Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
Monitor
FR-1 / FR-1N
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
CH1CH2 CH3 CH4 RUNPRG TST KEY
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
DE
6
12
18
24

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic Ecomat200 FR-1

  • Seite 1 Betriebsanleitung Monitor FR-1 / FR-1N CH1CH2 CH3 CH4 RUNPRG TST KEY...
  • Seite 2 Inhalt 1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Verwendete Warnhinweise ����������������������������������������������������������������������������4 2 Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������5 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ���������������������������������������������������������������������6 4 Bedien- und Anzeigeelemente �����������������������������������������������������������������������������8 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 5�1 Montage der Sensoren ����������������������������������������������������������������������������������9 6 Elektrischer Anschluss ���������������������������������������������������������������������������������������10 6�1 Klemmenbelegung ���������������������������������������������������������������������������������������10 6�2 Spannungsversorgung (Power) �������������������������������������������������������������������10 6�3 Anschluss der Sensoren (In1) ���������������������������������������������������������������������...
  • Seite 3 7�2�5 FTx �����������������������������������������������������������������������������������������������������18 7�2�6 FA3 �����������������������������������������������������������������������������������������������������18 8 Programmierung ������������������������������������������������������������������������������������������������19 8�1 Programmierbeispiel DT2 (Delay Time, Ausgang 2) �����������������������������������20 8�2 Hinweise zur Programmierung ��������������������������������������������������������������������20 8�2�1 RUN-Modus ����������������������������������������������������������������������������������������20 8�2�2 Time Out Funktion ������������������������������������������������������������������������������21 8�2�3 Numerische Eingaben ������������������������������������������������������������������������21 8�2�4 Factory Reset �������������������������������������������������������������������������������������21 8�2�5 KEY-Funktion ��������������������������������������������������������������������������������������21 9 Testmodus ���������������������������������������������������������������������������������������������������������22 9�1 Testmodus aktivieren/beenden ��������������������������������������������������������������������22 9�2 Testparameter ����������������������������������������������������������������������������������������������23...
  • Seite 4 1  Vorbemerkung Dieses Dokument gilt für alle Geräte des Typs Monitor FR-1 / FR-1N� Es ist Bestandteil des Gerätes und enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte� Dabei handelt es sich um Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung und ihrer Erfahrung befähigt sind, Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden, die der Betrieb oder die Instandhaltung des Gerätes verursachen kann�...
  • Seite 5 2  Sicherheitshinweise Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung� Nichtbeachten der Hinweise, Verwendung außerhalb der nachstehend genannten bestimmungsgemäßen Ver- wendung, falsche Installation oder Handhabung können Beeinträchtigungen der Sicherheit von Menschen und Anlagen zur Folge haben� Der Einbau und Anschluss muss den gültigen nationalen und internationalen Nor- men entsprechen�...
  • Seite 6 sanleitung beziehen sich auf das bezüglich der SELV-Spannung nicht geerdete Gerät� An den Versorgungsklemmen für die Geber-Speisung darf keine externe Span- nung zugeführt werden� Weiter darf kein Strom entnommen werden, der über den in den technischen Daten genannten Wert hinausgeht� Es muss für das Gerät ein externer Hauptschalter installiert werden, mit dem das Gerät und alle nachgeschalteten Schaltkreise abgeschaltet werden können�...
  • Seite 7 MONITOR FR-1 Out1 Out2 Out3 Beispiel: Drehzahlüberwachung einer Windkraftanlage 1: Impulsgeber an der Rotor- oder Generatorwelle 2: Windkraftanlage 3: Aufzeichnung oder Anzeige 4: Analogausgang 5: Schaltausgänge 6: Meldungen WARNUNG Der Monitor FR-1/FR-1N ist nur einkanalig aufgebaut� Durch eine elektrische Verbindung der Ausgänge von zwei oder mehreren Geräten mit dem Ziel eines redundanten Schaltungsaufbaus können diese auch für die Erfüllung sicher- heitsrelevanter Aufgaben eingesetzt werden�...
  • Seite 8 4  Bedien- und Anzeigeelemente CH1CH2 CH3 CH4RUNPRG TST KEY CH1CH2 CH3 CH4 RUNPRG TST KEY In 1 Out1 Out2 Display (7/14-Segment) Indikatoren für Eingangskanäle und Betriebsmodi CH1...CH4 Eingangskanäle (hier: CH1) Run-Modus (Arbeitsbetrieb) Programmiermodus (Einstellen der Parameterwerte) Testmodus (Offline-Überprüfung des Schaltverhaltens) nicht beim DD2010 Gerätestatus (Verriegelung) Anzeige Ist- und Parameterwerte (5-stellig, numerisch)
  • Seite 9 Taste [Mode/Enter] Anwahl des Betriebsmodus, Übernahme des Parameterwertes, Frontreset LED In1 (gelb) Eingangsimpulse LED Err (rot) (nur FR-1N) leuchtet bei Leitungsbruch oder Kurzschluss auf der Geberleitung LEDs Out1/2 (grün) Schaltzustand der Ausgänge 1 und 2 Ausgang ist nicht geschaltet (Relais abgefallen, Transistor gesperrt) Ausgang ist geschaltet (Relais angezogen, Transistor durchgeschaltet) Schnell blinkend...
  • Seite 10 6  Elektrischer Anschluss 6.1  Klemmenbelegung Monitor FR-1 Monitor FR-1N Power Power AC/DC or AC/DC or DC Sensor Sensor supply supply I<0,1mA Out 1 Out 1 I>6,0mA In 1 In 1 I>1,6mA Sensor supply Out 2 Out 2 Reset 1 Reset 1 Reset 2 Out 3 Reset 2...
  • Seite 11 Wird das Gerät AC versorgt, so genügt die für die Sensorversorgung bereitgestell- te Kleinspannung den SELV-Kriterien gemäß EN 601010, Überspannungskatego- rie II, Verschmutzungsgrad 2� Um eine sichere Funktion zu gewährleisten, sollten Signalkabel (Sensoren, Transi- storausgänge, 24 V-Digitaleingänge) und Lastkabel (Versorgung, Relaisausgänge) getrennt voneinander verlegt werden�...
  • Seite 12 Um die "limited voltage" Anforderungen gemäß UL 508 zu erfüllen, muss das Gerät aus einer galvanisch getrennten Quelle versorgt und durch eine Überstrom- schutzeinrichtung abgesichert werden� 6.6  Analogausgang (Out 3) Der Analogausgang hat keine galvanische Trennung zur Impulsgeberversorgung und der 24 V DC Versorgungsspannung� An den Analogausgang dürfen keine berührgefährlichen Stromkreise angeschlos- sen werden�...
  • Seite 13 6.10  Typische Eingangsbeschaltung FR-1 (24 V) + sensor supply ϑ 270E 10n0 270E - sensor supply...
  • Seite 14 7  Navigation und Parameter-Übersicht Die Navigation, Werteingabe und Bestätigung innerhalb der "spaltenförmig" ange- legten Parameter erfolgt mit den Tasten [▲] / [▼] und [Mode/Enter]� RUN-Modus Parameterbereich und PRG-Modus FW1* FW2* input 1 [RPM/Hz] output 3 [mA] 1: Istwert Eingang 1 2: Istwert Ausgang 3 3: zurück in RUN-Modus A: Systemparameter B: Applikationsparameter...
  • Seite 15 7.1  Systemparameter 7.1.1  FOx Function Output (Schaltfunktion Ausgänge 1/2) Relais zieht an (Transistorausgang leitend) bei Unterschreiten des Schaltpunktes SPx (Zustandsmeldung "Minimaldrehzahl"/"Blockiert")� Relais fällt ab (Transistorausgang gesperrt) bei Unterschreiten des Schaltpunktes SPx (Fehlermeldung: "Unterdrehzahl"/"Blockiert")� Relais zieht an (Transistorausgang leitend) bei Überschreiten des Schaltpunktes SPx (Zustandsmeldung: "Drehzahl erreicht")�...
  • Seite 16 7.1.3  FWx Function Wire Break Monitoring (Leitungsüberwachung, nur FR-1N) Relaisverhalten bei Leitungsfehler oder Kurzschluss, Eingangsfrequenz = 0 Frequenz > SPx FWx = inaktiv (0) FWx = aktiv (1) FOx = 1 oder 4 Relais zieht an Relais fällt ab FOx = 2 oder 3 Relais fällt ab Relais bleibt abgefallen Frequenz < SPx...
  • Seite 17 7.1.6  VER Software Version Abfragemöglichkeit der installierten Software-Version (5-stellige Zahl mit Kürzel VCO) 7.1.7  AO3 Analogue Offset (Analog-Anfangswert für Analogausgang 3) Stromwert, der bei einem Eingangswert von 0 Hz/RPM angezeigt und ausgegeben wird� Wertebereich 0,0���20 mA (typische Einstellung: 0,0 oder 4,0 mA) Voreinstellung 4,0 mA 7.2 ...
  • Seite 18 7.2.4  DTx Delay Time (Verzögerungszeit Ausgänge 1/2) Ermöglicht ein verzögertes Schalten der Ausgänge 1/2� Der jeweilige Ausgang schaltet erst, wenn der Zustand der Schaltpunktüberschreitung oder -unterschreitung länger als die hier eingestellte Zeit andauert� Werte 0,0���1000,0 s Voreinstellung 0,0 (keine Verzögerungszeit) 7.2.5 ...
  • Seite 19 8  Programmierung WARNUNG Wird während des Betriebs eine Programmierung durchgeführt, können Sie mit berührungsgefährlichen Spannungen in Kontakt kommen� Stellen Sie daher sicher, dass eine Elektrofachkraft die Programmierung übernimmt� Parameter-Änderungen während des Betriebs, insbesondere Änderungen der Schaltfunktion und der Schaltpunkte, können zu Fehlfunktionen in der Anlage führen�...
  • Seite 20 8.1  Programmierbeispiel DT2 (Delay Time, Ausgang 2) Vorgang Display Wechsel vom RUN-Modus in den Parameterbereich (hier 2) ► [Mode/Enter] 2 x kurz betätigen� > Display zeigt den 2� Parameterbereich� Anwahl des gewünschten Parameters (hier DT2) ► Taste [▼] so oft betätigen, bis im Display der Parameter DT2 mit dem aktuell eingestellten Wert erscheint (hier Voreinstellung 0�0)� Wechsel in den PRG-Modus ►...
  • Seite 21 Eine Dauerbetätigung von [Mode/Enter] im RUN-Modus deaktiviert die Überwachungsfunktion des Monitors� Die Deaktivierung gilt für die Dauer des Tastendruckes� 8.2.2  Time Out Funktion Wird während einer Programmierung ca� 15 s lang keine Taste betätigt, wird dies als Abbruch gewertet� Parameteränderungen, die nicht mit [Mode/Enter] übernommen wurden, werden verworfen�...
  • Seite 22 9  Testmodus Im Testmodus kann das Schaltverhalten des Monitors offline überprüft, eingestellt und gespeichert werden� Der Monitor durchläuft einen frei definierbaren Frequenz- bereich und schaltet die Ausgänge entsprechend der gewählten Schaltfunktion und der Schaltpunkte *� 9.1  Testmodus aktivieren/beenden Zum Aktivieren die Betriebsspannung anlegen und gleichzeitig [Mode/Enter] betä- tigen�...
  • Seite 23 9.2  Testparameter Sweep on input 1 Änderungsgeschwindigkeit der Testfrequenz Werte 1���5 (1 = schnell, 5 = langsam) Voreinstellung Test Start on input 1 Anfangswert der Testfrequenz Werte 1���60�000 RPM bzw� 0,1���1000,0 Hz Voreinstellung 50 RPM Test Stop on input 1 Endwert der Testfrequenz Werte 1���60�000 RPM bzw�...
  • Seite 24 10  Technische Daten Spannungsversorgung (gem� Typenschild) Versorgungsspannung AC/DC 110���240 V AC/DC (50���60 Hz) Versorgungsspannung DC 27 V DC (typ� 24 V DC) (DD2001, DD2010: 24 V DC) Spannungstoleranz -20���+10 % (DD2001, DD2010: ±10 %) Leistungsaufnahme AC/DC-Eingang: 5 VA / DC-Eingang: 3 W Sensoreingänge FR-1 Sensortypen PNP/NPN;...
  • Seite 25 Ausgänge Relaisausgänge (Out1/2) 2 Wechsler; potentialfrei Schaltvermögen 6 A (250 V AC); B300, R300 (DD2010: 4 A) Relaisschaltzeiten 10���20 ms (anziehend), 30���40 ms (abfallend) Schaltspiele > 10 (ohne Last) 3 x 10 (250 V AC, 4 A, ohmsche Last) Transistorausgänge (Out1/2) PNP-geschaltet;...
  • Seite 26 11  Maßzeichnung 12  Wartung, Instandsetzung, Entsorgung Bei sachgemäßem Betrieb sind keine Maßnahmen für Wartung und Instandhal- tung notwendig� Das Gerät darf nur vom Hersteller repariert werden� Falls erforderlich, kann das Gerät von einer Fachkraft nach dem Abschalten aller angeschlossenen Stromkreise mit einem trockenen Tuch gereinigt werden� Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß...

Diese Anleitung auch für:

Ecomat200 fr-1n