Werbung
DTH190_DE
9/07/02 17:39
B
evorzugte Sprachen
Ihr Player bietet Ihnen Sprachen zur Auswahl an. Sie können die Sprache der Menüs des
Players, die Sprache der Menüs der Discs, die Sprache der Dialoge und die Sprache der
Untertitel ändern. Aus dem Menü die von Ihnen für Dialoge und Untertitel bevorzugte Sprache
auswählen. Wenn diese Sprache auf der von Ihnen abgespielten DVD vorhanden ist, wird diese
automatisch ausgewählt. Die Standardsprache ist diejenige, die im Hauptmenü ausgewählt ist.
Während des Abspielens können Sie die Untertitel anzeigen oder entfernen sowie die Sprache
der Untertitel mit Hilfe der Leisten wechseln.
• Wenn Sie bei der ersten Einstellung
"Deutsch" gewählt haben (siehe Seite 5):
- erscheint das Hauptmenü in deutsch,
- die Menüs der Discs in deutsch (so
vorhanden),
- die Sprache der Dialoge in deutsch (so
vorhanden).
Sprache der Menüs des Players
Die Sprache der Menüs Ihres Players wurde bei der Installation festgelegt ( k Seite 5). Sie können
diese jedoch ändern, indem Sie die Angaben auf dieser Seite befolgen.
Um die Sprache der Menüs des Players zu ändern, Player Menüs auswählen und dann auf
drücken. Sprache mit Hilfe der
Sprache der Menüs der Disc
Um die Sprache der Menüs der Disc zu ändern, Disc Menüs auswählen und dann auf
Sprache mit Hilfe der
Wenn die gewählte Sprache für einen Titel vorhanden ist, wird sie automatisch ausgewählt.
Page 22
m
English
m
Fran•ais
m
Espa–ol
m
Deutsch
m
Italiano
m
Portugu•s
m
Svenska
Navigationstasten
Navigationstasten
auswählen und mit
22
Die Navigationstasten
Wenn das Menü des Players angezeigt ist (im
Stoppmodus):
Sprachen mit den
1.
Navigationstasten
auswählen.
2.
Mit OK-Taste bestätigen
3.
Navigationstasten
Mit den
auswählen.
4.
Navigationstasten
Mit den
• Falls es deutsch auf der Disc nicht gibt für
Menüs, Dialoge und / oder Untertitel, stellt der
Spieler die Hauptsprache der Disc ein.
OK
auswählen und mit
bestätigen.
OK
bestätigen.
eine Funktion
einstellen.
OK
OK
drücken.
Werbung
