HP StorageWorks Installationshandbuch Seite 6

erforderlich. Sie benötigen jedoch Kabel und Abschlusswiderstände mit ausreichender Spezifika-
tion, um das Tape Array am SCSI-Host anzuschließen. Sie benötigen einen ordnungsgemäß
installierten und konfigurierten SCSI-Host-Busadapter (HBA) oder einen integrierten SCSI-Control-
ler auf Ihrem SCSI-Host mit einem zusätzlichen LVD SCSI-Anschluss sowie LVDS-kompatiblen
Kabeln und Abschlusswiderständen. Siehe "Überprüfen des SCSI-Anschlusses" auf Seite 9.
Warum spielt der SCSI-Bustyp eine so große Rolle?
Der SCSI-Bustyp bestimmt die Geschwindigkeit der Datenübertragung zwischen Geräten am
Bus und die maximale Länge des zu verwendenden Kabels. Die Laufwerke unterstützen eine
Burst-Übertragungsgeschwindigkeit von 40 MB/s. Damit Sie diese Leistung optimal nutzen
können, müssen die Laufwerke an einen SCSI-Bus mit ähnlichen oder besseren Leistungsdaten
angeschlossen werden. Daher benötigen Sie Folgendes:
• Einen Ultra Wide, Ultra2 Wide, Ultra3 (160) oder Ultra4 (320) SCSI-Bus. Ultra Wide SCSI
unterstützt die maximale Busgeschwindigkeit von 40 MB pro Sekunde. Ultra2, Ultra3 und
Ultra4 SCSI bietet sogar noch höhere Geschwindigkeiten.
• LVD-geeignete SCSI-Kabel und -Abschlusswiderstände. Dies ermöglicht die Datenübertragung
mit der maximalen Laufwerksgeschwindigkeit und lässt Kabellängen von 12 Metern zu.
Wenn Sie das Laufwerk an einem SCSI-Bus mit niedrigeren Leistungsdaten anschließen,
funktioniert es zwar einwandfrei, doch die Daten werden langsamer übertragen. Außerdem
müssen Sie kürzere Kabel verwenden.
Hinweis
Die Laufwerke sind nicht mit (HVD) SCSI-Geräten kompatibel.
Wie lässt sich der SCSI-Bustyp und die SCSI-ID ermitteln?
Bei zahlreichen Betriebssystemen können Sie HP Library & Tape Tools von der Website
www.hp.com/support/tapetools
aus, um die aktuelle SCSI-Konfiguration Ihres Servers zu überprüfen (siehe Seite 30). Auf
diese Weise erhalten Sie Informationen zum SCSI-Bus und den belegten SCSI-IDs. Weitere
Informationen zum Überprüfen des SCSI-Bustyps finden Sie unter dem Abschnitt zu SCSI im
elektronischen Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD-ROM.
Was ist für die Installation außerdem erforderlich?
• Sie benötigen SCSI-Kabel der korrekten Länge und mit den richtigen Abschlusswiderständen für
die jeweilige Konfiguration des Tape Arrays. Eine Liste mit Kabeln und Abschlusswiderständen
finden Sie auf der HP Tape Array Support Website:
können diese bei Ihrem lokalen HP Vertriebsbüro bestellen. Im Installationshandbuch zum Tape
Array finden Sie Anleitungen zum Anbringen von SCSI-Kabeln und Abschlusswiderständen auf
der Rückseite des Tape Arrays. Die aktuelle Version dieses Dokuments können Sie auch von der
Website unter
• Wenn an Ihrem Server kein freier SCSI-Anschluss zur Verfügung steht, müssen Sie einen neuen
HBA installieren (so genannte SCSI-Karte). Dieser sollte Ultra Wide oder höher unterstützen.
Wir empfehlen einen 64-Bit Ultra 3 (160) HBA. Sie müssen den neuen HBA vor dem Einbau
Ihres Bandlaufwerks in einen freien 64-Bit PCI-Erweiterungssteckplatz in Ihrem Server
einsetzen. (Der HBA kann auch in einen 32-Bit PCI-Steckplatz eingesetzt werden. Allerdings
kann hierbei die Leistung beeinträchtigt werden.)
Informationen zu empfohlenen Produkten, Konfigurationen und Bestellinformationen finden
Sie auf unserer Website:
4
www.hp.com/go/tapearray
www.hp.com/go/connect
installieren. Führen Sie danach den „Install Check"
www.hp.com/go/tapearray
herunterladen.
oder
www.hp.com/support
. Sie
.