Seite 1
Montageanleitung Nr.: 9219118 Assembly instructions Instructions de montage Rechteckvordach mit Wasserspeier BS Plus 160 - Art.-Nr.: 7500503 / 7500506 BS Plus 200 - Art.-Nr.: 7500509 / 7500512...
Seite 2
Important Recommandations Wichtige Hinweise! Reccommendations! importantes ! • Vor der Montage bitte Montageanleitung • Prior to assembly please study the assem- • Avant le montage, veuillez lire exactement genauestens durchlesen und Produkt auf evtl. bly instructions in detail and check the con- les instructions de montage et vérifier s‘il n‘y Transportschäden bzw.
Seite 3
Bezeichnung Stück Designation Pieces Désignation Piéces BS plus 160 BS plus 200 Dübel Ø 12 mm Plugs Ø 12 mm | Cheville Ø 12 mm U-Scheibe Washers | Laveuse Schraube 10 x 80 mm Screw 10 x 80 mm | Vis 10 x 80 mm Metallschraube 4,8 x 35 mm Metal srew 4,8 x 35 mm | Vis à...
Seite 4
Anbaumaße | Screw size | Taille de vis BS Plus 160 / 200 BS 160 = 1310 mm / BS 200 = 1710 mm 60 mm BS 200 = 825 mm Bei Verwendung eines Seitenteils den seitlichen Versatz berücksichtigen. When using a side part, consider side offset.
Seite 5
Montage | Montage | Instructions BS Plus 160 / 200 Stromanschluss für LED Panel vorbereiten / Preparing the power cable / Préparation du câble d‘alimentation Nehmen sie das LED Panel ab und ziehen Sie das Stromkabel durch das Vordach. Disconnect the LED panel and pull the power cable through the canopy.
Seite 6
Montage | Montage | Instructions BS Plus 160 / 200 Befestigung von unten / Fastening from below / Fixation par le bas BS 160 - 4 x BS 200 - 6 x 1. Bohren Sie die Löcher mit einen Bohrer 3,5mm vor. / Pre-drill the holes with a 3.5 mm drill bit / Pré-percer les trous avec une mèche de 3,5 mm...
Seite 7
Montage | Montage | Instructions BS Plus 160 / 200 Silikonfuge / silicone joint / joint silicone Bringen Sie eine Silikonfuge zwischen Wand und Vordach an. Place a silicone joint between wall and canopy. Placer un joint en silicone entre le mur et la verrière.