sunset BBQ FIREPIT MODERNE Betriebs- Und Aufbauanleitung Seite 2
3
DE
Betriebsanleitung
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die Betriebs-
anleitung sorgfältig gelesen und alle Hinweise verstanden
haben. Ein Nichtbeachten der in dieser Betriebsanleitung auf-
geführten Gefahrenhinweise, Warnungen und Vorsichtsmass-
nahmen kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Die
Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen bezüglich Si-
cherheit, Betrieb und Unterhalt des Gerätes. Bewahren Sie die
Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf.
Wichtig
• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor. Jegliche Än-
derungen können sich als gefährlich herausstellen. Besteht
der Verdacht auf eine Fehlfunktion, wenden Sie sich an Ihre
Verkaufsstelle.
• Die Montageanweisungen in der Aufbauanleitung sind genau
zu beachten. Eine unsachgemässe Montage kann gefährliche
Folgen haben.
Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie Ihr Gerät nur im Freien, möglichst windge-
schützt, und nie in geschlossenen Räumen.
• Benutzen Sie das Gerät nur auf einem festen und sicheren
Boden.
• Platzieren Sie keine entfl ammbaren Flüssigkeiten oder Ma-
terialien in der Nähe des Geräts. Wir empfehlen einen Si-
cherheitsabstand von mindestens fünf Meter Entfernung von
brennbaren Gegenständen.
• Fügen Sie beim Wiederanzünden niemals Zündfl üssigkeit
oder mit Zündfl üssigkeit getränkte Materialien auf heisse oder
warme Kohle hinzu.
• Verwenden Sie als Betriebsstoff ausschliesslich Holz oder
Holzkohle.
2
DE
1
Grillrost
1
Aufhängung
2
Grillschale
3
Untergestell
4
FR
Grill
1
4
Support
2
Bac à feu
3
Base
4
NL
Grillrooster
1
Roostersteun
2
Vuurschaal
3
Onderstel
4
Achtung: Teile des Geräts können sehr heiss werden. Halten
Sie das Gerät deshalb ausserhalb der Reichweite von Klein-
kindern und Tieren. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie
heisse Teile anfassen.
Garantiebedingungen
Für Mängel in Bezug auf Einzelteile sowie Fabrikations- und
Verarbeitungsqualität übernimmt der Importeur die Garantie
für den Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum (Datum des
Kaufbeleges).
Bewahren Sie die Rechnung oder Quittung gut auf. Garantiean-
sprüche können nur zusammen mit der Kaufquittung bei Ihrer
Verkaufsstelle geltend gemacht werden. Folgende Punkte gel-
ten nicht als Garantiefälle.
Schäden oder Defekte:
• durch eine unsachgemässe Installation, falsche Benutzung,
Fahrlässigkeit oder Wartungsschäden
• durch Abänderungen, zweckfremden Einsatz oder mutwilliger
Beschädigung
• durch unterlassene, ungenügende oder unsachgemässe War-
tungs- und Reparaturarbeit
• welche beim Transport entstanden sind
Abnutzungs- und Verschleisserscheinungen:
• normaler Verschleiss
• Veränderung der Farbe sowie Bildung von Korrosion und
Flugrost durch Witterungseinfl üsse oder unsachgemässem
Einsatz von Chemikalien
• Unebenheiten, minimale Fehlstellen und Farbunterschiede
am Material
Firepit Moderne
FR
Mode d'emploi
Ne mettez pas en service l'appareil avant que vous avez lu soi-
gneusement le mode d'emploi et que vous avez compris toutes
les indications. Le non-respect des indications de danger, des
avertissements et des mesures de précaution contenus dans ce
mode d'emploi peut entraîner des blessures corporelles ou des
dommages matériels. Le mode d'emploi contient des informa-
tions importantes au sujet de la sécurité, du fonctionnement et
de l'entretien de l'appareil. Gardez le mode d'emploi en lieu sûr.
Important
• N'effectuez pas de changements à l'appareil. Tout change-
ment peut s'avérer dangereux. S'il y a les soupçons d'un
mauvais fonctionnement, vous vous adressez à votre place
de vente.
• Les instructions de montage dans les instructions de mise en
place sont à suivre exactement. Un montage inapproprié peut
avoir des conséquences dangereuses.
Instructions de sécurité
• Utilisez l'appareil exclusivement en plein air, si possible à
l'abri de vent, jamais dans des pièces closes.
• Utilisez l'appareil seulement sur un sol ferme et sûr.
• Ne placez de liquides ou de matériaux infl ammables à proximi-
té de l'appareil. Nous recommandons une distance de sécurité
d'au moins cinq mètre par rapport aux objets infl ammables.
• Lors de l'allumage ou du réallumage, n'ajoutez jamais de liqui-
de d'allumage ou du matériau imprégné de liquide d'allumage
sur du charbon brûlant ou chaud.
• Utiliser comme combustion uniquement du bois ou du charbon
de bois.
Attention:
Pour cette raison tenez le gril en dehors de la portée de petits
enfants et d'animaux. Portez des gants de protection si vous
touchez des parties brûlantes.
Conditions de garantie
En cas de défauts relatifs aux pièces ainsi qu'à la qualité de
fabrication et de traitement, l'importateur prend en charge la ga-
rantie pour la période de 24 mois à compter de la date d'achat
(date de la facture).
Gardez bien la facture ou le reçu. Les bénéfi ces de la garantie
ne peuvent être fait valoir qu'ensemble avec le reçu d'achat à
point de vente.
Les points suivants ne sont pas considérés comme cas de garantie.
Dommages ou défauts:
• Par une installation inappropriée, mauvaise utilisation, négli-
gence ou dommages d'entretien
• Par des modifi cations, une utilisation désaffectée ou endom-
magement délibéré
• Par un travail de maintenance et réparation non-effectué, in-
suffi sant ou incorrecte
• Qui se sont produits lors de transport
Signes d'abrasion et d'usure:
• Usure normale
• Changement de la couleur ainsi que formation de corrosion et
points de rouille par des intempéries ou utilisation inappropri-
ée de produits chimiques
• Inégalités, défauts minimales et différences de couleur mini-
male au matériau
Des pièces du gril peuvent devenir très brûlantes.
NL
Gebruiksaanwijzing
Gebruik de apparatuur niet alvorens u de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig hebt gelezen en alle instructies hebt begrepen. Het
niet naleven van de mogelijke gevarenindicaties, waarschuwin-
gen en voorzorgsmaatregelen kan leiden tot persoonlijk letsel
of materiële schade. Deze handleiding bevat belangrijke infor-
matie over veiligheid, gebruik en onderhoud van de apparatuur.
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats.
Belangrijk
• Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan. Elke wijziging
kan gevaarlijk zijn. In geval van een storing, neemt u contact
op met uw verkooppunt.
• De installatie-instructies in de aanwijzingen voor de montage
moeten strikt worden nageleefd. Een onjuiste installatie kan
gevaarlijk zijn.
Veiligheidsinstructies
• Gebruik uw grill alleen buiten, afgeschermd van de wind indi-
en mogelijk en nooit in gesloten ruimten.
• Gebruik de grill op een vlakke en stevige ondergrond.
• Plaats geen brandbare vloeistoffen of materialen in de nabi-
jheid van de apparatuur. Wij adviseren een minimale afstand
van 5 meter van brandbare voorwerpen.
• Voeg tijdens het aansteken of opnieuw aansteken nooit licht
brandbare vloeistoffen of met aanstekervloeistof besprenkel-
de warme houtskool toe.
• Gebruik als brandstof uitsluitend hout of houtskool.
Waarschuwing: Bepaalde onderdelen van de apparatuur
kunnen erg heet worden. Houd de apparatuur uit de buurt van
kleine kinderen en dieren. Draag beschermingshandschoenen
als u de hete delen aanraakt.
Garantiebepalingen
Voor gebreken met betrekking tot de afzonderlijke onderdelen
evenals de productieen verwerkingskwaliteit, biedt de importeur
een garantie aan voor een periode van 24 maanden vanaf de
aankoopdatum (datum van de aankoopbon).
Bewaar uw factuur of het ontvangstbewijs voor toekomstig ge-
bruik. Garantieclaims kunnen alleen worden voorgelegd samen
met het aankoopbewijs bij het verkooppunt. De volgende punten
worden niet beschouwd als gevallen van garantie.
Beschadigingen en gebreken:
• door een onjuiste installatie, onjuist gebruik of schade tijdens
het onderhoud
• door wijzigingen, niet bedoeld gebruik of opzettelijk beschadigen
• door niet teogelaten, gebrekkige of onjuiste onderhouds- en
herstellingswerken
• die ontstaan zijn tijdens het transport
Verwerings- en slijtageverschijnselen:
• Normale slijtage
• Verandering in de kleur en de vorming van corrosie en roest
als gevolg van weersomstandigheden of oneigenlijk gebruik
van chemicaliën
• Oneffenheden, minimale afwijkingen en kleurverschillen tijdens
het materiaal
