Werbung
EST
1. Puhastage õhuväljundit tolmuimejaga või pühkige lapiga.
2. Avage see alt ja puhastage seda tolmuimejaga või pühkige lapiga.
Filtri vahetamiseks ja filtri puhastamiseks jätkake järgmiste sammudega:
3. Puhastage filtri väliskülge tolmuimeja või sobiva harjaga. Või asendage see uue filtriga.
Me ei soovita puhastada filtri sisemust. Kuna see võib kahjustada aktiivsütt. Filtri artikli
number: ARPR-101Filter
4. Pange toode kokku ja ühendage see vooluvõrku, see on kasutamiseks valmis.
5. Filtri vahetamise indikaator tuletab teile meelde, et filter vajab vahetamist. Kui seda ei
vahetata, lülitub indikaator sisse iga kord, kui toode sisse lülitatakse. Lähtestamiseks vajutage
ja hoidke filtri vahetamise nuppu 3 sekundit.
FIN
1. Puhdista ilman ulostuloaukko joko pölynimurilla tai pehmeällä liinalla.
2. Avaa ilman ulostuloaukko tuotteen pohjasta käsin. Puhdista tämän lähellä olevat sisäosat
pölynimurilla tai pehmeällä liinalla..
Suodattimen puhdistus ja vaihto tapahtuvat seuraavien ohjeiden mukaisesti:
3. Puhdista suodattimen ulkopinnat imuroimalla tai harjaamalla. Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa suo
dattimen kokonaan uuteen. Emme suosittele puhdistamaan suodattimen sisäosia. Tämä
saattaa vahingoittaa siinä olevaa aktiivihiiltä. Suodattimen tuotenumero: ARPR-101Filter
4. Kiinnitä tuotteen eri osat toisiinsa ja kytke se pistorasiaan. Tuote on valmis käytettäväksi.
5. Tuotteessa on ilmaisin, joka muistuttaa suodattimen vaihdosta. Ellei vaihtoa ole tehty, ilmaisin
syttyy tuotteen käynnistyessä. Saat nollattua muistutuksen, kun pidät suodattimen
vaihtopainiketta pohjassa 3 sekunnin ajan.
FRA
1. Nettoyez la sortie d'air à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon.
2. Ouvrez par le bas et nettoyez à l'aide d'un aspirateur ou d'un chiffon.
Pour le remplacement et le nettoyage du filtre, procédez comme suit :
3. Aspirez ou nettoyez l'extérieur du filtre avec une brosse appropriée. Ou remplacez le filtre par
un nouveau. Nous vous déconseillons de nettoyer l'intérieur du filtre. Car cela endommagerait
le charbon actif. Numéro d'article du filtre : ARPR-101Filter
4. Assemblez le produit et connectez-le au secteur, il est prêt à être utilisé.
5. L'indicateur de remplacement du filtre vous rappellera que le filtre doit être remplacé. S'il n'est
pas remplacé, l'indicateur s'allumera à chaque mise sous tension du produit. Appuyez et
maintenez enfoncé le bouton de remplacement du filtre pendant 3 secondes pour réinitialiser.
HUN
1. A légbevezető nyílást porszívóval vagy egy ruhával tisztítsa.
2. Nyissa fel alulról, és tisztítsa meg egy porszívóval vagy törölje át egy ruhával.
A szűrő tisztítását vagy cseréjét folytassa a következő lépésekkel:
3. Porszívózza át a szűrő külső felületét, vagy tisztítsa meg egy megfelelő kefével. Illetve cserélje
a szűrőt egy újra. Nem javasoljuk a szűrő belsejének a tisztítását. Ez károsítaná a benne
található aktív szént. A szűrő cikkszáma: ARPR-101Filter
4. Szerelje össze a terméket, csatlakoztassa az elektromos hálózathoz, és máris használtba
veheti.
5. A szűrőcsere jelzőfénye emlékezteti majd arra, ha a szűrőt cserélni kell. Ha a szűrőt
nem cseréli, a jelzőfény minden alkalommal bekapcsol, amikor a terméket bekapcsolja.
Az alaphelyzetbe állításhoz tartsa nyomva a szűrőcsere gombját 3 másodpercig.
LAV
1. Iztīriet gaisa izplūdes atveri ar putekļu sūcēju vai noslaukiet ar drānu.
2. Atveriet to no apakšas un iztīriet ar putekļu sūcēju vai noslaukiet ar drānu. Lai veiktu filtra
nomaiņu un tīrīšanu, veiciet šādas darbības:
3. Notīriet filtra ārpusi ar putekļu sūcēju vai piemērotu birstīti. Vai aizstājiet to ar jaunu filtru.
31
Werbung
