Configuration Des Options D'affichage - Samsung DVD-HD745 Handbuch

Configuration du son surround
Réglages par défaut : FRONT L, R(Petit), CENTER
(Petit), SURROUND (Petit).
Sélectionnez la taille des enceintes à connecter.
• Front (Avant)
- Large : A sélectionner en fonctionnement normal.
- Petite : A sélectionner lorsque le son craque ou
que les effets sonores sont difficilement audibles.
Cela permet d'activer le circuit de réacheminement
des graves par Dolby Digital et de faire sortir les
fréquences basses de l'enceinte par le caisson de
basses.
• Center (Centrale)
- Aucun : A sélectionner si vous ne connectez pas
d'enceinte centrale.
- Large : A sélectionner en fonctionnement normal.
- Petite : A sélectionner lorsque le son craque.
Cela permet d'activer le circuit de réacheminement
des graves par Dolby Digital et de faire sortir les
fréquences basses de l'enceinte centrale par les
autres enceintes.
• Surround (Ambiance) (SL, SR) (G, D)
- Aucun: A sélectionner si vous ne connectez pas
d'enceinte centrale.
- Large (Rear/Side) (Arrière/Côté): L'un ou l'autre à
sélectionner en fonctionnement normal selon la
position de l'enceinte arrière.
- Petite (Rear/Side) (Arrière/Côté): Lorsque le son
craque ou que les effets sonores sont difficilement
audibles, sélectionnez l'une ou l'autre selon la
position de l'enceinte arrière. Cela permet d'activer
le circuit de réacheminement des graves par Dolby
Digital et de faire sortir les fréquences basses de
l'enceinte arrière par les autres enceintes.
TEST:
Le signal de test est émis dans le sens des aiguilles
d'une montre en partant du haut-parleur avant
gauche. Ajustez la balance de chaque canal pour
obtenir un niveau sonore égal.
AVANT (G) CENTRE BASSE AVANT (D)
SURROUND (D) SURROUND (G)
REMARQUE
Comment faire disparaître le menu de configuration
ou retourner à l'écran du menu pendant la configu-
ration? : Appuyez sur la touche RETURN ou LEFT.
• Le signal sonore de test du caisson de basse est
plus faible que celui des autres haut-parleurs.
• Le logo MPEG Multichanne est une marque
déposée de PHILIPS Corporation.
• Si vous sélectionnez l'option Front (FL, FR) "Petit"
(petite enceinte), LFE est réglé automatiquement
sur "Oui".

Configuration des options d'affichage

1. Avec l'appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur
le touche de la télécommande MENU.
2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres)
à l'aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez
sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.
3. Sélectionnez la commande Options D'affichage à
l'aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez
sur la touche RIGHT ou la touche ENTER.
4. Avec la touche de direction UP/DOWN,
choisissez l'option que vous désirez. Appuyez sur
la touche de direction RIGHT ou ENTER pour
sélectionner la ligne.
Non
Format Écran :
Selon le type de téléviseur, vous pouvez régler votre
écran (réglage d'aspect).
1. 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous
voulez visionner le DVD en mode 16/9° alors que vous
avez un téléviseur 4/3. Des barres noires apparaîtront
en haut et en bas de l'écran.
2. 4:3 Pan Scan : Lorsque l'écran de votre téléviseur est
de format classique, sélectionnez cette option.
Si vous voulez garder la partie centrale de l'écran
16/9, les parties droite et gauche de l'image seront
recadrées.
3. 16:9 Large : Le téléviseur au format 16/9 assure une
répartition optimale sur l'écran.
FRA-34
Configuration des options d'affichage
Mode arrêt sur Image
Ces options permettent de stabiliser l'image en mode
arrêt sur image pour un affichage optimal des textes.
1. Auto : Si vous sélectionnez Auto, l'appareil gère au
mieux la qualité de l'image.
2. Trame : Sélectionnez cette option lorsque les images
tremblent en mode Auto.
3. Vue : Sélectionnez cette option lorsque vous voulez
mieux voir les petits caractères qu'en mode Auto.
Messages Écran
Utilisez cette fonction pour activer ou supprimer
l'affichage des messages à l'écran.
Niveau des Noirs
Règle la luminosité de l'écran.
(Non = Arrêt/Oui = Marche)
Systéme TV
1. Disque NTSC : En cas d'utilisation d'un disque NTSC
• Si votre système TV n'a qu'une entrée vidéo PAL,
vous devez choisir "PAL". Lorsque vous choisissez
"PAL", le format de sortie entrelacé est une sortie
PAL 60 Hz.
• Si votre système TV n'a qu'une entrée NTSC, vous
devez choisir "Sortie NTSC".
• Si vous avez paramétré le système TV NTSC, la
vitesse de défilement de la sortie DVI est de 60 Hz.
2. Disque PAL : En cas d'utilisation d'un disque PAL
• Si votre système TV n'a qu'une entrée vidéo NTSC,
vous devez choisir "Sortie NTSC".
• Si votre système TV n'a qu'une entrée PAL, vous
devez choisir "Sortie PAL".
• Si vous avez paramétré le système TV PAL, la
vitesse de défilement de la sortie DVI est de 50 Hz.
Non
Remarque importante
• En cas de différences entre votre téléviseur et la
valeur de paramétrage du système du téléviseur.
• Si le film apparaît de manière déformée, vous
devez paramétrer correctement le système de
votre téléviseur.
• Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre
téléviseur.
• Si vous utilisez un disque NTSC sur un système TV
PAL, l'image en mouvement peut être déformée.
• Si vous utilisez un disque PAL sur un système TV
NTSC, l'image en mouvement peut être déformée.
Sortie Vidéo
Sélectionnez la sortie vidéo.
1. S-Video : A sélectionner lorsque vous souhaitez
utiliser la sortie Vidéo et S-Vidéo.
2. Composant (I-SCAN) : A sélectionner lorsque vous
souhaitez utiliser la sortie Vidéo et Component
(Interlace).
3. Composant (P-SCAN) & DVI : A sélectionner lorsque
vous souhaitez utiliser la sortie Component (Progressive).
* Si vous appuyez sur le bouton VIDEO SEL., le mode
de sortie Vidéo sera basculé sur 'Pas de disque' en
une séquence régulière. (S-Video I-SCAN
P-SCAN & DVI SORTIE RVB SORTIE Video)
4. SORTIE Peritel : Sélectionner lorsque vous souhaitez
utiliser la sortie Scart.
• RVB : Sélectionner lorsque vous souhaitez utiliser la
sortie SCART RGB.
• Video : Sélectionner lorsque vous souhaitez utiliser
la sortie SCART Video.
* Si la sélection Oui/Non dans le sous-menu Display
Setup n'est pas effectuée dans les 10 secondes,
l'écran revient au menu précédent.
Non
Sortie DVI
Vous pouvez utiliser cette fonction sur la sortie au format DVI.
• Cette fonction corrige un écran incliné et assure un
affichage normal.
• Si la sortie DVI n'est pas correctement réglée, l'écran
peut être incliné.
Remarque importante
• Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre
récepteur pour savoir si votre TV prend en charge
le balayage progressif. Si le balayage progressif
est pris en charge, suivez les instructions du
manuel pour configurer votre récepteur en mode
balayage progressif.
• Si la sortie Vidéo n'est pas correctement réglée,
l'écran peut être bloqué (voir la page 40).
FRA-35