Seite 1
Rechteckvordach BS Plus 160 | 200 | 250 Upgrade mit Wasserspeier Montageanleitung Nr.: 9219118 Assembly instructions Instructions de montage Montagevoorschriften BS Plus 160 BS Plus 160 - Art.-Nr.: 75005032 / 75005062 BS Plus 200 BS Plus 200 - Art.-Nr.: 75005092 / 75005122 BS Plus 250 - Art.-Nr.: 75017032 / 75017062...
Seite 2
BS plus transport, car aucune responsabilité ne sera assu- BS plus 160 bereits montierten Produkten keine Haftung über- tation. No liability will be assumed for damage to 200 | 250 nommen werden kann.
Seite 3
Montageafmetingen BS Plus 160 | 200 | 250 BS Plus 160 | 200 | 250 BS PLUS 160 = 1480 | BS Plus 200 = 1880 mm | BS Plus 250 = 2380 mm Wandhalter montieren Mount wall bracket Montage du support mural Bevestiging van de muurbeugel 1.
Seite 4
Montage Montage Instructions Assemblage Montage Montage Instructions Assemblage BS Plus 160 | 200 | 250 BS Plus 160 | 200 | 250 Befestigung von oben at the top Pièce jointe supérieure Montage van bovenaf Silikonfuge silicone joint joint silicone Siliconenvoeg Bringen Sie das Fugendichtband wandseitig an den Winkel an.
Seite 6
Montagevoorschriften Rechthoekige overkapping met zijpaneel BS Plus 160: BS Plus 160: Art.-Nr. / Art. no. / N° / Nr. 75006032 / 75006062 Art.-Nr. / Art. no. / N° / Nr. 75006032 / 75006062 BS Plus 200: Art.-Nr. / Art. no. / N° / Nr. 75006092 / BS Plus 200: Art.-Nr.
Seite 7
BS plus BS plus 160 bereits montierten Produkten keine Haftung über- tation. No liability will be assumed for damage to au transport, car aucune responsabilité ne sera as- 200 | 250 sumée pour les pièces déjà...
Seite 8
Montageafmetingen BS Plus 160 | 200 | 250 BS Plus 160 | 200 | 250 BS Plus 160 = 1480 | BS Plus 200 = 1880 mm | BS Plus 250 = 2380 mm Wandhalter montieren Mount wall bracket Montage du support mural...
Seite 9
Montage Mounting instructions Assemblage Montage Montage Seitenteil Mounting instructions sidepanel BS Plus 160 | 200 | 250 Assemblage Partie latérale Montage Zijpaneel BS Plus 160 | 200 | 250 Wandhalter montieren Mount wall bracket Montage du support mural Bevestiging van de muurbeugel...
Seite 10
Montage Seitenteil Assembly of side part Montage Seitenteil Assembly of side part Montage de la partie latérale Montage zijpaneel Montage de la partie latérale Montage zijpaneel Befestigung Fasting Fixation Bevestiging Zusammenfügen Assembly Affilier Aaneenvoegen 1. Bohren Sie die Löcher mit einen Bohrer 3,5 mm vor. Pre-drill the holes with a 3.5 mm drill bit.
Seite 11
Montage Seitenteil Assembly of side part Montage Seitenteil Assembly of side part Montage de la partie latérale Montage zijpaneel Montage de la partie latérale Montage zijpaneel Silikonfuge silicone joint joint silicone Siliconenvoeg Befestigung Fastening Attachement Bevestiging Dichten Sie das Vordach oben und seitlich mit der Wand ab. 1.
Seite 13
Rechteckvordach BS Plus 160/200 Upgrade mit 2 Pfosten Montageanleitung Nr.: 9219120 Assembly instructions Instructions de montage Montagevoorschriften Rechteckvordach BS Plus 160 / 200 mit 2 Pfosten Rechteckvordach BS Plus 160 / 200 mit 2 Pfosten Art.-Nr.: 75007032 Art.-Nr.: 75007032 - - 75007722 75007722...
Seite 14
Bezeichnung Designation Stück Quantity Important Recommandations N° Désignation Aanwijzing Pièces Stuk Wichtige Hinweise! Reccommendations! importantes ! BS Plus BS Plus • Vor der Montage bitte Montageanleitung genau- • Prior to assembly please study the assembly in- • Avant le montage, veuillez lire attentivement les estens durchlesen und Produkt auf evtl.
Seite 15
Montage Mounting Instructions Assemblage Montage - BS Plus 160 / 200 Anbaumaße Mounting dimensions Dimensions de montage Montageafmetingen - BS Plus 160 / 200 BS 160 = 1480 | BS 200 = 1880 mm Wandhalter montieren Mount wall bracket Montage du support mural Bevestiging van de muurbeugel 1.
Seite 16
Montage Mounting Instructions Assemblage Montage - BS Plus 160 / 200 Montage Mounting Instructions Assemblage Montage - BS Plus 160 / 200 Stromanschluss vorbereiten Prepare power connection Befestigung von unten Fastening from below Fixation par le bas Montage van onderaf Préparer le raccordement électrique...
Seite 17
Montage Mounting Instructions Assemblage Montage - BS Plus 160 / 200 Montage Mounting Instructions Assemblage Montage - BS Plus 160 / 200 Montage Pfosten mit Entwässerung | Mounting post with drainage BS 160 Poteau de montage avec drainage | Montagepaal met afvoer...
Seite 18
Montage Mounting Instructions Assemblage Montage - BS Plus 160 / 200 Montage Mounting Instructions Assemblage Montage - BS Plus 160 / 200 Untere Befestigungspunkt für Befestigungswinkel mittels Pendel ausjustieren. An- schließend Befestigungswinkel auf dem Boden verschrauben. Adjust the lower fastening point for the fastening bracket in the middle of the pendu-...
Seite 20
Rechteckvordach BS Plus XL 250 - Upgrade mit Seitenteil + Pfosten oder 2 Pfosten Montageanleitung Nr.: 9219121 Assembly instructions Instructions de montage Montagevoorschriften Rechteckvordach BS Plus XL mit Seitenblende + Pfosten Rechteckvordach BS Plus XL mit Seitenblende + Pfosten oder 2 Pfosten - Artikel 75008032 - 75008322 oder 2 Pfosten - Artikel 75008032 - 75008322...
Seite 21
Important Recommandations Bezeichnung Stück Wichtige Hinweise! Reccommendations! importantes ! Designation Pieces • Vor der Montage bitte Montageanleitung genau- • Prior to assembly please study the assembly in- • Avant le montage, veuillez lire attentivement les Désignation Piéces estens durchlesen und Produkt auf evtl. Transport- structions in detail and check the consignment for instructions de montage et vérifier que le produit ne présente pas de défauts ni de dommages dus...
Seite 22
Anbaumaße BS PLUS XL Mounting dimensions BS PLUS XL Fugendichtband | Joint sealing tape | Bande de scellement pour joints | Afdichtband Dimensions de montage BS PLUS XL Montageafmetingen BS PLUS XL Dübel | Plugs | Cheville | Drevel Ø 10 mm 2380 mm U-Scheibe | Washers | Rondelle | Sluitring 110 mm...
Seite 23
Montage BS PLUS XL mit 2 Pfosten Montage BS PLUS XL with 2 posts Montage BS PLUS XL mit Seitenteil und Pfosten Instructions BS PLUS XL avec 2 poteaux Montage BS PLUS XL met 2 paal Montage BS PLUS XL with side panel and post Montage BS PLUS XL avec partie latérale et poteaux Montage BS PLUS XL met zijpaneel en tussenstijl Montage der oberen Befestigungswinkel am Vordach...
Seite 24
Montage BS PLUS XL mit Pfosten Montage BS PLUS XL mit Seitenteil Montage BS PLUS XL mit Pfosten Montage BS PLUS XL mit Seitenteil Montage BS PLUS XL with posts Montage BS PLUS XL with side panel Montage BS PLUS XL with posts Montage BS PLUS XL with side panel Instructions BS PLUS XL avec poteaux Instructions BS PLUS XL avec panneau latéral...
Seite 25
Montage BS PLUS XL mit Seitenteil Montage BS PLUS XL with side panel Montage BS PLUS XL mit Pfosten Montage BS PLUS XL with posts Instructions BS PLUS XL avec poteaux Montage BS PLUS XL met paal Instructions BS PLUS XL avec panneau latéral Montage BS PLUS XL met zijpaneel BS Plus XL 8x80...
Seite 26
Montage BS PLUS XL mit Pfosten Montage BS PLUS XL with posts Montage BS PLUS XL mit Seitenteil Montage BS PLUS XL with side panel Instructions BS PLUS XL avec poteaux Montage BS PLUS XL met paal Instructions BS PLUS XL avec panneau latéral Montage BS PLUS XL met zijpaneel BS Plus XL Befestigung...
Seite 27
Montage BS PLUS XL mit Pfosten Montage BS PLUS XL mit Seitenteil Montage BS PLUS XL mit Pfosten Montage BS PLUS XL mit Seitenteil Montage BS PLUS XL with posts Montage BS PLUS XL with side panel Montage BS PLUS XL with posts Montage BS PLUS XL with side panel Instructions BS PLUS XL avec poteaux Instructions BS PLUS XL avec panneau latéral...
Seite 28
Rasengitter Gartenprodukte ... und vieles mehr ! Plates for crafts Lawn grids Garden products ... and much more ! www.gutta.com Gutta Werke GmbH Bau- und Heimwerkerprodukte Bahnhofstraße 51-57 D-77746 Schutterwald Telefon 0781 6090 Telefax 0781 6093200 info@gutta.com www.scobalit.de Scobalitwerk Wagner GmbH...