Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
Tworzymy dla Ciebie.
Tworzymy dla Ciebie.
Tworzymy dla Ciebie.
Tworzymy dla Ciebie.
Dziękujemy za wybranie urządzenia marki myPhone. Produkt został zaprojektowany z
myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci
przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania
łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne
przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
Dane producenta
Dane producenta
Dane producenta
Dane producenta
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
Infolinia:
Infolinia:
Infolinia:
E E E E - - - - mail:
mail: pomoc@myphone.pl
mail:
mail:
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Rzeczywisty produkt, dołączone do niego
akcesoria oraz niektóre jego funkcje mogą
różnić się od prezentowanych na zdjęciach i
opisach w niniejszej instrukcji. Pełna wersja
instrukcji dostępna jest na stronie produktu:
instrukcji
instrukcji
instrukcji
www.sklep.myphone.pl/myphone- - - - fun5
www.sklep.myphone.pl/myphone
www.sklep.myphone.pl/myphone
www.sklep.myphone.pl/myphone
Aby
otworzyć
zeskanować znajdujący się obok kod QR.
1. 1. 1. 1. Spis treści
Spis treści
Spis treści
Spis treści
1. Spis treści
1. Spis treści ................................
1. Spis treści
1. Spis treści
.........................................................
................................
................................
2. Bezpieczeństwo
2. Bezpieczeństwo ................................
2. Bezpieczeństwo
2. Bezpieczeństwo
3. Korzystanie z instrukcji obsługi
3. Kor
3. Kor
3. Kor
zystanie z instrukcji obsługi
zystanie z instrukcji obsługi ..............
zystanie z instrukcji obsługi
4. Ważne informacje
4. Ważne informacje ................................
4. Ważne informacje
4. Ważne informacje
5. Specyfikacja techniczna ................................
5. Specyfikacja techniczna
5. Specyfikacja techniczna
5. Specyfikacja techniczna
5.1 Zawartość zestawu ................................
5.1 Zawartość zestawu
5.1 Zawartość zestawu
5.1 Zawartość zestawu
6. Przed pierwszym uruchomieniem
6. Przed pierwszym uruchomieniem ................................
6. Przed pierwszym uruchomieniem
6. Przed pierwszym uruchomieniem
6.1 Montaż kart(y) SIM ................................
6.1 Montaż kart(y) SIM
6.1 Montaż kart(y) SIM
6.1 Montaż kart(y) SIM
6.2 Montaż karty pamięci ................................
6.2 Montaż karty pamięci
6.2 Montaż karty pamięci
6.2 Montaż karty pamięci
6.3 Ładowanie akumulatora ................................
6.3 Ładowanie akumulatora
6.3 Ładowanie akumulatora
6.3 Ładowanie akumulatora
7. Wygląd smartfona ................................
7. Wygląd smartfona
7. Wygląd smartfona
7. Wygląd smartfona
8. Przyciski ................................
8. Przyciski
8. Przyciski
8. Przyciski
................................
................................................................
................................
9. Korzystanie z ekranu dotykowego ................................
9. Korzystanie z ekranu dotykowego
9. Korzystanie z ekranu dotykowego
9. Korzystanie z ekranu dotykowego
9.1 Dotknięcie
9.1 Dotknięcie ................................
9.1 Dotknięcie
9.1 Dotknięcie
................................................................
................................
................................
9.2 Przesunięcie ................................
9.2 Przesunięcie
9.2 Przesunięcie
9.2 Przesunięcie
9.3 Trzykrotne kliknięcie
9.3 Trzykrotne kliknięcie ................................
9.3 Trzykrotne kliknięcie
9.3 Trzykrotne kliknięcie
9.4 Przeciągnięcie ................................
9.4 Przeciągnięcie
9.4 Przeciągnięcie
9.4 Przeciągnięcie
9.5 Dotknięcie i przytrzymanie ................................
9.5 Dotknięcie i przytrzymanie
9.5 Dotknięcie i przytrzymanie
9.5 Dotknięcie i przytrzymanie
9.6 Rozsuwanie i zsuwanie
9.6 Rozsuwanie i zsuwanie ................................
9.6 Rozsuwanie i zsuwanie
9.6 Rozsuwanie i zsuwanie
myPhone FUN 5
myPhone
myPhone
myPhone
Pełna wersja
Pełna wersja
Pełna wersja
fun5
fun5
fun5
stronę
wystarczy
.........................
......................... 1 1 1 1
.........................
................................
............................................
................................
................................
................................................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................
................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................
................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
FUN 5
FUN 5
FUN 5
Wyprodukowano w Chinach
............ 2 2 2 2
............
............
.............. 3 3 3 3
..............
..............
................................................................
................................
................................
................................
................................................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................
................................................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................
................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................
................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................
................................................................
................................
Nr partii:
Biuro obsługi klienta
Biuro obsługi klienta
Biuro obsługi klienta
Biuro obsługi klienta
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
................................
................................
....................................................
........................................
................................
................................
........................................................
................................
................................
................................
.......................................................
................................
.........................................................
................................
................................
...................................................
................................
................................
.............................................
................................
................................
....................................................
................................
................................
................................
................................
........................................
....................................................
................................
................................
................................
..........................................
................................
..................................... ..... ..... ..... 8 8 8 8
................................
................................
......................................................
................................
................................
.................................. .. .. .. 8 8 8 8
................................
................................
.........................................
................................
................................
................................
...............................................
................................
2018 8 8 8 0 0 0 0 1 1 1 1
201
201
201
....................
.................... 4 4 4 4
....................
........
........ 4 4 4 4
........
........................ 4 4 4 4
........................
........................
....................... 5 5 5 5
.......................
.......................
......................... 5 5 5 5
.........................
.........................
................... 5 5 5 5
...................
...................
............. 5 5 5 5
.............
.............
.................... 6 6 6 6
....................
....................
........
........ 7 7 7 7
........
.................... 8 8 8 8
....................
....................
..........
.......... 8 8 8 8
..........
......................
...................... 8 8 8 8
......................
......... 8 8 8 8
.........
.........
...............
............... 9 9 9 9
...............

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für myPhone FUN 5

  • Seite 1 Tworzymy dla Ciebie. Tworzymy dla Ciebie. Tworzymy dla Ciebie. Dziękujemy za wybranie urządzenia marki myPhone. Produkt został zaprojektowany z myślą o Tobie, dlatego robimy wszystko, aby korzystanie z niego sprawiało Ci przyjemność. Zadbaliśmy, aby elegancja, funkcjonalność oraz wygoda użytkowania łączyły się z przystępną ceną. W trosce o Twoje bezpieczeństwo zalecamy uważne przeczytanie poniższej instrukcji obsługi.
  • Seite 2 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 10. Połączenie z komput 10. Połączenie z komput 10. Połączenie z komput 10. Połączenie z komputerem erem erem ........
  • Seite 3 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 — — — — DZIECI DZIECI— — — — DZIECI DZIECI Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać...
  • Seite 4 Creative Commons 3.0. 5. 5. 5. 5.1 1 1 1 Zawartość zestawu Zawartość zestawu Zawartość zestawu Zawartość zestawu • Smartfon myPhone FUN 5 • Akumulator o pojemności 2000 mAh • Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) • Instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona,...
  • Seite 5 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 6 6 6 6 . Przed pierwszym uruchomieniem . Przed pierwszym uruchomieniem . Przed pierwszym uruchomieniem .
  • Seite 6 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy dostarczyć je wraz z ładowarką do centrum serwisowego producenta.
  • Seite 7 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Obiektyw aparatu cyfrowego 5 Mpx Dioda doświetlająca Przycisk włączania / wyłączania / blokady Przyciski zwiększania/zmniejszania głośności...
  • Seite 8 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 wykonanie zdjęcia. Działa to tylko, gdy oprogramowanie przewiduje taką funkcję. • Naciśnięcie w innych aplikacjach kontroluje głośność muzyki, wypowiadanych wskazówek lub innych dźwięków.
  • Seite 9 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 9.6 Rozsuwanie i zsuwanie 9.6 Rozsuwanie i zsuwanie 9.6 Rozsuwanie i zsuwanie 9.6 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj, aby powiększyć...
  • Seite 10 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 telefonu, na który chcesz zadzwonić. Naciśnij „słuchawkę” znajdującą się na dole ekranu i wybierz kartę SIM, dzięki której chcesz wykonać...
  • Seite 11 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Aktualizacji można dokonać poprzez wybranie > [Ustawienia] [Ustawienia] [Ustawienia] > [Informacje o telefonie] [Ustawienia] [Informacje o telefonie]...
  • Seite 12 © © © © 201 2018 8 8 8 mPTech mPTech mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 sztucznych i zniszczyć akumulator. • Nie próbuj rozmontowywać urządzenia. Nieprofesjonalna ingerencja w urządzenie może je poważnie uszkodzić lub zniszczyć.
  • Seite 13 . Deklaracja zgodności z dyrektywami UE . Deklaracja zgodności z dyrektywami UE . Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że smartfon myPhone FUN 5 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.myphone.pl/certyfikaty...
  • Seite 14 We create for you. We create for you. Thank you for choosing myPhone device. This product has been designed especially for you. We are doing everything to make its use pleasurable and comfortable. We made sure that elegance, functionality and convenience of use were combined with an affordable price.
  • Seite 15 © © © © 2018 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 13. Communication 13. Communication 13. Communication 13. Communication ................................................................
  • Seite 16 © © © © 2018 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 — — — — BATTERY AND ACCESSORIES BATTERY AND ACCESSORIES— — — — BATTERY AND ACCESSORIES BATTERY AND ACCESSORIES The battery should be used according to its purpose.
  • Seite 17 Attribution License. 5.1 Package content 5.1 Package content 5.1 Package content 5.1 Package content • MyPhone FUN 5 Smartphone • 2000 mAh capacity battery • Charger (adapter + USB cable) • User manual • Warranty card If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
  • Seite 18 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 6.2 Installation of the memory card. 6.2 Installation of the memory card. 6.2 Installation of the memory card. 6.2 Installation of the memory card.
  • Seite 19 © © © © 2018 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 7. Appearance of the smartphone. 7. Appearance of the smartphone. 7. Appearance of the smartphone. 7. Appearance of the smartphone.
  • Seite 20 © © © © 2018 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Volume increase and decrease button <Menu> button <Menu> <Menu> <Menu> <Home> button <Home <Home <Home <Back> button <Back>...
  • Seite 21 © © © © 2018 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 9. Using the touch screen 9. Using the touch screen 9. Using the touch screen 9. Using the touch screen A touch screen of the smartphone lets you easily select items or perform operations.
  • Seite 22 © © © © 2018 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 10. Computer connection 10. Computer connection 10. Computer connection 10. Computer connection To connect to PC computer with Microsoft Windows XP/Vista/7/8/10 using USB you should plug the included USB cable to multifunctional USB socket in smartphone.
  • Seite 23 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 devices are headphones or wireless speakers used to make voice calls and listening to music. Also car kits and other wireless mobile devices such as laptops, tablets, and mobile phones are often used.
  • Seite 24 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 18. 18. 18. 18. Safe use of the battery Safe use of the battery Safe use of the battery Safe use of the battery The battery may be charged with USB port in the computer or laptop.
  • Seite 25 2018 2018 mP 2018 mPTech Tech Tech. All rights reserved. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 21. 21. 21. 21. The use of the manual. The use of the manual. The use of the manual. The use of the manual.
  • Seite 26 24. Specific absorption rate (SAR) 24. Specific absorption rate (SAR) SAR is a value indicating the amount of radiation emitted by the smartphone. The table below shows maximum values of SAR for smartphone myPhone FUN 5. GSM 900 900 GSM...
  • Seite 27 Önnek készült. Önnek készült. Önnek készült. Önnek készült. Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta a myPhone termékek közül. A tervezéskor fő szempont a barátságos kezelőfelület és a kellemes használat volt. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az útmutatót, a helyes használathoz. Gyártó...
  • Seite 28 érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal. Ezen anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen tönkretehetik azt. Az akkumulátort csak az előírt célra használja. Használat után húzza ki a töltőt a konnektorból. Kizárólag eredeti myPhone kiegészítőket használjon, amelyek kompatibilisek az Ön készülékével.
  • Seite 29 Google Play Google Play Google Play Az összes Android operációs rendszert futtató myPhone készülék számára elérhető a Google Play alkalmazás. A személyes Google fiók beregisztrálását követően letölthetővé válnak a fizetős és az ingyenes szoftverek is. Az Android robot a Google továbbfejlesztett változata, mely a Google által Az Android robot a Google továbbfejlesztett változata, mely a Google által...
  • Seite 30 6.3 Akkumulátor töltése Az első bekapcsolás előtt töltse fel a készüléket a csomagban található töltő segítségével. A garancia elvesztésével járhat, amennyiben nem gyári myPhone tartozékot használ töltésre, adatátvitelre, ezért kérjük, csak a csomagban található tartozékkal töltse a készüléket. Amennyiben teljesen lemerül az akkumulátor, egy üzenet jelenik meg majd a készülék kikapcsol.
  • Seite 31 © © © © 201 2018 8 8 8 mP mPTech Tech Tech. Minden jog fenntartva. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 7. Készülék részei. 7. Készülék részei. 7. Készülék részei. 7. Készülék részei. Szám Jelzés Szám Jelzés...
  • Seite 32 © © © © 201 2018 8 8 8 mP mPTech Tech Tech. Minden jog fenntartva. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Bekapcsoló gomb Hangerőszabályzó gpmb <Menü> gomb <Menü> <Menü> <Menü> <Home> gomb <Home <Home <Home <Vissza>...
  • Seite 33 © © © © 201 2018 8 8 8 mP mPTech Tech Tech. Minden jog fenntartva. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 9. 9. 9. 9. Érintőképernyő ha Érintőképernyő ha Érintőképernyő ha Érintőképernyő használata sználata sználata sználata A készüléket a képernyő...
  • Seite 34 © © © © 201 2018 8 8 8 mP mPTech Tech Tech. Minden jog fenntartva. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 10. 10. 10. 10. Kapcsolódás a PC Kapcsolódás a PC- - - - hez Kapcsolódás a PC Kapcsolódás a PC...
  • Seite 35 © © © © 201 2018 8 8 8 mP mPTech Tech Tech. Minden jog fenntartva. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 15. 15. 15. 15. Internet szolgáltatás Internet szolgáltatás Internet szolgáltatás Internet szolgáltatás Válassza az: [Alkalmazás Menü] > [Beállítások] > [Wi [Alkalmazás Menü] >...
  • Seite 36 © © © © 201 2018 8 8 8 mP mPTech Tech Tech. Minden jog fenntartva. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 19. 19. 19. 19. A készülék helyes használata A készülék helyes használata A készülék helyes használata A készülék helyes használata...
  • Seite 37 24. SAR érték 24. SAR érték 24. SAR érték A SAR együttható a telefon által kibocsájtott sugárzási értéket jelöli. A lenti táblázat a myPhone FUN 5 készülék által kibocsájtott maximális értékeket tartalmazza GSM 900 900 GSM GSM 1800 1800 UMTS BAND I...
  • Seite 38 Teba. Teba. Ďakujeme, že ste si vybrali zariadenie značky myPhone. Pri tvorbe produktu sme na vás mysleli a urobili všetko preto, aby jeho využívanie bolo vaším potešením. Postarali sme sa, aby vzhľad, funkčnosť a komfort pri používaní, sa spájali s dostupnou cenou.
  • Seite 39 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 11. Aplikácie 11. Aplikácie 11. Aplikácie 11. Aplikácie ........................................................................
  • Seite 40 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 — — — — ČERPACIE ČERPACIE STANICE STANICE— — — — ČERPACIE ČERPACIE STANICE STANICE Vždy vypnite telefón pri čerpaní paliva. Nepoužívajte telefón v blízkosti chemikálií a horľavín.
  • Seite 41 Obsah Obsah balenia balenia • Smartfón myPhone FUN 5 • Batéria s kapacitou 2000mAh • Sieťová nabíjačka (adaptér + USB kábel) • Používateľská príručka • Záručný list Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na svojho predajcu Odporúčame, aby ste si ponechali obal v prípade akejkoľvek sťažnosti.
  • Seite 42 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 6.2 Inštalácia Inštalácia Inštalácia pamäťovej Inštalácia pamäťovej pamäťovej pamäťovej karty karty karty karty Používajte iba pamäťové karty odporúčané výrobcom zariadenia - pozornosť...
  • Seite 43 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 7. 7. 7. 7. Vzhľad Vzhľad Vzhľad Vzhľad smartfónu smartfónu smartfónu smartfónu Numer Numer Symbol Numer Numer...
  • Seite 44 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Tlačidlo zapnutia / vypnutia / uzamknutia Tlačidlo na reguláciu hlasitosti Tlačidlo Menu Tlačidlo Domov Tlačidlo späť Reproduktor Mikrofón...
  • Seite 45 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 • Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo zapnutia / vypnutia (približne 2 sekundy) a potom zvoľte: [Vypnúť]. [Vypnúť].
  • Seite 46 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 10. 10. 10. 10. Spojenie Spojenie Spojenie s s s s počítačom Spojenie počítačom počítačom počítačom Ak sa chcete pripojiť k počítaču so systémom Microsoft Windows 7/8/10 / Vista / XP pomocou kábla USB, pripojte kábel USB s koncovkou microUSB do vášho smartfónu.
  • Seite 47 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 14. 14. 14. 14. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Zabudované zariadenie Bluetooth je bezdrôtová komunikačná technológia krátkeho dosahu. Slúži na vymieňanie údajov v dosahu približne 10 metrov. Najčastejšie používanými zariadeniami Bluetooth sú...
  • Seite 48 © © © © 2018 2018 2018 mPTech 2018 mPTech mPTech. Všetky práva vyhradené mPTech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 18. 18. 18. 18. Bezpečné Bezpečné Bezpečné používanie Bezpečné používanie používanie používanie batérie batérie batérie batérie Batériu v tomto zariadení môžete nabíjať prostredníctvom portu USB v počítači alebo notebooku.
  • Seite 49 úrad, inštitúciu na likvidáciu alebo skládku. 24. Faktor Faktor SAR Faktor Faktor Faktor SAR vyznačuje mieru emitovaného vyžarovania smartfónu. Nižšie uvedená tabuľka ukazuje maximálne hodnoty SAR pre smartfón myPhone FUN 5. GSM 900 900 GSM GSM 1800 1800 1800 UMTS 1800 UMTS...
  • Seite 50 EÚ EÚ EÚ EÚ mPTech Sp. Z o.o. Zabezpečuje a deklaruje, že výrobok myPhone FUN 5 spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej smernice 2014/53/EU. Úplný text vyhlásenia o zhode so smernica EÚ je dostupný na adrese: http://www.myphone.pl/certyfikaty http://www.myphone.pl/certyfikaty...
  • Seite 51 Wir schaffen für Sie. Wir schaffen für Sie. Wir danken Ihnen für die Wahl eines Gerätes der Fa. myPhone. Dieses Produkt ist speziell für Sie entwickelt worden, deshalb scheuen wir bei unserer Arbeit keine Mühe, damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben. Wir haben dafür gesorgt, dass stilvolles Design, Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit Hand in Hand mit günstigen Preisen...
  • Seite 52 © 2018 8 8 8 mP © 201 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 9.6 "Pinch to zoom" 9.6 "Pinch to zoom" ........ 9.6 "Pinch to zoom"...
  • Seite 53 © 201 © 2018 8 8 8 mP © 201 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 — — — — KINDER KINDER— — — — KINDER KINDER Das Gerät ist kein Spielzeug.
  • Seite 54 Commons 3.0 License angeführten Bedingungen verwendet. Commons 3.0 License angeführten Bedingungen verwendet. Commons 3.0 License angeführten Bedingungen verwendet. 5.1 Lieferumfang 5.1 Lieferumfang 5.1 Lieferumfang 5.1 Lieferumfang • Smartphone myPhone FUN 5 • Akku 2000 mAh • Ladegerät (Adapter + USB-Kabel) • Bedienungsanleitung • Garantieschein...
  • Seite 55 © 201 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Sollte einer der o.g. Gegenstände fehlen bzw. beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte den Verkäufer. Es wird empfohlen, die Verpackung des Telefons zu eventuellen Reklamationszwecken zu behalten.
  • Seite 56 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an. Der Beginn des Ladevorgangs wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms durch die Verwandlung des Akkusymbols in einen Blitz angezeigt.
  • Seite 57 © 201 © 2018 8 8 8 mP © 201 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Interner Lautsprecher Helligkeits- und Näherungssensoren Kameraobjektiv 0,3 Mpx Kopfhöreranschluss 3,5-mm...
  • Seite 58 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 • Den "erzwungenen Neustart" können Sie auch aufrufen, indem Sie die Taste gedrückt halten, bis das Gerät neu gestartet wird.
  • Seite 59 © 2018 8 8 8 mP © 201 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 9.5 Antippen und Halten 9.5 Antippen und Halten 9.5 Antippen und Halten 9.5 Antippen und Halten...
  • Seite 60 © 201 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Sie "Neuen Kontakt erstellen" . Es wird ein Menü mit folgenden Feldern eingeblendet: Name, Telefonnummer (Mobile oder sonstige), Zweite Telefonnummer, E-Mail.
  • Seite 61 © 201 © 2018 8 8 8 mP © 201 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 16. Ortung 16. Ortung 16. Ortung 16. Ortung Sie können Applikationen erlauben, auf GPS-Daten und Satelliten zurückzugreifen, um Ihren ungefähren Standort zu bestimmen, und zulassen, dass Google-Dienste Ihre...
  • Seite 62 © 201 mPTech Tech Tech..Alle Rechte vorbehalten. Tech FUN 5 FUN 5 FUN 5 FUN 5 Die Lebensdauer des Akkus kann sich verkürzen, wenn er sehr niedrigen oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt wird – dies führt zu Störungen der Telefonfunktion, auch wenn der Akku ordnungsgemäß...
  • Seite 63 24. SAR- - - - Wert Wert Wert Wert Der SAR-Wert ist ein Maß für die von Ihrem Smartphone emittierte Strahlung. Nachfolgend ist eine Tabelle mit maximalen SAR-Werten für das Smartphone myPhone FUN 5 angeführt. GSM 900 900 GSM GSM 1800...
  • Seite 64 25. Konformitätserklärung (in Bezug auf EU- - - - Richtlinien) Richtlinien) Richtlinien) Richtlinien) Das Unternehmen mPTech Sp. z o. o. erklärt hiermit, dass das Telefon myPhone FUN 5 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der CE-Konformitätserklärung finden Sie hier: http://www.myphone.pl/certyfikaty http://www.myphone.pl/certyfikaty http://www.myphone.pl/certyfikaty...