Philips SkyRibbon Bedienungsanleitung Seite 3

Move SkyRibbon Linear Direct Powercore LED module close enough to SkyRibbon Linear Direct
Powercore housing to connect safety tether. Ensure connector is oriented closest to the power supply.
Déplacez le module LED du SkyRibbon Linear Direct Powercore assez proche du boîtier du SkyRibbon Linear
Direct Powercore pour connecter l'attache de sécurité. Assurez-vous que le connecteur est orienté le plus
près du bloc d'alimentation.
Platzieren Sie das LED-Modul des SkyRibbon Linear Direct Powercore nahe am Gehäuse des SkyRibbon
Linear Direct Powercore und befestigen Sie den Sicherheitshaltegurt.
Acerque el módulo LED del panel SkyRibbon Linear Direct Powercore a la carcasa de
este último para conectar el enchufe de manera segura. Asegúrese de que el enchufe esté
posicionado lo más cerca posible de la alimentación eléctrica.
Per collegare il legaccio di sicurezza, avvicinare il modulo LED SkyRibbon Linear Direct
Powercore al relativo alloggiamento. Verificare che il connettore si trovi nel punto più vicino
all'alimentatore.
Plaats de LED-module van de SkyRibbon Linear Direct Powercore dicht genoeg naar de
SkyRibbon Linear Direct Powercore-behuizing om het veiligheidskoord te bevestigen. Zorg
ervoor dat de connector zich zo dicht mogelijk bij de stroomvoorziening bevindt.
セーフティー テザーに接続できるよう、 SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア LED モ
ジュールを SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア ハウジングの近くに移動します。 電
源に最も近くなるようにコネクタを向けます。
将 SkyRibbon 线性直接 Powercore LED 模块移动至与 SkyRibbon 线性直接 Powercore
外壳足够近的位置，以便连接安全系绳。
Attach two safety tethers
Fixez les deux attaches de sécurité
Zwei Sicherheitsverbindungen befestigen
Coloque dos cuerdas de seguridad.
Fissare i due cavi di sicurezza
Bevestig twee veiligheidssleutels
セーフティ テザー (2 本) を取り付けます
系上两条安全系绳
SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER
100100201 100100201
SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore LED Module
SERIAL NUMBER SERIAL NUMBER
100100201 100100201
Installation Instruction
3