Seite 1
Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d’emploi RL-Smart RL-Smart ST Enjoy mobility. Enjoy mobility.
Seite 2
RL-Smart RL-Smart | Leichtgewichtrollator Leichtgewichtrollator | Inhalt Pflegehinweise für den Benutzer 8.1. Reinigung Vorbemerkung 8.2. Desinfektion 1.1. Zeichen und Symbole 8.3. Überprüfung des Rollators durch den Benutzer Wichtige Sicherheitshinweise 8.3.1. Bremsenüberprüfung 2.1. Allgemeine Sicherheitshinweise 8.3.2. Überprüfung der Bereifung 2.2. Bremsen 8.3.3.
Seite 3
Umgang mit Ihrem neuen Rollator erst auf ebenem, überschaubarem und an dem Sie viel Freude haben werden. Gelände üben. Eine Begleitperson ist in diesem Fall empfohlen. Den RL-Smart gibt es in den Varianten Aluminium oder Stahl. • Nur auf ebenem, festem Untergrund fahren.
Seite 4
Das max. Nutzergewicht beträgt: • die vorübergehende oder dauerhafte schwerwiegende -RL-Smart 136 kg Verschlechterung, des Gesundheitszustands eines Patienten, -RL-Smart ST 136 kg Anwenders oder anderer Personen, • Beachten Sie die Klemmgefahr beim Zusammen- und • eine schwerwiegende Gefahr für die öffentliche Gesundheit.
Seite 5
Produkt unter den vorgegebenen Menschen mit den angegebenen Indikationen bei der Mobilitäts- Bedingungen und zu den vorgesehenen Zwecken steigerung. Das maximale Benutzergewicht des RL-Smart und RL-Smart eingesetzt wird. ST von 136 kg darf nicht überschritten werden. 4. Produkt- und Lieferübersicht •...
Seite 6
136 kg 2023-08 Max. height of push handles: 945 mm Angle of push handles max.: 0° Payload of the basket: 5kg Max. width: 630 mm Produktübersicht RL-Smart und RL-Smart ST (Abb. 2): Handgriffe Bremse mit Feststeller Herstellerlogo Rückengurt Herstellerangabe Achtung! - Gebrauchsanweisung beachten...
Seite 7
5.4. Schiebegriffe einstellen Die nachfolgenden Einstellungen und Handhabungen gelten für den RL- • Der Bischoff & Bischoff Rollator ist entfaltet. Betätigen Sie die Smart sowie für den RL-Smart ST. Feststellbremsen. • Lösen Sie die Sternmutter (Abb. 6) und entfernen Sie die Schraube.
Seite 8
RL-Smart RL-Smart | Leichtgewichtrollator Leichtgewichtrollator | Bremseinstellung • Nehmen Sie eine aufrechte Körperhaltung ein. Die Bremse ist richtig eingestellt, wenn ohne Betätigung der Bremse der • Fassen Sie die Schiebegriffe mit beiden Händen, Ihre Arme sind dabei Bremsbolzen das Laufrad nicht berührt und die Feststellbremse noch leicht angewinkelt.
Seite 9
Sitzhöhe. 540 mm Luftfeuchtigkeit (%): 45 – 60 % Material Sternmutter PA + H59 Cu HMV-Nr. RL-Smart: 10.50.04.1165 Höhenverstellung: HMV-Nr. RL-Smart ST: 10.50.04.1265 Sitzbreite: 450 mm Die angegebenen Maße unterliegen herstellungsbedingten Toleranzen Sitztiefe 250 mm von +/– 10mm. Material Sitz: Nylon Material Rückengurt:...
Seite 10
RL-Smart RL-Smart | Leichtgewichtrollator Leichtgewichtrollator | 8. Pflegehinweise für den Benutzer 8.2. Desinfektion 8.1. Reinigung • Vor der Desinfektion muss der Rollator gründlich gereinigt werden. Die Reinigung der Sitz- und Rückenmaterialien kann mit warmem Der Rollator ist mit einem haushaltsüblichen Desinfektionsmittel Wasser unter Zuhilfenahme eines Schwammes und/oder einer weichen desinfizierbar.
Seite 11
RL-Smart RL-Smart | Leichtgewichtrollator Leichtgewichtrollator | 8.3. Überprüfung des Rollators 8.3.4. Wartungshinweis für den durch den Benutzer Fachhandel 8.3.1. Bremsenüberprüfung Die Wartungen sind gemäß dem Bischoff & Bischoff Wartungsplan durchzuführen. Auf Wunsch wird ein Wartungsplan zur Verfügung Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt die Funktionstüchtigkeit der gestellt.
Seite 12
RL-Smart RL-Smart | Leichtgewichtrollator Leichtgewichtrollator | 10. Wiedereinsatz 13. Garantie Der Rollator ist zum Wiedereinsatz geeignet. Für den Wiedereinsatz ist der 1. Für die von Bischoff & Bischoff gelieferten Produkte beträgt Rollator zunächst gemäß den beiliegenden Pflege- und Hygienehinweisen die Gewährleistungsfrist 24 Monate ab Kaufdatum. Die Produkte gründlich zu reinigen und zu desinfizieren.
Seite 13
Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. 7. Die Gewährleistung unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Produkt: RL-Smart Bischoff & Bischoff Produkt gekauft wurde. Modellnummer:* Darüber hinaus beachten Sie bitte die Bischoff & Bischoff Pflege-, Seriennummer:* Gewährleistungs-, Hygiene- und Wartungshinweise.