Seite 1
HWW 1000 P INOX #06026 Deutsch DE 4 Originalbetriebsanleitung HAUSWASSERWERK English GB 10 Original Operating Instructions DOMESTIC WATER SUPPLY PLANT Français FR 15 Mode d’emploi original STATION DE POMPAGE DOMESTIQUE Čeština CZ 21 Originální návod k obsluze DOMACI VODARNA Slovenčina SK 26 Originálny návod na obsluhu...
Bezeichnung der Geräte: FOLGENDE HINWEISE: HAUSWASSERWERK HWW 1000 P Artikel-Nr: Die Pumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb (z.B. als #06026 Umwälzpumpe in Teiche oder für Bachläufe) geeignet. Einschlägige EG-Richtlinien: Die Lebensdauer wird bei dieser Betriebsart 2006/95 EG entsprechend verkürzt. Verwenden Sie in diesem Fall 2004/108 EG eine Zeitschaltuhr und sorgen Sie für ausreichende...
Seite 5
Achtung: Die Pumpe darf in keinem Fall in trockenem Zustand laufen. Lassen Sie niemals unbefugte Personen, insbesondere Kinder, unbeaufsichtigt in die Nähe des • Gerätes. Weisen Sie Kinder und unbefugte Personen an Der Benutzer ist gegenüber Dritten, in Bezug auf den Gebrauch der Pumpe (Wasseranlage usw.), sich stets von dem Gerät fern zu halten.
Seite 6
Verbote: Wassertemperatur Max. Ansaughöhe Im Fördermedium aufhalten Zugriff von Kindern verboten verboten Am Kabel ziehen / Fördermedium max. 35 °C Max. Fördermenge Max. Förderhöhe transportieren verboten Warnung: Gewicht Lärmwertangabe Warnung vor Achtung automatischem Anlauf Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpe ist ausschließlich zum Fördern von Klarwasser zum Zweck der Hauswasserversorgung im Haus, Garten, Hof Warnung vor gefährlicher und Landwirtschaft bestimmt.
Seite 7
Gewicht ca. 12 kg (wie z.B. überschwemmte Räume usw.) infolge eines nicht einwandfreien Pumpenbetriebs (durch Störungen Artikel-Nr. 06026 bzw. Mängel) ist der Besitzer (Benutzer) verpflichtet, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu treffen Transport und Lagerung (Einbau einer Alarmvorrichtung, Reservepumpe o.ä.. Falls die Pumpe defekt ist, hat die Reparatur ausschließlich durch eine bevollmächtigte Servicestelle zu erfolgen.
Seite 8
Montage (siehe Abb. E) Schritt-für-Schritt-Anleitung • Flussrichtung beachten • Schließen Sie eine dem Saugleitungsanschluss • Gewinde abdichten (siehe Abb. B) entsprechende Ansaugleitung mit Rückschlagventil • Beim Auffüllen Entlüften (Abb. C/E) (Fußventil) an (C). Dichten Sie alle Gewinde- • Max. Druck 5 bar anschlüsse der Pumpe zusätzlich IMMER mit Dichtband ab (B).
Inspektion und Wartung Mit Ausnahme der nachstehend beschriebenen Fälle muss die Pumpe bei Reparaturbedarf an den Kundendienst abgeschickt werden. Sicherheitshinweise für die Inspektion und Wartung Bevor man irgendwelche Wartungsarbeiten an der Pumpe durchführt, muss man immer den elektrischen Anschluss unterbrechen (den Stecker aus der Steckdose herausziehen) und sich vergewissern, dass sich die Pumpe nicht in Betrieb setzt.