Philips SkyRibbon Bedienungsanleitung Seite 2

SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore LED Module
2
Make sure power to SkyRibbon Linear Direct Powercore housing is OFF
Assurez-vous que le boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore et le module LED sont hors tension.
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zum Gehäuse des SkyRibbon Linear Direct Powercore und LED-Modul ABGESCHALTET ist.
Asegúrese de que la alimentación eléctrica de la carcasa y el módulo LED de SkyRibbon Linear Direct Powercore esté desconectada.
Accertarsi che l'alimentazione dell'alloggiamento e del modulo LED SkyRibbon Linear Direct Powercore sia OFF
Zorg ervoor dat de stroom naar de behuizing van de SkyRibbon Linear Direct Powercore en de LED-module UIT staat
SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア ハウジングの電源と LED モジュールがオフになっていることを確認します
确保 SkyRibbon 线性直接 Powercore 外壳电源和 LED 模块关闭
Insert housing bracket into slots at both
ends of SkyRibbon Linear Direct Powercore
housing
Insérez le support du boîtier dans les fentes aux deux extrémités
du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Stecken Sie den Gehäusehalter in die Schlitze an den Enden des
Gehäuses des SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Introduzca el soporte de la carcasa en las ranuras en ambos
extremos de la carcasa del panel SkyRibbon Linear Direct
Powercore.
Inserire il supporto dell'alloggiamento all'interno delle scanalature
presenti alle estremità dell'alloggiamento SkyRibbon Linear Direct
Powercore
Plaats de beugel in de gleuven aan beide uiteinden van de
SkyRibbon Linear Direct Powercore-behuizing
ハウジング ブラケッ トを SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア
のハウジングの両端のスロッ トに挿入します
将外壳托架插入 SkyRibbon 线性直接 Powercore 外壳两端的
插槽中
E
Refer to SkyRibbon Linear Direct Powercore Housing Installation Instructions for information on installing housing
Reportez-vous aux instructions d'installation du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore pour un complément d'information sur son installation.
Ausführliche Informationen zur Gehäusemontage entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Linear Direct Powercore.
Consulte las Instrucciones de instalación de la carcasa del panel SkyRibbon Linear Direct Powercore para obtener información acerca de la instalación de la carcasa.
Per informazioni relative all'installazione dell'alloggiamento, fare riferimento alle istruzioni di installazione per l'alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore
Raadpleeg de installatie-instructies van de SkyRibbon Linear Direct Powercore-behuizing voor informatie over het installeren van de behuizing
ハウジングの設置については、
SkyRibbon
SkyRibbon Powercore
请参阅《 线性直接
リニア ダイレク ト パワーコア ハウジングの設置手順を参照してください
外壳安装说明》，了解有关外壳安装信息
Installation Instructions