Werbung
0 2
A XOR Starck FixFit Round 27451XXX
A XOR Montreux FixFit Classic 16884XXX
2
3
D E ⁄ Achtung! Kein essigsäurehaltiges
Silikon verwenden!
Eigensicher gegen Rückfließen
Rückflussverhinderer müssen gemäß
EN 806-5 regelmäßig in
Übereinstimmung mit nationalen oder
regionalen Bestimmungen auf ihre
Funktion geprüft werden (mindestens
einmal jährlich).
F R ⁄ Attention! Ne pas utiliser de silicone
contenant de l'acide acétique!
Avec dispositif anti-retour
Les clapets anti-retour doivent être
examinés régulièrement conformément
à la norme EN 806-5 ou
conformément aux dispositions
nationales ou régionales quant à leur
fonction (au moins une fois par an).
E N ⁄ Important! Do not use silicone containing
1
4
SW 22 mm
acetic acid!
Safety against backflow
The check valves must be checked
regularly according to EN 806-5 in
accordance with national or regional
regulations (at least once a year).
I T ⁄ Attenzione! Non utilizzare silicone
contenente acido acetico!
Sicurezza antiriflusso
La valvola di non ritorno deve essere
controllata regolarmente come da
EN 806-5, secondo le normative
nazionali e regionali (almeno una volta
all'anno).
E S ⁄ ¡Atención! No utilizar silicona que
contiene ácido acético!
Seguro contra el retorno
Las válvulas anti-retorno tienen que ser
controladas regularmente según la
Werbung
