Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MilDef Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Rocky RK9
  6. Bedienungsanleitung

MilDef Rocky RK9 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rocky RK9
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MilDef Rocky RK9

  • Seite 1 Rocky RK9 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Rocky RK9 Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 2...

  • Seite 3: Seite

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung roda MilDef GmbH Landstrasse 6 77839 Lichtenau/Baden Telefon: +49(0)7227/9579-0 Telefax: +49(0)7227/9579-20 roda MilDef Service Center Hüllhorst Bredenhop 20 32609 Hüllhorst Telefon: +49(0)5744/944-470 Telefax: +49(0)5744/944-475 Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung darf in irgendeiner Form (Nachdrucke, Fotokopie, Scan oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Urhebers bzw. des Herstellers reproduziert oder unter Verwendung elekt- ronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Copyright © 2011 roda MilDef GmbH, Lichtenau, 2011-05-13 Autor: Christian Fessler Versionhistorie:...
  • Seite 5 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Konventionen Diese Anleitung ist in einzelne Kapitel untergliedert, die inhaltlich aufeinander aufbauen. Sollten Sie be- reits Erfahrung im Umgang mit Computern haben, können Sie natürlich auch einzelne Kapitel auslassen bzw. direkt unter bestimmten Stichwörtern nachschlagen. Bild- und Tabellen-Nummerierungen sind chronologisch durchnummeriert.
  • Seite 6 Rocky RK9 Bedienungsanleitung FCC Warnung Um die dauerhafte Einhaltung der FCC Richtlinien zu gewährleisten, kann jede Änderung oder Modi- fikation, welche nicht ausdrücklich von der, für die Einhaltung der FCC Richtlinien zuständigen Stelle, genehmigt wurde, zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
  • Seite 7 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Schalten Sie das Notebook aus, wenn Sie sich in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden, da die von der Funkkomponente übertragenen Funkwellen die medizinische Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen können. Wenn sich die Funkkomponente nicht ausschalten lässt, entfernen Sie Akku, Batterie und/oder Stromver- sorgung.

  • Seite 8: Notebook Transportieren

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung • Benutzen Sie nur ausschließlich die, für diesen Computer vorgesehenen, Netzteile bzw. An- schlusskabel • Für den Stromanschluss existiert ein 3 adriges Kaltgerätekabel mit Schutzerde. Die Wichtigkeit dieser Schutzeinrichtung ist nicht zu unterschätzen. Sollten Sie keinen Zugang zu einer geerdete Steckdose haben, sollten Sie eine derartige durch qualifiziertes Personal installieren lassen.
  • Seite 9 Rocky RK9 Bedienungsanleitung • Verwenden Sie für den Transport eine geeignete Notebook Tasche. Eine entsprechende Tasche, welche ausreichend Platz für zusätzliche Komponenten bietet, ist als Zubehör erhältlich. Warnung: Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlusskabel, inklusive der Netzwerk- bzw. Modemkabel entfernt wurden, bevor Sie Komponenten des Rechners tauschen oder erweitern.
  • Seite 10 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Akku Warnhinweise Wenn der Akku unsachgemäß gehandhabt wird, können Sachschäden, schwere Verletzungen oder Tod die Folge sein. Beachten Sie deshalb dringend die folgenden Ratschläge: • Versuchen Sie nicht, den Akku auseinander zu nehmen, zu reparieren oder auf andere Weise zu manipulieren.

  • Seite 11: Abbildung 1: Rk9 Farbvariationen

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung lich. Bei der Produktion wurden weder FCKW noch ähnliche Materialien verwendet. Das Gerät entspricht sowohl den RoHS als auch den REACH Richtlinien. Bitte verwerten Sie die Verpackung und alle Materialien nach den gültigen Vorschriften. Hinweis: • Das Gerät kann immer noch winzige Mengen gefährlicher Substanzen enthalten. Diese bewe- gen sich jedoch unterhalb der Grenzwerte.
  • Seite 12 Rocky RK9 Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 12...

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inbetriebnahme ..............20 Einführung .
  • Seite 14 Rocky RK9 Bedienungsanleitung 2.4.3.1 Primärer Akku ................36 2.4.3.2...
  • Seite 15 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Spezifikation ..............56 Komponenten .
  • Seite 16 Rocky RK9 Bedienungsanleitung 3.4.3 UL, TÜV ..................75 3.4.4...
  • Seite 17 Rocky RK9 Bedienungsanleitung 5.1.1.5 Gigabit LAN (Optional) ..............91 5.1.1.6...
  • Seite 18 Rocky RK9 Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 18...
  • Seite 19 Inbetriebnahme Seite 19...

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Rocky RK9 Bedienungsanleitung 1 Inbetriebnahme Einführung Der RK9 ermöglicht den Einsatz unter extremen Umweltbedingungen. Sämtliche Schnittstellen und Schächte sind abgedeckt. Das Gehäuse bietet einen maximalen Schutz gegen Schock, Vibration, Staub und Feuchtigkeit. Technische Details hierzu finden Sie im Kapitel „3 Spezifikation“ auf Seite 56.

  • Seite 21: Gerät In Betrieb Nehmen

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Gerät in Betrieb nehmen Hinweis: Das Zubehör kann im Rahmen kundenspezifischer Konfigurationen stark abweichen. Beach- ten Sie bitte entsprechende Anforderungen bzw. Abmachungen. Gerät in Betrieb nehmen • Lösen Sie die Akkuschraube. Verwenden Sie hierfür eine Münze. Verwenden Sie keinen Schrau- bendreher, dieser kann die Schraube bzw.

  • Seite 22: Geräteansicht

    Inbetriebnahme Rocky RK9 Bedienungsanleitung ten („hard power off“). Beachten Sie, dass keinerlei Daten gespeichert werden. • Klicken Sie auf Start Computer Ausschalten um in Windows den Rechner herunterzufah- ren. Beachten Sie, dass einige oben genannte Funktionen abhängig vom verwendeten Betriebssystem sind.

  • Seite 23: Tabelle 1: Led Beschriftung

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Geräteansicht 1. Embedded Antennen (optional): WLAN, Bluetooth, GPS 2. Embedded Antennen (optional): WLAN-R, HSDPA/UMTS 3. LED Anzeigen und EIN/AUS Schalter (von links nach rechts): Symbol Bezeichnung Status blinkt grün — Heizung aktiv Heizung Hinweis: Signalton ertönt leuchtet blau — WiFi Gerät aktiv BT/WLAN/GPS leuchtet grün —...

  • Seite 24: Ansicht Rechte Seite

    Inbetriebnahme Rocky RK9 Bedienungsanleitung 1.3.2 Ansicht rechte Seite Abbildung 4: Ansicht rechte Seite 1. Flex Bay: a. Standard: SATA ODD b. Optional: 2. HDD/SSD oder Sekundärer Akku c. Optional: kundenspezifisches Modul 2. SATA HDD bzw. SSD Seite 24...

  • Seite 25: Ansicht Linke Seite

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Geräteansicht 1.3.3 Ansicht linke Seite Abbildung 5: Ansicht linke Seite 1. PS/2 Schnittstelle (Tastatur und Maus) 2. LAN RJ45 3. IEEE1394 Schnittstelle (Fire Wire vierpolige A Buchse) 4. USB 2.0 Schnittstelle 5. USB 2.0 Schnittstelle 6. USB 2.0 Schnittstelle 7.

  • Seite 26: Rückansicht

    Inbetriebnahme Rocky RK9 Bedienungsanleitung 1.3.4 Rückansicht Abbildung 6: Rückansicht 1. Optional: MIL Schnittstelle 2. Optional: MIL Schnittstelle 3. DC-In Buchse (hier Industrieausführung, optional auch 3 Pin MIL Ausführung möglich) 4. Serieller Anschluss COM1 (Standard RS232) 5. VGA(RGB) Schnittstelle 6. Docking Port 7.

  • Seite 27: Ansicht Unterseite

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Geräteansicht 1.3.5 Ansicht Unterseite Abbildung 7: Ansicht Unterseite 1. Primärer Akkumulator 2. Akkuschraube 3. ODD Verriegelung 4. HDD Verriegelung Seite 27...

  • Seite 28: Einschaltselbsttest (Post)

    Inbetriebnahme Rocky RK9 Bedienungsanleitung Einschaltselbsttest (POST) Hinweis: Die Anzeige der Informationen des POST Bildschirms kann, je nach BIOS Version, leicht va- riieren. Der POST Bildschirm kann, durch entsprechende BIOS Einstellungen, auch durch ein Startbild ersetzt werden. Abbildung 8: POST Bildschirm Direkt nach dem Einschalten werden auf dem Bildschirm einige Informationen eingeblendet.

  • Seite 29: Einrichten Des Windows-Betriebssystems

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Helligkeit des Bildschirmes einstellen Im Rahmen dieses Selbsttestes wird die aktuelle Hardware Konfiguration mit den, im batteriegestützten CMOS–RAM gespeicherten, Konfigurationsdaten des Systems verglichen. Zusätzlich werden routinemä- ßig sämtliche Hardware–Komponenten überprüft. Ermittelt der Einschaltselbsttest eine Abweichung in der aktuelle Konfiguration bzw. einen Hardwarefehler, fordert der Rechner Sie automatisch durch eine entsprechende Meldung auf, dass Dienstprogramm BIOS Setup (siehe Kapitel „4 BIOS Setup“...
  • Seite 30 Rocky RK9 Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 30...

  • Seite 31: Betrieb Und Komponenten

    Betrieb und Komponenten Seite 31...

  • Seite 32: Umgebung

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung 2 Betrieb und Komponenten Umgebung Für die fehlerfreie Funktion des Geräts wird eine saubere und feuchtigkeitsarme Umgebung empfohlen. Bitte achten Sie auf ausreichend Platz für die Luftzirkulation. Folgendes sollte nach Möglichkeit vermieden werden: • Plötzliche und extreme Temperaturveränderungen •...

  • Seite 33: Verwenden Der Energiesparmodi

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Betriebssysteme 2.3.1 Verwenden der Energiesparmodi Wenn der Rechner mit einem Akku betrieben wird, können zur Verlängerung der Betriebsdauer verschie- dene Energiesparfunktionen genutzt werden. 2.3.2 Einstellung der Energiesparfunktion: Windows XP: Unter Windows XP können die Energiesparfunktionen unter Start...

  • Seite 34: Energieversorgung

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung • Vergewissern Sie sich, dass kein Laufwerk mehr aktiv ist (Festplatte, externe Laufwerke). • Entfernen Sie Disketten, CDs, DVDs, USB Sticks oder andere Medien. • Bitte beachten Sie hierzu die entsprechenden Vorgehensweisen des von Ihnen eingesetzten Be- triebssystems (z.B.

  • Seite 35: Beachten Sie Bitte Folgende Empfehlungen Bei Der Verwendung Des Netzteiles

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Betriebssysteme Das Netzteil versorgt das angeschlossene Gerät mit Strom und lädt den eingebauten Lithium–Ionen–Akku auf. Die grüne Betriebs–LED leuchtet, sobald das Netzteil am Netz angeschlossen ist, unabhängig davon, ob dieses auch mit dem Rechner verbunden ist oder nicht.

  • Seite 36: Akkubetrieb

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung 2.4.3 Akkubetrieb Der RK9 schaltet automatisch auf Akkubetrieb, wenn die externe Stromversorgung über den DC–In abgezogen wird. In diesem Fall ist der auswechselbare Lithium–Ionen–Akku die Hauptstromquelle des Rechners. Standardmäßig ist der Rechner mit einem Primären Akku sowie mit einem Echtzeituhr–Akku ausgestattet.

  • Seite 37: Akku Ladestand Überwachen

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Betriebssysteme Hinweis: Über einen längeren Zeitraum reduziert sich die Ladung von Akkus, auch wenn sie nicht in Gebrauch sind. Dies ist physikalisch bedingt und nicht änderbar. Durch entsprechende Lagervorkeh- rungen (Akku aus Gerät entnehmen, nicht bei Minustemperaturen lagern usw.) kann dieser Vorgang jedoch verzögernd beeinflusst werden.

  • Seite 38: Abbildung 12: Akku-Schraube Öffnen

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung 1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Netzspannung und schließen Sie es an den RK9 an. 2. Ersetzen Sie den erschöpften Akku durch einen geladenen. Um den Akku ohne zusätzliche externe Stromversorgung zu tauschen, schalten Sie das Gerät aus und le- gen Sie es mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Oberfläche.

  • Seite 39: Rtc-Akku

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Betriebssysteme 2.4.3.7 RTC–Akku Der RTC–Akku versorgt die eingebaute Echtzeituhr sowie den Kalender mit Strom, auch wenn der Com- puter ausgeschaltet und dieser nicht am Netzteil angeschlossen ist. Weiterhin ist er für den Erhalt der Systemeinstellungen im BIOS verantwortlich. Auch der RTC–Akku wird über das angeschlossenen Netzteil geladen.

  • Seite 40: Tastatur

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung • Anfangsladung des Akkus. • Intensität der Verwendung von angeschlossenen sowie eingesteckten Zusatzgeräten wie z.B. USB–Geräten oder Express Karten, die über den Akku mit Strom versorgt werden. • Und natürlich von der Dauer und Intensität der Nutzung bzw. der ausgeführten Programme und Dienste.

  • Seite 41: Tastenfunktionen

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Tastatur Abbildung 15: Integrierter Numerischer Tastenblock 2.5.2 Tastenfunktionen Fn (Funktionstaste) Die Fn–Taste arbeitet in Kombination mit einer weiteren Taste und führt dabei folgende Zusatzfunktionen aus: [Fn] + [F3] Helligkeit verringern [Fn] + [F4] Helligkeit erhöhen [Fn] + [F5]...
  • Seite 42 Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung Shift (Umschalttaste) Per Umschalttaste in Kombination mit einer alphanumerischen Taste können einzelne Großbuchstaben gezielt eingegeben werden. Sollte bereits Caps Lock aktiv sein, wird stattdessen ein Kleinbuchstabe eingegeben. Bei Tasten mit einer zusätzlichen Tastatur- mehrbelegung oben rechts kann dieses Zeichen eingegeben werden.
  • Seite 43 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Tastatur Pause (Break) Hält das Programm an. Beliebige Taste drücken, um das Programm wieder fortzusetzen. Drucken (Prt Sc – Print Screen) Aktueller Desktop wird als Bild in die Zwischenablage gespeichert. Einfügen Schaltet in Textverarbeitungsprogrammen zwischen dem Einfüge- und Überschreibe- modus um.

  • Seite 44: Mehrfachbelegung Von Tasten

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung Starttaste (Windows) Ruft das Startmenü von Windows auf. Menütaste (Windows) Einfügen – Taste in Kombination mit Fn–Taste Ruft, falls zutreffend, das Menü für das markierte Objekt auf. 2.5.3 Mehrfachbelegung von Tasten Verschiedene Tasten können mit mehreren Symbolen versehen sein. Diese Symbole stehen für verschie- dene Funktionen die, neben der Hauptfunktion, mit Hilfe weitere Tasten durchgeführt werden können.

  • Seite 45: Touchpad

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Touchpad Touchpad Das Touchpad entspricht in seiner Funktionsweise einer Maus. Es besteht aus einer Berührungsfläche – dem eigentlichen Touchpad – und zwei weiteren Tasten, so wie man es von einer konventionellen Maus kennt. Die beiden Tasten unterhalb des Touchpads entsprechen in ihrer Anordnung und Funktion der rechten und linken Maustaste.

  • Seite 46: Festplatte (Hdd - Hard Disk Drive)

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung Festplatte (HDD – Hard Disk Drive) Bei der Festplatte handelt es sich um eine 2,5“ / 9,5mm hohen Standard SATA Festplatte. Alternativ kann auch eine SSD (Solid State Drive) eingebaut werden. Die Festplatte kann einfach, ohne die Verwendung von Werkzeugen, entnommen werden.

  • Seite 47: Optisches Medium In Odd Einlegen

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung CD-ROM/DVD-Laufwerk (ODD – Optical Disk Device) Hinweis: Lassen Sie sowohl Festplatte als auch optisches Laufwerk niemals fallen oder setzen Sie sie extrem hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder gefährlichem Bereichen aus. Versuchen Sie niemals das Mo- dul zu öffnen. Elektrostatische Entladungen können das Laufwerk und die darauf befindlichen Daten schädigen oder gar zerstören.

  • Seite 48: Flex Bay (Multifunktionsschacht)

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung Das ODD verfügt über eine Notauswurffunktion. Bei Störungen des Laufwerks oder falls kein Strom vor- handen ist, kann damit das Laufwerk manuell geöffnet werden. Hierzu mit einem Spitzen Stift oder Draht (z.B.: aufgebogene Büroklammer) in die Notauswurföffnung drücken, bis das Laufwerk aufspringt.

  • Seite 49: 2.10 Expresscard Und Pc-Card

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung ExpressCard und PC-Card Standard Hinweis Option Hinweis Heater Betrieb unter 0°C – – PCIe Funk, WiFi, I/O Geräte – – Tabelle 4: Flex Bay Schnittstellen Abbildung 19: Beispiel Flex Bay Module 2.10 ExpressCard und PC-Card Der RK9 ist mit einem PC Card Typ I/II und einem ExpressCard (PCI-e) Steckplatz ausgestattet. Optional sind auch 2 PC Card Typ I/II Steckplätze möglich.

  • Seite 50: 2.10.1 Pc Card Einlegen

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung 2.10.1 PC Card einlegen Öffnen Sie die PC Card Abdeckung. Stecken Sie die PC Card bei eingeschaltetem System mit der richtigen Seite nach oben (Hinweis auf Karte) in den jeweils passenden Schacht. Sobald Sie einen leichten Wider- stand spüren, drücken Sie die Karte vollständig hinein.

  • Seite 51: 2.10.3.2 Pc Card

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Schnittstellen und drahtlose Kommunikation der Verriegelung und kann aus dem Schacht nach vorne herausgezogen werden. 2.10.3.2 PC Card Auswurfknopf leicht drücken, damit dieser nach vorne heraus- springt. Auswurfknopf kräftig drücken, damit die Karte entriegelt wird. Karte vollständig Schacht ziehen.

  • Seite 52: 2.12 Optionales Zubehör

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung Schnittstelle drahtlose Kommunikation 3x USB 2.0 WLAN – Option 1x IEEE 1394 (Firewire) Bluetooth – Option 1x PS/2 WWAN – Option 1x LAN RJ45 GPS – Option 1x Express + 1x PC Card Typ I/II oder 2x PC Card Typ I/II...

  • Seite 53: Tabelle 6: Rk9 Zubehör

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Optionales Zubehör internes Zubehör externes Zubehör COM 3/4 DockUnder (über Docking Connector) RJ11 Modem Anschluss ShockMount MIL Buchse/Stecker Batterieladegerät Flex Bay Module Drucker Systemheizung gehärtete DP-DVI Displays interner Fahrzeugadapter (für DC Anschluss) externer Fahrzeugadapter WLAN Bluetooth WWAN MXM II Grafikkarte USB 3.0 Anschluss...

  • Seite 54: 2.13 Austausch Der Komponenten

    Betrieb und Komponenten Rocky RK9 Bedienungsanleitung 2.13 Austausch der Komponenten HDD, Akku und Flex Bay Module (z.B. ODD) können jederzeit ohne die Verwendung von Werkzeug ge- tauscht oder ersetzt werden. Hierzu benötigen Sie lediglich eine Münze. 1. Schalten Sie den Compu- ter aus und entfernen Sie alle Kabel.

  • Seite 55: Spezifikation

    Spezifikation Seite 55...

  • Seite 56: Komponenten

    Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung 3 Spezifikation Komponenten 3.1.1 Grundeinheit Komponente Ausstattung Intel® Core™2 Duo Penryn P8400 2,26GHz Level 2 Cache North Bridge Mobile Intel® GM45 Express Chipsatz Cantiga (G) MCH, 1066MHz FSB South Bridge Intel® ICH9M-Enhanced 1GB bis 8GB (mit 64bit Betriebssystem) Display 15“...
  • Seite 57 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Komponenten Komponente Ausstattung Gehäuse Magnesium – Aluminium – Legierung Farben: NATO-grün, schwarz, u.a. auf Anfrage Abmessungen (B x T x H) 339,6mm x 293,5mm x 63,7mm 351,6mm x 294,2mm x 78,7mm (mit Gummischutzkappen) Gewicht ca. 5,6kg Schnittstellen (links) •...

  • Seite 58: Netzteil

    Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Komponente Ausstattung Schnittstellen (Flex Bay) • 1x SATA • 1x USB • 1x Heater • 1x PCIe • Option: 1x GBit/s LAN • Option: 2x Seriell (1x RS232/422, 1x TX/RX) Zertifikate • CE • FCC • MIL-STD-810G •...
  • Seite 59 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Komponenten Komponente Ausstattung Gigabit Ethernet Karte 10MBit/s, 100MBit/s, 1GBit/s WLAN Karte Intel® WiFI Link 5100 a/b/g/n Modem Karte • Qcom MA560-6 • Azalia 56KBit/s V.92 Modem Bluetooth Bluetooth® v2.1 EDR System WWAN • Cinterion HC25 • HSDPA/UMTS 3,5G...

  • Seite 60: Primärer Und Sekundärer Akku

    Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Komponente Ausstattung reservierte 3. PCIe Karte im Austausch gegen Flex Bay PCIe Bus Notebooktasche verfügbar verfügbar Tabelle 9: Optionen 3.1.4 Primärer und sekundärer Akku Typ: 9x 18650 Lithium-Ionen-Zellen Primärer Akku Kapazität: 11,1V; 7200mAH Abmessungen (B x T x H): 103mm x 73mm x 38mm Gewicht: ca.

  • Seite 61: Touchpad

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Komponenten 3.1.6 Touchpad Typ: Halbleitend Touchpad Kompatibel: PS/2 Lebensdauer: Über 5 Mio. Anschläge Tabelle 12: Touchpad 3.1.7 Externer Fahrzeugadapter Externer Eingangsspannung: 12~32V DC, max. 9A Fahrzeugadapter Ausgangsspannung: 19V, max. 4A, max. 76W Tabelle 13: Externer Fahrzeugadapter 3.1.8...

  • Seite 62: Schnittstellen

    Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Schnittstellen 3.2.1 DC-In (Industrie) Abbildung 24: DC-In (Industrie) Geräteseite: LTWS-02PMMS-LS Passender Stecker: LTWAS-02AFFM-LL6000 Signal Beschreibung Pin Belegung Masse +19V +19V Versorgungsspannung Tabelle 15: Belegung DC-In (Industrie) 3.2.2 DC-In (MIL) Abbildung 25: DC-In (MIL) Geräteseite: 62IN-12E-8-33P-622-RH Passender Stecker: 62IN-56T8-33S-662-RH...

  • Seite 63: Beschreibung

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Schnittstellen Signal Beschreibung Pin Belegung nicht belegt Tabelle 16: Belegung DC-In (MIL) 3.2.3 Serielle Schnittstelle Abbildung 26: Serielle Schnittstelle Geräteseite: Sub-D9 Buchse Passender Stecker: Sub-D9 Stecker Signal Beschreibung Pin Belegung (Data) Carrier Detect Leitung für eingehende Daten Leitung für ausgehende Daten...

  • Seite 64: Vga (Rgb)

    Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Signal RS422 Signal RS485 Pin Belegung RTS- RTS+ CTS+ CTS- Gehäuse Tabelle 18: Belegung Serielle Schnittstelle (Option RS422 & RS485) 3.2.4 VGA (RGB) Abbildung 27: VGA (RGB) Geräteseite: Sub-D15 Buchse Passender Stecker: Sub-D15 Stecker Signal Beschreibung...

  • Seite 65: Docking Port

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Schnittstellen Signal Beschreibung Pin Belegung BHSYNC H-Sync BVSYNC V-Sync Serial Clock Datenleitung * Pegel (0,7Vss @ 75Ω) Tabelle 19: Belegung VGA (RGB) 3.2.5 Docking Port Auf Anfrage. 3.2.6 Druckeranschluss Abbildung 28: Druckeranschluss Geräteseite: Sub-D25 Buchse Passender Stecker: Sub-D25 Stecker...

  • Seite 66: Dp-Dvi

    Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Signal Beschreibung Pin Belegung BUSY Busy Paper End SLCT Select AUTOFD Autofeed ERROR Error INIT Druckerreset SLCT IN Select In Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse Tabelle 20: Belegung Druckeranschluss 3.2.7 DP-DVI Abbildung 29: DP-DVI Geräteseite: DVI-I Buchse...

  • Seite 67: Tabelle 21: Belegung Dp-Dvi

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Schnittstellen Signal Beschreibung Pin Belegung Abschirmung Daten 2,4 PWR SW Power Switch nicht belegt DDC-CLK DDC Takt DDC-DATA DDC Daten nicht belegt TX1- (G) Daten 1 - TX1+ (G) Daten 1 + Abschirmung Daten 1,3 Speaker L...

  • Seite 68: Ps/2

    Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Über den DP-DVI Anschluss des RK9 kann, in Verbindung mit einem DP-DVI fähigen Display (z.B. roda RD Serie) zusätzlich zum DVI Signal ein USB, Sound und Remote AN/AUS Signal übertragen werden. Die- se Signale können mit Hilfe eines einzigen Dual-Link DVI Kabels übertragen werden und somit z.B. USB Touchscreen oder am Display angeschlossene USB Geräte bereitstellen, ohne das zusätzliche Kabel ver-...

  • Seite 69: Ieee1394 (Firewire)

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Schnittstellen Geräteseite: RJ45 Buchse Passender Stecker: RJ45 Stecker Signal Beschreibung Pin Belegung 1 Datenleitung + 1 Datenleitung - 2 Datenleitung + 3 Datenleitung + 3 Datenleitung - 2 Datenleitung - 4 Datenleitung + 4 Datenleitung - Tabelle 23: Belegung RJ45 Gigabit Ethernet LAN...

  • Seite 70: Usb 2.0

    Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Geräteseite: Mini Firewire 4 Pin Buchse Passender Stecker Mini Firewire 4 Pin Stecker Signal Beschreibung TPB- Paar B- TPB+ Paar B+ TPA- Paar A- TPA+ Paar A+ Tabelle 25: Belegung IEEE1394 (Firewire) 3.2.11 USB 2.0 Abbildung 33: USB 2.0 Geräteseite: USB A Buchse...

  • Seite 71: 3.2.13 Modem/Lwl

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Einstufung zu Umwelteigenschaften Geräteseite: 3,5mm Klinkenbuchse Passender Stecker: 3,5mm Klinkenstecker Signal Beschreibung Audio links Audio rechts Masse / Rückführung Tabelle 27: Belegung Audio 3.2.13 Modem/LWL Auf Anfrage. Standard Modem und Standard LWL Option schließen sich gegenseitig aus. LWL kann jedoch auch über HMA oder HMC Stecker an der Rückseite des Gerätes bereitgestellt werden.
  • Seite 72 Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Testgegestand Beschreibung Niedrige Temperaturen Gelagert: MIL-STD 810G, Methode 502.5, Prozedur I -40°C (-40°F) Betrieb: MIL-STD 810G, Methode 502.5, Prozedur II -20°C (-4°F) Temperatur Schock Gelagert: n/a Betrieb: MIL-STD 810G, Methode 503.5, Prozedur I-A, Abb. 503.5-1, einzelner Schock (1/2 Durchlauf ) -20°C~+60°C (-4°F~+140°F)

  • Seite 73: Tabelle 28: Mil-Std 810G

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Einstufung zu EMV Eigenschaften Testgegestand Beschreibung Schock Gelagert: MIL-STD 810G, Methode 516.6, Prozedur IV, 122cm (48in) auf jede Ober- fläche, Kante und Ecke, insgesamt 26 Schocks Betrieb: MIL-STD 810G, Methode 516.6, Prozedur I, Tabelle 516.6-II, Abb. 516.6- 10 40g, 11ms, sägezahnförmiger Schockimpuls...
  • Seite 74 Spezifikation Rocky RK9 Bedienungsanleitung Standard Bemerkung EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Spannungschwankun- gen und Flicker EN55024: 1998+A1: 2000+A2:2003 IEC61000-4-2: 1995+A1: 1998+A2:2000 Störfestigkeit gegenüber elektrostatische Entladung (RS) IEC61000-4-3:2006 Störfestigkeit gegenüber hochfrequente elektromagnetische Felder (EFT) IEC61000-4-4:2004 Störfestigkeit gegenüber transienten Störgrößen Überspannungsschutz IEC61000-4-5:2005 Störfestigkeit gegenüber Stoßwellen (CS) IEC61000-4-6:2003+A1: 2004+A2:2006 Störfestigkeit gegenüber leitungsgeführten Störgrößen...

  • Seite 75: Fcc

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Einstufung zu EMV Eigenschaften 3.4.2 Standard Bemerkung FCC 47 CFR Teil 15 B a: Leitungsgeführte Störaussendung 150kHz bis 30MHz b: Störemissionen 30MHz bis 13GHz FCC 47 CFR Teil 15 C 802.11 a/b/g Tabelle 31: FCC 3.4.3 UL, TÜV...
  • Seite 76 Rocky RK9 Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 76...

  • Seite 77: Bios Setup

    BIOS Setup Seite 77...

  • Seite 78: Das Hilfe Fenster

    Sprache und kann nicht in andere Sprachen umgestellt werden. Daher werden nachfol- gende Setupeinstellungen ebenfalls in Englisch dargestellt. Unterschiedliche BIOS Versionen können leicht abweichende Optionen aufweisen. Die jeweils aktuellste BIOS Version kann über die roda MilDef GmbH Homepage herunter geladen werden. Eine Aktualisierung des BIOS sollte nur von erfahrenen Fachkräften durchgeführt werden.

  • Seite 79: Hauptmenü Optionen

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung SATA Port 1 Untermenü 4.2.1 Hauptmenü Optionen Eintrag Optionen Beschreibung System Time HH:MM:SS Einstellung der Systemzeit im Format Stunde:Minute:Sekunde. System Date MM/DD/YYYY Einstellung des Systemdatums im For- mat Monat/Tag/Jahr. SATA Port 1 – 2 None Autoerkennung des Gerätes, Öffnet SATA Untermenü.

  • Seite 80: Sata Port 2 Untermenü

    BIOS Setup Rocky RK9 Bedienungsanleitung SATA Port 2 Untermenü Abbildung 37: BIOS SATA Port 2 Untermenü 4.4.1 SATA Port 2 Untermenü Optionen Eintrag Optionen Beschreibung 32 Bit I/O Disabled Aktiviert bzw. deaktiviert 32 Bit IDE Da- tentransfer. Enabled Tabelle 36: BIOS SATA Port 2 Untermenü Optionen...

  • Seite 81: Bios Advanced Menü

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung BIOS Advanced Menü BIOS Advanced Menü Abbildung 38: BIOS Advanced Menü 4.5.1 BIOS Advanced Menü Optionen Eintrag Optionen Beschreibung Boot-time Diag- Disabled Zeigt Diagnosebildschirm beim Bootvor- nostic Screen gang an. Enabled QuickBoot Mode Disabled Erlaubt dem System, bestimmte System- tests zu überspringen und somit den...

  • Seite 82: Tabelle 37: Bios Advanced Menü Optionen

    BIOS Setup Rocky RK9 Bedienungsanleitung Eintrag Optionen Beschreibung Passive Colling Trip Disabled, 15 C/23 C/31 C/ 39 C/47 Einstellen der Temperatur, ab welcher Point C/55 C/63 C/71 C/79 C/87 C/95 das Betriebssystem den Prozessor her- C/103 C/109 C/111 C untertaktet.

  • Seite 83: 4.5.2 Bios Sio Smc227 Configuration Untermenü

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung BIOS Advanced Menü 4.5.2 BIOS SIO SMC227 Configuration Untermenü Abbildung 39: BIOS SIO SMC227 Configuration Untermenü 4.5.2.1 BIOS SIO SMC277 Configuration Untermenü Optionen Eintrag Optionen Beschreibung COM1 port Disabled Deaktiviert COM1. 3F8-IRQ 4 Setzt COM1 I/O Adresse.

  • Seite 84: Bios Security Menü

    Achtung: Wird das BIOS Passwort 3 mal falsch eingegeben ist das Gerät gesperrt. Diese Sperrung lässt sich auch durch Entfernen der BIOS Batterie nicht umgehen. Das Gerät kann nur durch Rücksen- dung zu roda MilDef wieder nutzbar gemacht werden. Dieser Vorgang ist kostenpflichtig! Seite 84...

  • Seite 85: Bios Security Menü Optionen

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung BIOS RF Interface Untermenü 4.6.1 BIOS Security Menü Optionen Eintrag Optionen Beschreibung Set Supervisor Pass- Enter Setzt das Supervisor Passwort (BIOS Zu- word gang). Set User Password Enter Setzt das Uses Passwort (Begrenzer Zu- gang zu BIOS Optionen). Wird erst ver- fügbar, wenn Supervisor Passwort ge-...

  • Seite 86: Bios Rf Interface Untermenü Optionen

    BIOS Setup Rocky RK9 Bedienungsanleitung 4.7.1 BIOS RF Interface Untermenü Optionen Eintrag Optionen Beschreibung Wireless LAN Disabled Deaktiviert Wireless LAN. Enabled Aktiviert Wireless LAN. WWAN Disabled Deaktiviert WWAN. Enabled Aktiviert WWAN. Disabled Deaktiviert GPS. Enabled Aktiviert GPS. Bluetooth Disabled Deaktiviert Bluetooth.

  • Seite 87: Bios Exit Menü

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung BIOS Exit Menü nach unten. Sollte es mehr als einen Eintrag pro Gerätekategorie geben, wird jeweils das oberste Gerät des Untermenüs gewählt. Die zweite Liste zeigt Geräte an, welche generell vom Bootvorgang ausgeschlossen sind. BIOS Exit Menü...
  • Seite 88 Rocky RK9 Bedienungsanleitung < Diese Seite ist absichtlich leer > Seite 88...

  • Seite 89: Treiber Und Hilfsprogramme

    Treiber und Hilfsprogramme Seite 89...

  • Seite 90: Treiber

    Treiber und Hilfsprogramme Rocky RK9 Bedienungsanleitung 5 Treiber und Hilfsprogramme Treiber Hinweis: Viele Gerätetreiber werden bereits von Windows XP bzw. Windows 7 erkannt. Zusätzlich be- nötigte Treiber befinden sich auf der Treiber CD. Aktuelle Treiber können auch auf der roda Homepage (siehe Kapitel „6.3.2 Downloads“...

  • Seite 91: Chipsatz Treiber

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Treiber Achtung: für Windows XP und Windows 7 werden teilweise unterschiedliche Treiber benötigt. Ach- ten Sie bei manueller Installation darauf die, für Ihr Betriebssystem passenden, Treiber zu installieren. 5.1.1.1 Chipsatz Treiber Um sämtliche Chipsatzfunktionen zu nutzen und zu optimieren, empfiehl es sich stets, den Chipsatztrei- ber zu installieren.

  • Seite 92: Wwan (Optional)

    Treiber und Hilfsprogramme Rocky RK9 Bedienungsanleitung Treiber für das optionale GPS. 5.1.1.10 WWAN (Optional) Treiber für das optionale WWAN. Hinweis: Falls vorhanden, befindet sich der optionale SIM Karten Slot für das WWAN im Akku Schacht. Um eine Karte einzulegen muss der Akku herausgenommen werden. Siehe Kapitel „2.4.3.6 Akku tau- schen“...

  • Seite 93: Betrieb Mehrerer Displays (Über Dvi Oder Vga)

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Treiber Abbildung 46: Wireless Manager Taskbar Symbol Hinweis: Um die GPS Treiber installieren bzw. aktualisieren zu können, muss das GPS erst per Wireless Manager eingeschaltet und somit vom System erkannt worden sein. Der Wireless Manager installiert sich standardmäßig ins Autostart Menü, erscheint also bei jedem Sys- temstart.

  • Seite 94: Touch Screen

    Treiber und Hilfsprogramme Rocky RK9 Bedienungsanleitung Hinweis: Im Falle eines angeschlossenen Displays gibt der RK9 das Bildsignal am externen Display aus, nicht am integrierten LCD. Der POST Bildschirm wird daher am externen Display angezeigt. Dies ändert sich, wenn der Windows Bootvorgang abgeschlossen ist, da hier die Windows Treibereinstel- lungen aktiv werden.

  • Seite 95: Gerät Mit Intel Grafikkarte

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Treiber Abbildung 47: NVIDIA Grafikausgabe auf mehrere Displays Abbildung 48: NVIDIA Auflösung festlegen 5.2.2.5 Gerät mit Intel Grafikkarte Für die Änderung der Displayeinstellungen bei einem RK9 mit Intel Grafikkarte, rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf „Grafikeigenschaften“. Linksklicken Sie auf den Reiter „Displaygeräte“ und wäh- len Sie die gewünschte Ausgabeoption und Displays aus.

  • Seite 96: Abbildung 49: Intel Grafikeinstellungen

    Treiber und Hilfsprogramme Rocky RK9 Bedienungsanleitung lösung eingeschränkt bzw. nicht verfügbar sein können. Wird eine getätigte Auswahl nicht innerhalb von ca. 15 Sekunden bestätigt, werden die Einstellungen auf die zuvor geltenden Einstellungen zurückgesetzt. Abbildung 49: Intel Grafikeinstellungen Abbildung 50: Intel Grafikausgabe auf mehrere Displays...

  • Seite 97: Abbildung 51: Intel Auflösung Festlegen

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Treiber Abbildung 51: Intel Auflösung festlegen Die Displayauswahl kann auch über Klick auf das Monitorsymbol in der Traybar erfolgen. Nach einem Klick auf das Monitorsymbol erscheint ein Menü, in welchem Sie auf „Grafikoptionen“ und anschließend auf „Ausgabe in“ klicken. Ein weiteres Menü erscheint, in welchem Sie die Ausgabeart festlegen können, anschließend erscheint wiederum ein weiteres Menü, in welchem Sie die beteiligten Displays auswäh-...
  • Seite 98 Treiber und Hilfsprogramme Rocky RK9 Bedienungsanleitung Zusätzlich können einzelne Displays auch direkt über die Tastatur ausgewählt werden. Hiermit kann das Bildsignal per Tastaturkürzel an einen bestimmten Grafikausgang geleitet werden. In diesem Fall ist dann allerdings nur dieser einzelne Grafikausgang aktiv.

  • Seite 99: Instandhaltung Und Service

    Instandhaltung und Service Seite 99...

  • Seite 100: Reinigung

    Instandhaltung und Service Rocky RK9 Bedienungsanleitung 6 Instandhaltung und Service Reinigung Schalten Sie den RK9 stets AUS, entfernen Sie Netzteil und Akku, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen. Das Gehäuse und Display des RK9 kann mit einem sauberen, weichen und fusselfreien Tuch abgewischt werden.

  • Seite 101: Servicebegleitschein

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Service Im Servicefall oder bei technischen Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Systemintegrator. Sollte Ihnen dieser nicht weiterhelfen können, so wenden Sie sich bitte an unser roda Service Center. Serviceadresse: Servicezeiten: roda MilDef Service Center Mo bis Do 8:30 Uhr –...

  • Seite 102: 6.3.2 Downloads

    Instandhaltung und Service Rocky RK9 Bedienungsanleitung 6.3.2 Downloads Auf unsere Webseite www.roda-mildef.com finden Sie folgende Links und Downloads: • Updates • Gerätetreiber • Hilfsprogramme • Bedienungsanleitungen • Servicebegleitschein • Datenblätter • FAQ Seite 102...

  • Seite 103: Anhang

    Anhang Seite 103...

  • Seite 104: Anhang A: Abkürzungsverzeichnis

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Anhang Anhang A: Abkürzungsverzeichnis Ampere (Einheit) Alternating Current ACPI Advanced Configuration and Power Management Advanced Power Management BIOS Basic Input and Output System Bluetooth Celsius (Einheit) Compact Disc Conformité Européene CISPR Comité international spécial des perturbations radioélectriques...
  • Seite 105 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Local Area Network Liquid Crystal Display Light Emitting Diode Low Voltage Directive Lichtwellenleiter Milli-Watt Milli-Amperestunden Megabyte (Einheit) Megahertz (Einheit) Militär/militärisch Millimeter (Einheit) Millisekunde (Einheit) not connected Optical Disc Drive Operating System Printed Circuit Board Peripheral Component Interconect...

  • Seite 106: Anhang B: Übersicht Der Netzanschluss-Stecker Für Verschiedene Länder

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Anhang B: Übersicht der Netzanschluss-Stecker für verschiedene Länder Ausführung Land/Region Kenndaten Europa 230V, 50Hz, 6A Schweiz 220V, 50Hz, 6A Großbritannien 240V, 50Hz, 6A Australien 240V, 50Hz, 6A Nordamerika 120V, 60Hz, 7A Tabelle 42: Übersicht Netzstecker Seite 106...

  • Seite 107: Anhang C: Abbildungsverzeichnis

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Anhang C: Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: RK9 Farbvariationen ..............11 Abbildung 2: Lieferumfang .
  • Seite 108 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Abbildung 29: DP-DVI ................66 Abbildung 30: PS/2 .

  • Seite 109: Anhang D: Tabellenverzeichnis

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Anhang D: Tabellenverzeichnis Tabelle 1: LED Beschriftung ................23 Tabelle 2: ODD Optionen .
  • Seite 110 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Tabelle 29: IEC IP65 ................. . . 73 Tabelle 30: CE .

  • Seite 111: Anhang E: Material Safety Data Sheet Akkumulator

    Rocky RK9 Bedienungsanleitung Anhang E: Material Safety Data Sheet Akkumulator Inklusive Zertifikat vom 30.01.2012 gemäß UN Manual of Test Criteria, Part III, Subsection 38.3 (Test T1-T8) Januar, 2011. Hersteller und Produkt: Hersteller J.S Power Co., LTD Lithium – Ionen Akku für Rocky Serie...
  • Seite 112 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Umgang und Lagerung: Beim Verpacken der Akkumulatoren die Anschlüsse nicht in Kontakt miteinander oder mit anderen Me- tallen bringen. Akkumulatoren in den entsprechenden Verpackungen oder in Plastiktaschen verpacken. Einzelne Akkumulatoren nicht in der gleichen Verpackung unterbringen. Während des Transport oder der Lagerung die Akkumulatoren vor einsickerndem Wasser schützen.
  • Seite 113 Rocky RK9 Bedienungsanleitung Jede Person, welche Akkumulatoren für den Transport vorbereitet oder transportiert, muss entspre- chend ihrer Verantwortlichkeit angewiesen sein (UN3480, UN3481 Packing Instruction). Behördliche Informationen: Die internationalen Regulierungen bezüglich dem Transport wieder aufladbarer Lithium – Ionen Akkumu- latoren (kommerziell und Fracht) werden hauptsächlich durch folgende Festlegungen bestimmt.

Inhaltsverzeichnis