Werbung
D
Funk-Konverter
Batterieinstallation
Der Funk-Konverter wird durch
eine CR2032 3 V Batterie
betrieben (im Lieferumfang).
Entfernen Sie die Vorderseite des
Konverters durch vorsichtiges
Eindrücken des Riegels mit
einem kleinen, flachen
Schraubendreher. Legen Sie die
CR2032 3 V Batterie in das
Batteriefach ein – Achten Sie
hierbei auf die Polarität. Setzen
Sie die Unter- und Oberseite des
Senders wieder zusammen.
Montage des Funk-Konverters
Befestigen Sie den Konverter
mit Hilfe des im Lieferumfang
enthaltenen Installationsmaterials.
Lassen Sie zwischen Konverter
und Wand einen Abstand von
ungefähr 3 mm.
Alternativ können Sie den
Konverter auch mit dem im
Lieferumfang enthaltenen
Klebepad montieren.
Wichtig
Durch Montieren des Konverters
auf weichmacherfreie PVC
Türrahmen oder Metalloberflächen,
wird die Reichweite eingeschränkt!
GB
Battery Installation ofWireless
Converter
The wireless converter is
operated by a CR2032 3 V
battery (included in delivery).
Remove the front part of the
converter by care-fully pressing
the latch with a small, flat
screw-driver. Insert the CR2032 3
V battery into the battery
compartment – Please mind the
polarity. Reassemble the front and
back part of the converter.
Mounting the Wireless Converter
Fasten the converter with the aid
of the installation material that is
included in delivery. Please
maintain a distance of approx.
3 mm between wall and
converter. Alternatively the
converter can be fixed with an
adhesive pad, which is also
included in delivery.
Important
When mounting the converter on
rigid PVC door frames or metal
surfaces the range will be limited!
SLO
Instalacija baterije brezžičnega
pretvornika
Brezžični pretvornik poganja 3
voltna baterija CR2032 (v
obsegu dobave). Odstranite
sprednjo stran pretvornika, tako
da zapah s pomočjo majhnega,
ravnega izvijača previdno
vtisnete. V predalček za baterijo
vložite 3 V baterijo CR2032. Pri
tem pazite na polarizacijo.
Spodnjo in vrhnjo stran
oddajnika zopet sestavite.
Montaža brezžičnega pretvornika
Pretvornik pritrdite s pomočjo
instalacijskega materiala,
vsebovanega v obsegu dobave.
Med pretvornikom in steno
pustite razdaljo približno 3 mm.
Alternativno lahko pretvornik
pritrdite tudi s pomočjo lepilne
blazinice, vsebovane v obsegu
dobave.
Pomembno
Z montažo pretvornika na vratne
okvirje, izdelane iz PVC-ja brez
mehčal, ali na kovinske površine,
se domet omeji!
HR
Bežični pretvornik
Ugradnja baterija
Bežični pretvornik pokreće se
baterijom CR2032 3 V
(priložena).
Opreznim utiskivanjem utora
malim plosnatim odvijačem
uklonite prednju stranu
pretvornika. Umetnite bateriju
CR2032 3 V u pretinac za
bateriju. Pritom pazite na
polaritet. Ponovno sastavite
donju i gornju stranu odašiljača.
Montaža bežičnog pretvornika
Pričvrstite pretvornik pomoću
priloženog instalacijskog
materijala. Između pretvornika i
zida ostavite razmak oko 3 mm.
Pretvornik možete također
alternativno montirati s
priloženim ljepljivim jastučićima.
Važno
Montiranjem pretvornika na PVC
okvire vrata bez omekšivača ili
metalne površine ograničuje se
domet!
2
Werbung
