Werbung
Sicherheitshinweise
Wichtige Hinweise betreffend der Sicherheit
werden
in
dieser
Anleitung
wie
folgt
dargestellt:
∆ ∆ ∆ ∆
Dieses Symbol bedeutet:
Achtung, Ihre Sicherheit ist gefährdet!
∆ ∆ ∆ ∆ WARNUNG
Werden
Hinweise,
die
mit
WARNUNG
bezeichnet sind, nicht befolgt, kann dies zu
ernsten Verletzungen von Personen führen,
die
an
dem
Dämpfer
arbeiten,
diesen
benutzen oder nur daneben stehen.
VORSICHT
Vorsicht weist auf Punkte hin, die beachtet
werden müssen,
um Beschädigung
des
Dämpfers zu vermeiden.
BEACHTE
Dieses Zeichen weist auf Informationen hin,
die wichtig sind in Bezug auf Vorgänge.
Kit-Inhalt
Bevor Sie mit dem Anbau des Dämpfers
beginnen, überprüfen Sie den Inhalt des Kits
anhand der Stückliste. Sollte der Kit nicht
vollständig sein, setzen Sie sich mit Ihrem
Händler in Verbindung.
BEACHTE
Während des Transports und der Lagerung,
speziell bei hohen Umgebungstemperaturen,
kann Öl und Fett, das für die Montage des
Dämpfers verwendet wurde, in geringen
Mengen austreten und am verwendeten
Verpackungsmaterial sichtbar werden. Dies
ist nicht ungewöhnlich und hat keinen Einfluß
auf die Funktion des Dämpfers.
BEACHTE
Bitte
bewahren
Sie
das
Original
Ihrer
Rechnung gut auf (am besten bei Ihren
Fahrzeugunterlagen) und geben Sie diese bei
einem Verkauf des Teils auch an den Käufer
weiter. Nur mit dieser Originalrechnung
können wir ihm für die Eintragung in seinen
Fahrzeugbrief ein TÜV-Gutachten kostenlos
zukommen lassen.
Bevor Sie beginnen
∆ ∆ ∆ ∆ WARNUNG
Durch Anbau des Dämpfers, der nicht vom
Fahrzeughersteller geprüft ist, kann sich das
Fahrverhalten Ihres Motorrades verändern.
ÖHLINS Racing AB kann nicht verantwortlich
gemacht werden für persönliche Verletzungen
oder Beschädigungen, die nach dem Einbau
der Teile entstehen. Kontaktieren Sie Ihren
Händler oder geeignete Personen um Hilfe.
ÖHLINS Racing AB kann nicht verantwortlich
gemacht
werden
für
irgendwelche
Beschädigungen
am
Fahrzeug
oder
persönliche
Verletzungen,
die
nach
dem
Einbau
der
Teile
entstehen,
falls
die
Anleitungen für Einbau und Wartung nicht
genau befolgt werden.
Des Weiteren erlischt auch jegliche Garantie,
wenn die Anleitung nicht befolgt wird.
∆ ∆ ∆ ∆ WARNUNG
Bitte lesen Sie diese Anleitung und versichern
Sie sich, dass Sie alles verstanden haben,
bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Falls Sie
irgendwelche
Fragen
zum
Anbau
des
Dämpfers haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren
ÖHLINS-
Händler
oder
einen
qualifizierten Mechaniker.
∆ ∆ ∆ ∆ WARNUNG
Beim Einbau des ÖHLINS- Dämpfers müssen
auch die Hinweise im Bedienungshandbuch
des Motorradherstellers beachtet werden.
BEACHTE
ÖHLINS-Produkte
werden
kontinuierlich
verbessert
und
weiterentwickelt.
Diese
Anleitung
wurde
mit
den
neuesten
verfügbaren
Informationen
zur
Zeit
der
Drucklegung
erstellt,
trotzdem
kann
es
vorkommen, dass sich geringe Differenzen
zwischen Ihrem Dämpfer und der Anleitung
ergeben.
Bitte wenden Sie sich an Ihren ÖHLINS-
Händler, wenn Sie Fragen zum Inhalt dieser
Anleitung haben.
Einbauanleitung
1
Bocken Sie das Motorrad auf. Stellen Sie
sicher, dass das Motorrad gut gesichert ist
und nicht umfallen kann.
∆WARNUNG
1. Es wird dringend empfohlen, dass der
Dämpfer durch Ihren ÖHLINS- Händler oder
einen qualifizierten Mechaniker angebaut
wird.
2.
Angaben
im
Werkstatthandbuch
des
Fahrzeugherstellers sind beim Anbau des
Dämpfers zu befolgen.
2
Öffnen Sie die Werkzeugbox und entfernen
Sie die Sitzbank.
3
Entfernen Sie die Seitenabdeckungen des
Kühlers.
4
Lösen Sie den Tank
und schieben Sie ihn
nach hinten, um an die obere Dämpfer-
befestigung zu gelangen.
5
Entfernen Sie den originalen Dämpfer indem
Sie zuerst die untere und dann die obere
Befestigung lösen.
6
Montieren Sie das
ÖHLINS-Federbein in
umgekehrter Reihenfolge, zuerst die obere
Befestigung und dann die untere Befestigung.
Benutzen Sie die originalen Gummis für die
obere Befestigung.
7
Befestigen Sie wieder den Tank, die Sitzbank
und die Seitenabdeckungen.
8
Kontrollieren Sie die Dämpfereinstellung nach
den Angaben in dieser Anleitung und der
Bedienungsanleitung.
BEACHTE
Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben mit
dem
vorgeschriebenen
Drehmoment
fest
gezogen wurden und die Bewegung des
Dämpfers durch nichts behindert wird.
∆ ∆ ∆ ∆ WARNUNG
Bestimmte Veränderungen können notwendig
sein, wenn Sie das ÖHLINS- Federbein
montieren.
Befolgen
Sie
genau
die
Anweisungen, die in der Einbauanleitung
beschrieben sind.
Werbung
