Die Betriebsanleitung gilt für alle Geräte des Typs Monitor FD-2� Sie richtet sich an fachkundige Personen im Sinne von EMV- und der Niederspan- nungs-Richtlinie� Sie ist Bestandteil des Gerätes� Sie enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Lesen Sie sie vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden�...
Seite 5
Die Verdrahtung aller in Zusammenhang mit dem SELV-Kreis des Geräts stehen- den Signale muss ebenfalls den SELV-Kriterien entsprechen (sichere Schutzklein- spannung, galvanisch sicher getrennt von anderen Stromkreisen)� Wird die extern zugeführte oder intern generierte SELV-Spannung extern geerdet, so geschieht dies in der Verantwortung des Betreibers und im Rahmen der dort geltenden nationalen Installations-Vorschriften�...
2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Monitor FD-2 ist ein Impulsauswertesystem zur Richtungsüberwachung� Zwei getrennte Schaltausgänge und programmierbare Anlaufbedingungen in Ver- bindung mit der Anlaufüberbrückungszeit bieten Überwachungsmöglichkeiten • auf Betriebszustände, wie z�B� Dreh- oder Laufrichtung "Links/Rechts" oder • auf Fehlerzustände, wie z�B� "falsche Richtung" oder "Stillstand"� WARNUNG Der Monitor FD-2 ist nur einkanalig aufgebaut�...
3 Funktionsweise Der Monitor nimmt an 2 getrennten Eingangskanälen Impulse externer Geber auf, wertet ihren zeitlichen Versatz aus und schaltet die 2 Ausgänge entsprechend den eingestellten Parametern� Grundsätzlich gilt: • bei der Impulsfolge IN1 vor IN2 schaltet Ausgang 1, d�h� Relais 1 zieht an, Transistorausgang 1 geschaltet� (Relais 2 ist abgefallen, Transistorausgang 2 gesperrt�) • bei der Impulsfolge IN2 vor IN1 schaltet Ausgang 2, d�h�...
Taste [Mode/Enter] Anwahl des Betriebsmodus, Übernahme des Parameterwertes, Frontreset LED In1/2 (gelb) Eingangsimpulse LEDs Out1/2 (grün) Schaltzustand der Ausgänge 1 und 2 Ausgang ist nicht geschaltet (Relais abgefallen, Transistor gesperrt) Ausgang ist geschaltet (Relais angezogen, Transistor durchgeschaltet) Schnell blinkend Ausgang wird in Speicherfunktion gehalten (Parameter SOx, Store Output) Langsam blinkend Verzögerungszeit wirkt auf den Ausgang�...
6 Elektrischer Anschluss 6.1 Klemmenbelegung Power AC/DC or Sensor supply Out 1 In 1 In 2 Out 2 Reset 1 Reset 2 Monitor FD-2 6.2 Spannungsversorgung (Power) Das Gerät darf nur über einen der möglichen Spannungsanschlüsse betrieben werden, d�h� entweder Klemmen 7/8, AC/DC oder Klemmen 1/2; 24 V DC� Die Versorgungsleitung muss extern, gemäß...
Wird das Gerät AC versorgt, so genügt die für die Sensorversorgung bereitgestell- te Kleinspannung den SELV-Kriterien gemäß EN 61010, Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad 2� Um eine sichere Funktion zu gewährleisten, sollten Signalkabel (Sensoren, Tran- sisitorausgänge, 24 V-Digitaleingänge) und Lastkabel (Versorgung, Relaisaus- gänge) getrennt voneinander verlegt werden�...
ckung� Wird das Signal zurückgenommen, startet die eingestellte Anlaufüberbrü- ckungszeit (ST1)� 6.5 Lastkreise Relais-Ausgänge (Out1, 2 ) Um übermäßigem Verschleiß entgegenzuwirken und um die EMV-Bestimmungen einzuhalten, müssen beim Schalten induktiver Lasten die Kontakte entstört werden� Wird das Relais zum Schalten sehr kleiner Ströme benutzt (z�B� SPS-Eingänge), können erhebliche Übergangswiderstände auftreten�...
7 Navigation und Parameter-Übersicht Die Navigation, Werteingabe und Bestätigung innerhalb der spaltenförmig ange- legten Parameter erfolgt mit den Tasten [▲] / [▼] und [Mode/Enter]. RUN-Modus Parameterbereich und PRG-Modus input 1 [RPM/Hz) 0DIR 1DIR 2DIR 1: Istwert Eingang 1 [RPM/Hz] 2: Drehrichtung 0DIR = keine Impulsfolge oder Drehrichtung erkannt 1DIR = IN1 vor IN2 2DIR = IN2 vor IN1 3: zurück in RUN-Modus A = Systemparameter;...
7.1 Systemparameter 7.1.1 SOx Store Output (Speicherfunktion Ausgänge 1/2) Bei aktivem Parameter schalten die Ausgänge bei einer Richtungsänderung nicht selbsttätig zurück, sondern müssen intern oder extern zurückgesetzt werden� HINWEIS: Reset ist nur im Run-Modus möglich� Ein Reset löscht die zuletzt erkannte Richtung und setzt das Display auf "0DIR"�...
Seite 16
Ausgang 2 setzen Während AÜ: Ausgang 1 AUS, Ausgang 2 EIN Nach AÜ: Ausgänge schalten entsprechend der eingehenden Impulsfolge Unterdrücken der Meldung IN2 vor IN1 Im Einschaltmoment sind beide Ausgänge AUS Während AÜ: Ausgang 1 EIN bei Erkennen IN1 vor IN2, Ausgang 2 AUS Nach AÜ: Ausgänge schalten entsprechend der eingehenden Impulsfolge...
7.1.4 FP1 Failure Pulses (Impulsausblendung für das An- und Auslaufen) Ermöglicht das Unterdrücken oder Ausblenden richtungsabhängiger Impulse� Der entspechende Ausgang schaltet erst, wenn die Impulszahl > FP1� Dreht z�B� eine Welle oder ein Rotor vor dem Stillstand noch einmal kurz in die Gegenrichtung, verhindert der Parameter die Meldung einer Richtungsänderung�...
7.1.7 DIM Dimension (Anzeigeformat) Anzeige in RPM (Umdrehungen pro Minute) oder Hz Werte 0 = RPM 1 = Hz Voreinstellung 0 (RPM) 7.1.8 VER Software Version Abfragemöglichkeit der installierten Software-Version (5-stellige Zahl mit dem Kürzel VCO)
7.2 Applikationsparameter 7.2.1 CTx Cycle Time (Rückstellzeit für Ausgang 1/2) Der jeweilige Ausgang schaltet zurück, wenn innerhalb der eingestellten Rückstellzeit keine richtungsabhängigen Impulse erkannt wurden� Bei inaktiver Rückstellzeit (0,0 s) bleibt der Ausgang entsprechend der zuletzt erkannten Impulsfolge geschaltet� (→ 3 Funktionsweise) CT1 gilt für Ausgang 1, CT2 für Ausgang 2�...
8 Programmierung WARNUNG Wird während des Betriebs eine Programmierung durchgeführt, können Sie mit berührungsgefährlichen Spannungen in Kontakt kommen� Stellen Sie daher sicher, dass eine Elektrofachkraft die Programmierung übernimmt� Parameter-Änderungen während des Betriebs, insbesondere Änderungen der Schaltfunktion und der Schaltpunkte, können zu Fehlfunktionen in der Anlage führen�...
8.1 Programmierbeispiel DT2 (Delay Time, Ausgang 2) Vorgang Display Wechsel vom RUN-Modus in den Parameterbereich (hier 2) ► [Mode/Enter] 2 x kurz betätigen� > Display zeigt den 2� Parameterbereich� Anwahl des gewünschten Parameters (hier DT2) ► Taste [▼] so oft betätigen, bis im Display der Parameter DT2 mit dem aktuell eingestellten Wert erscheint (hier Voreinstellung 0�0)�...
8.2 Hinweise zur Programmierung 8.2.1 RUN-Modus Auch während einer Programmierung bleibt das Gerät intern im RUN-Modus! (Erkennbar am RUN-Indikator)� Bis zur Übernahme eines neuen Wertes mit [Mode/Enter] führt das Gerät seine Überwachungsfunktion auf Basis der vorher eingestellten Parameter aus und schaltet Relais- und Transistorausgänge entspre- chend�...
8.2.5 KEY-Funktion Um Fehleingaben zu verhindern, lässt sich das Gerät verriegeln� Verriegeln Entriegeln ► Tasten [▲] und [▼] gleichzeitig ► Tasten [▲] und [▼] gleichzeitig betätigen und festhalten� betätigen und festhalten� > Der KEY-Indikator blinkt� > Der KEY-Indikator blinkt� ► Tasten loslassen, wenn der KEY- ► Tasten loslassen, wenn der KEY- Indikator dauerhaft sichtbar ist�...
Abmessungen (H x B x T) 78 x 45 x 120 mm Gewicht 490 g Schutzart Gehäuse/Klemmen IP 50/20 Anschluss 21 Doppelkammerkastenklemmen; 2 x 2,5 mm² (AWG 14) Anzeige LC-Display; 7/14-Segment Umgebungsbedingungen Umgebungs-/Lagertemperatur -20���+60°C / -25���+80°C Luftdruck 75���106 kPa Zulässige relative Luftfeuchtigkeit max�...