Werbung
3.
4.
DAN
1. Gør luftafgangen rent med en støvsuger, eller tør den af med en klud.
2. Åbn afgangen fra bunden, og gør rent med en støvsuger, eller tør af med en klud. Filteret
gøres rent og udskiftes som følger:
3. Støvsug, eller gør filteret rent udvendigt med en børste. Eller udskift filteret med et nyt.
Vi fraråder at gøre filteret rent indvendigt. Det aktive kul vil tage skade ved rengøring.
Filterets varenummer: ARPR-101Filter
4. Saml produktet, og tilslut det til lysnettet. Herefter er det igen klar til brug.
5. Indikatoren for udskiftning af filter minder om, at filteret skal udskiftes. Hvis den ikke udskiftes,
tænder indikatoren, hver gang produktet tændes. Tryk og hold på filterudskiftningsknappen
nede i 3 sekunder for at nulstille.
DEU
1. Reinigen Sie den Luftauslass mit einem Staubsauger oder wischen Sie es mit einem Tuch aus.
2. Öffnen Sie es von unten reinigen es mit einem Staubsauger oder mit einem Tuch.
Für Filterwechsel und Filterreinigung führen Sie bitte die folgenden Schritte durch:
3. Saugen Sie oder reinigen Sie die Außenseite des Filters mit einer entsprechenden Bürste oder
ersetzen es durch einen neuen Filter. Wir empfehlen nicht das Innere des Filters zu reinigen,
da dadurch die Aktivkohle beschädigt werden könnte. Artikelnummer des Filters:
ARPR-101Filter
4. Montieren Sie das Produkt und schließen es an das Stromnetz an, es ist betriebsbereit.
5. Die Filterwechselanzeige erinnert Sie daran, wann der Filter ausgetauscht werden sollte.
Wenn es nicht ersetzt wird, so leuchtet die Anzeige jedes Mal, wenn das Gerät eingeschaltet
wird. Zum Zurücksetzen halten Sie Filterwechseltaste 3 Sekunden lang gedrückt.
ENG
1. Clean the air outlet with a vacuum or wipe with a cloth.
2. Open it up from the bottom and clean it with a vacuum or wipe with a cloth.
For filter replacement and filter cleaning continue with the following steps:
3. Vacuum or clean the outside of the filter with an appropriate brush. Or replace it with a new
filter. We do not recommend cleaning the inside of the filter. Since it would damage the
activated carbon. Filter article number: ARPR-101Filter
4. Assemble the product and connect it to the mains, it is ready to be used.
5. The filter replacement indicator will remind you that the filter should be replaced. If it is not
replaced the indicator will turn on every time the product is turned on. Press and hold the filter
replacement button for 3 seconds to reset.
30
5.
Werbung
