Werbung
La fonction principale est de filtrer les substances nocives : jusqu'à 99,97 % des COV,
poussières, pollens, fumées, odeurs, spores de moisissures, squames d'animaux et
allergènes microscopiques et certains micro-organismes (germes).
HUN
A levegő belép a készülékbe, és keresztülhalad a szűrőn (H13 HEPA, aktív szénnel). A
készülék fő funkciója az ártalmas anyagok kiszűrése: kiszűri az illékony szerves
vegyületek akár 99,97%-át, a port, a pollent, a füstöt, a szagokat, a penészspórákat, az
állatokról a levegőbe kerülő apró hámrészecskéket, a mikroszkopikus méretű allergéneket,
és bizonyos mikroorganizmusokat (kórokozókat).
LAV
Gaiss iekļūst ierīcē un izplūst cauri filtram (H13 HEPA un aktivētā ogle). Tā galvenā
funkcija ir izfiltrēt kaitīgas vielas: līdz 99,97 % GOS, putekļu, ziedputekšņu, dūmu, smaku,
pelējuma sporu, mājdzīvnieku blaugznu un mikroskopisku alergēnu un noteiktu
mikroorganismu (patogēnu)..
LIT
Oras patenka į aparatą ir eina pro filtrą (H13 HEPA ir aktyvinta anglis). Pagrindinė aparato
funkcija – filtruoti žalingas medžiagas: iki 99,97 % lakiųjų organinių junginių, dulkių,
žiedadulkių, dūmų, kvapų, pelėsio sporų, gyvūnų dalelių ir mikroskopinių alergenų bei
mikroorganizmų (bakterijų).
NLD
Lucht komt de machine binnen en gaat door het filter (H13 HEPA en actieve kool). De
belangrijkste functie is het filteren van schadelijke stoffen: tot 99,97% van VOS, stof,
pollen, rook, geuren, schimmelsporen, huidschilfers van huisdieren en microscopische
allergenen en bepaalde micro-organismen (ziektekiemen).
NOR
Luft kommer inn i maskinen og passerer igjennom filtret (H13 HEPA og aktivt kull).
Hovedfunksjonen er å filtrere skadelige materialer: opp til 99,97% av VOC, støv, pollen,
røyk, dårlig lukt, muggsporer, allergifremkallende materialer fra dyr og mikroskopiske
allergener og visse mikroorganismer(bakterier).
POL
Powietrze dostaje się do wnętrza urządzenia i przechodzi przez filtr (HEPA H13 i węgiel
aktywowany). Główną funkcją jest filtrowanie szkodliwych substancji: do 99,97% LZO,
kurzu, pyłków, dymu, zapachów, zarodników pleśni, sierści zwierząt domowych i
mikroskopijnych alergenów oraz niektórych mikroorganizmów (zarazków).
SPA
El aire entra en el aparato y pasa por el filtro (H13 HEPA y carbón activado). Su función
principal es filtrar sustancias nocivas: hasta un 99,97 % de compuestos orgánicos volátiles,
polvo, polen, humo, olores, esporas de moho, caspa de mascotas y alérgenos
microscópicos y determinados microorganismos (gérmenes).
SWE
Luft kommer in i maskinen och passerar genom filtret (H13 HEPA och aktivt kol).
Huvudfunktionen är att filtrera skadliga ämnen: upp till 99,97% av VOC, damm, pollen,
rök, dålig lukt, mögelsporer, allergiframkallande ämnena från djur och mikroskopiska
allergener och vissa mikroorganismer(bakterier).
DAN
Brugsanvisning
teen käyttö
| FRA
NLD
Gebruik
| NOR
DAN
Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde. Indikatoren for luftkvalitet blinker.
Automatisk funktion er standardindstilling.
DEU
Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Die Luftqualitätsanzeige
blinkt. Der Automatikmodus ist Standard.
EST
Vajutage selle sisse lülitamiseks toitenuppu. Õhukvaliteedi indikaator hakkab
vilkuma. Vaikeseadistus on automaatrežiim.
ENG
Press the power button to turn it on. The air quality indicator will flash.
Automatic mode is default.
FIN
Kytke laite päälle sen virtapainikkeesta. Ilmanlaadun ilmaisin vilkkuu. Oletusasetuksena on
24
| DEU
Gebrauch
Utilisation
| HUN
Bruk
| POL
Sposób użycia
| EST
Kasutamine
Használat
| LAV
| SPA
| ENG
Usage
Lietošana
| LIT
Naudojimas
Uso
| SWE
Användning
|FIN
Tuot-
|
Werbung
