Werbung
gyakrabban végezze. Javasoljuk, hogy a szűrőt a levegő minőségének függvényében
3–6 havonta cserélje. Csatlakoztassa le a terméket az elektromos hálózatról a tisztítása
vagy a szűrőcsere előtt. A tisztításhoz ne használjon erős vegyszereket, mert azok sérülést
okozhatnak a termék felületén. A termék külső felületét puha ruhával törölje át.
LAV
Iesakām tīrīt filtru ik pēc 2 nedēļām. Ja vide ir piesārņota, tīriet to biežāk. Iesakām nomainīt
filtru ik pēc 3-6 mēnešiem atkarībā no gaisa kvalitātes. Pirms tīrīšanas vai filtra nomaiņas
atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Neizmantojiet spēcīgas ķimikālijas, kas var sabojāt ierīces
virsmu. Noslaukiet ierīces ārpusi ar mīkstu drānu.
LIT
Rekomenduojame valyti filtrą kas 2 savaites. Esant labiau užterštai aplinkai valykite
dažniau. Rekomenduojame keisti filtrą kas 3-6 mėnesius, priklausomai nuo oro kokybės.
Prieš valydami produktą ar keisdami filtrą atjunkite produktą nuo maitinimo šaltinio.
Nenaudokite jokių agresyvių chemikalų, kurie galėtų pažeisti produkto paviršių. Minkšta
šluoste nušluostykite produkto išorę.
NLD
We raden aan om het filter eens in 2 weken te reinigen. Maak het vaker schoon voor meer
vervuilde omgevingen. We raden aan om het filter ongeveer elke 3 of 6 maanden te
vervangen, afhankelijk van de luchtkwaliteit. Koppel het product van de netvoeding los
voordat u het filter reinigt of vervangt. Gebruik geen agressieve chemicaliën die het
oppervlak van het product kunnen beschadigen. Veeg de buitenkant van het product met
een zachte doek af.
NOR
Vi anbefaler at du rengjør filteret en gang annenhver uke. For mer forurensede miljøer,
rengjør filteret oftere. Vi anbefaler at du bytter ut filteret omtrent 3-6. måned avhengig av
luftkvaliteten. Koble ut produktet fra strømuttaket før du rengjør eller bytter filteret. Bruk
ingen sterke kjemikalier som kan skade produktets overflate. Tørk av produkts utside med
en myk klut.
POL
Zalecamy czyszczenie filtra raz na 2 tygodnie. W przypadku bardziej zanieczyszczonych
środowisk czyść je częściej. Zalecamy wymianę filtra co około 3-6 miesięcy, w zależności
od jakości powietrza. Przed czyszczeniem lub wymianą filtra odłącz produkt z prądu.
Nie stosuj żadnych żrących substancji chemicznych, które mogą uszkodzić powierzchnię
produktu. Czyść zewnętrzną stronę produktu za pomocą miękkiej ściereczki.
SPA
Recomendamos limpiar el filtro cada 2 semanas. Para ambientes más contaminados,
límpielo con más frecuencia. Recomendamos cambiar el filtro cada 3-6 meses,
dependiendo de la calidad del aire. Antes de limpiar o cambiar el filtro desconecte el
aparato de la red eléctrica. No utilice detergentes agresivos que puedan dañar la superficie
del aparato. Limpie el exterior del aparato con un paño suave y seco.
SWE
Vi rekommenderar att du rengör filtret en gång varannan vecka. För mer förorenade
miljöer, rengör den oftare. Vi rekommenderar att du byter ut filtret ungefär var 3-6:e
månad, beroende på luftkvalitet. Koppla bort produkten från eluttaget innan du rengör eller
byter filtret. Använd inga hårda kemikalier som kan skada produktens yta. Torka av
produktens utsida med en mjuk trasa.
1.
2.
29
Werbung
