewährleistungs-, Hygiene- und Wartungshinweise. Diese werden Ihnen von Ihrem Fachhändler gerne zur Verfügung gestellt. -
Seite 24: Garantieurkunde
Senio SRL | Rollator Garantie Urkunde Produkt: Senio SRL Modellnummer: Serien-Nummer:* * (vom Händler einzutragen) Fachhändler: Datum und Stempel (Achten Sie auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.) *Hinweisschilder befinden sich unter dem Sitz am Rahmen Hinweis! Druckfehler, Produkt-, Farbänderungen und technische Angaben sind vorbehalten. - Seite 25 Senio SRL Rollator | Notizen Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - Revision 1...
- Seite 49 Senio SRL Rollator | Notes Bischoff & Bischoff GmbH |03/12/2019 - revision 1...
- Seite 97 Senio SRL Rollator | Notes Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - révision 1...
- Seite 98 Senio SRL | Rollator Notes...
- Seite 99 Senio SRL Rollator | Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - révision 1...
- Seite 100 Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es B+B France S.A.R.L. Centre d‘affaires Parc Lumière 46 avenue des Frères Lumière F-78190 Trappes www.b-bfrance.fr...