Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS LR120 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Transmitter
  5. SITRANS LR120
  6. Betriebsanleitung
Siemens SITRANS LR120 Betriebsanleitung

Siemens SITRANS LR120 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS LR120:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausgabe
10/2023
Betriebsanleitung
SITRANS L
Radar-Messumformer
LR120, Modbus
https://www.siemens.com/processautomation

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LR120

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LR120

  • Seite 1 Ausgabe 10/2023 Betriebsanleitung SITRANS L Radar-Messumformer LR120, Modbus https://www.siemens.com/processautomation...
  • Seite 2 Vorwort Einleitung Zu Ihrer Sicherheit SITRANS L Beschreibung Radar-Messumformer LR120, Modbus Einbauen/Anbauen Anschließen Betriebsanleitung Zugriffsschutz Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) Bedienen Diagnose und Troubleshooting Service und Wartung Zertifikate und Zulassungen Technische Daten und Maßzeichnungen 10/2023 A5E49829030...
  • Seite 3 Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................v Einleitung ..........................1 Funktion ....................... 1 Zielgruppe ......................1 Verwendete Symbolik .................... 1 Zu Ihrer Sicherheit ........................ 3 Autorisiertes Personal .................... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 3 Warnung vor Fehlgebrauch ................... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ................3 Radarfrequenzen für weltweiten Einsatz ..............4 Installation und Betrieb in den USA und Kanada ............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Verbindung herstellen ..................23 Bedienen ..........................25 Diagnose und Troubleshooting ................... 31 Instandhalten ...................... 31 Störungen beseitigen ..................31 Statusmeldungen nach NE 107 ................32 Behandlung von Messfehlern ................35 Rücksendeverfahren .................... 40 Technische Unterstützung ................... 41 Vorgehen im Reparaturfall ................... 42 Service und Wartung ......................
  • Seite 6 Vorwort Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche: WARNUNG Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. Diese liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung als Dokument bei und sind Bestandteil der Betriebsanleitung. Redaktionsstand: 2023-10-26 LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 7 Vorwort LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 8 Einleitung Funktion Die vorliegende Anleitung liefert Ihnen die erforderlichen Informationen für Montage, Anschluss und Inbetriebnahme sowie wichtige Hinweise für Wartung, Störungsbeseitigung, Sicherheit und den Austausch von Teilen. Lesen Sie diese deshalb vor der Inbetriebnahme und bewahren Sie sie als Produktbestandteil in unmittelbarer Nähe des Gerätes jederzeit zugänglich auf.
  • Seite 9 Einleitung 1.3 Verwendete Symbolik Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwendungen. • Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Handlungsschritte. Entsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung. LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 10 Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der SITRANS LR120 ist ein Instrument zur kontinuierlichen Füllstandmessung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel ""Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl.
  • Seite 11 A Class 2 power supply unit has to be used for the installation in the USA and Canada. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen...
  • Seite 12 Zu Ihrer Sicherheit 2.7 Security-Hinweise der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Diese Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und nur, wenn entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B.
  • Seite 13 Zu Ihrer Sicherheit 2.7 Security-Hinweise LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 14 Beschreibung Aufbau Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Radarinstrument SITRANS LR120 • Informationsblatt ""Dokumente und Software" mit: • Geräte-Seriennummer • QR-Code mit Link zum direkten Abscannen • Informationsblatt ""Device Bluetooth and Parameter Access Codes" mit: • Bluetooth PIN • Bluetooth PUK •...
  • Seite 15 Zahlen-Code für Bluetooth-Zugang (optional) • Herstellerinformationen Arbeitsweise Anwendungsbereich Der SITRANS LR120 ist ein Radarinstrument zur berührungslosen, kontinuierlichen Füllstandmessung. Er ist geeignet für Flüssigkeiten und Schüttgüter in nahezu allen Industriebereichen. Funktionsprinzip Das Gerät sendet über seine Antenne ein kontinuierliches, frequenzmoduliertes Radarsignal aus. Das ausgesandte Signal wird vom Medium reflektiert und von der Antenne als Echo mit geänderter Frequenz empfangen.
  • Seite 16 Beschreibung 3.4 Verpackung, Transport und Lagerung Instrument Mobiles Endgerät Abbildung 3.2 Drahtlose Verbindung zu Standard-Bediengeräten mit integriertem Bluetooth LE Verpackung, Transport und Lagerung Verpackung Ihr Gerät wurde auf dem Weg zum Einsatzort durch eine Verpackung geschützt. Dabei sind die üblichen Transportbeanspruchungen durch eine Prüfung in Anlehnung an ISO 4180 abgesichert.
  • Seite 17 Beschreibung 3.5 Zubehör • Nicht im Freien aufbewahren • Trocken und staubfrei lagern • Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transporttemperatur Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel ""Anhang - Technische Daten - • Umgebungsbedingungen" •...
  • Seite 18 Einbauen/Anbauen Allgemeine Hinweise Umgebungsbedingungen Das Gerät ist für normale und erweiterte Umgebungsbedingungen nach DIN/EN/ BS EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 geeignet. Es kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden. Prozessbedingungen Hinweis Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur innerhalb der zulässigen Prozessbedingungen betrieben werden. Die Angaben dazu finden Sie in Kapitel ""Technische Daten"...
  • Seite 19 Einbauen/Anbauen 4.3 Montagehinweise Gegenmutter aus Kunststoff. Für den empfohlenen Abstand zur Wand ist das Kapitel ""Montagehinweise" zu beachten. Abbildung 4.1 Montage über einen Montagewinkel Montagehinweise Montageposition Montieren Sie das Gerät an einer Position, die mindestens 200 mm (7.874 in) von der Behälterwand entfernt ist. Bei einer mittigen Montage des Gerätes in Behältern mit Klöpper- oder Runddecken können Vielfachechos entstehen, die jedoch durch einen entsprechenden Abgleich ausgeblendet werden können (siehe Kapitel ""Inbetriebnahme").
  • Seite 20 Abbildung 4.5 Empfehlenswerte Rohrstutzenmontage des SITRANS LR120 Bei guten Reflexionseigenschaften des Mediums können Sie den SITRANS LR120 auch auf Rohrstutzen montieren, die länger als die Antenne sind. Das Stutzenende sollte in diesem Fall glatt und gratfrei, wenn möglich sogar abgerundet sein.
  • Seite 21 Einbauen/Anbauen 4.3 Montagehinweise Hinweis Bei der Montage auf längeren Rohrstutzen empfehlen wir, eine Störsignalausblendung durchführen (siehe Kapitel ""Parametrierung"). Richtwerte für die Stutzenlängen finden Sie in der nachfolgenden Abbildung bzw. Tabelle. Die Werte wurde aus typischen Anwendungen abgeleitet. Abweichend von den vorgeschlagenen Abmessungen sind auch größere Stutzenlängen möglich, allerdings müssen die örtlichen Gegebenheiten berücksichtigt werden.
  • Seite 22 Einbauen/Anbauen 4.4 Messanordnungen - Durchfluss Abbildung 4.8 Rührwerke Schaumbildung Durch Befüllung, Rührwerke oder andere Prozesse im Behälter, können sich zum Teil Schäume auf der Mediumoberfläche bilden, die das Sendesignal sehr stark dämpfen. Wenn Schäume zu Messfehlern führen, sollten Sie Instrumenten mit geführtem Radar einsetzen.
  • Seite 23 Einbauen/Anbauen 4.4 Messanordnungen - Durchfluss • V-Notch, Dreiecküberfall (Q = k x h Gerinne mit Abmessungen nach ISO-Standard: Bei Auswahl dieser Kurven müssen die Dimensionsangaben des Gerinnes bekannt sein und über den Assistenten eingegeben werden. Hierdurch ist die Genauigkeit der Durchflussmessung höher als bei den vorgegebenen Kurven. •...
  • Seite 24 Einbauen/Anbauen 4.4 Messanordnungen - Durchfluss Rechtecküberfall Überfallblende (Seitenansicht) Oberwasser Unterwasser Überfallblende (Ansicht vom Unterwasser) Abbildung 4.9 Durchflussmessung mit Rechtecküberfall: h = max. Befüllung des max. Rechtecküberfalls Khafagi-Venturirinne Position Instrument Venturirinne Abbildung 4.10 Durchflussmessung mit Khafagi-Venturirinne: h = max. Befüllung der Rinne; B = max.
  • Seite 25 Einbauen/Anbauen 4.4 Messanordnungen - Durchfluss LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 26 Anschließen Anschluss vorbereiten Sicherheitshinweise Beachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise: • Elektrischen Anschluss nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchführen WARNUNG Nur in spannungslosem Zustand anschließen bzw. abklemmen. Spannungsversorgung Die Daten für die Spannungsversorgung finden Sie in Kapitel ""Technische Daten". Hinweis Versorgen Sie das Gerät über einen energiebegrenzten Stromkreis (Leistung max.
  • Seite 27 Anschließen 5.2 Anschlussplan Kabelschirmung und Erdung Es wird empfohlen, die Kabelschirmung auf der Versorgungsseite auf Erdpotenzial zu legen. Anschlussplan Aderbelegung Anschlusskabel Abbildung 5.1 Aderbelegung fest angeschlossenes Anschlusskabel   Aderfarbe Funktion Polarität Braun Spannungsversorgung Plus (+) Blau Spannungsversorgung Minus (-) Schwarz Modbus-Signal D+ Plus (+) Weiß...
  • Seite 28 Zugriffsschutz Bluetooth-Funkschnittstelle Geräte mit Bluetooth-Funkschnittstelle sind gegen einen unerwünschten Zugriff von außen geschützt. Dadurch ist der Empfang von Mess- und Statuswerten sowie das Ändern von Geräteeinstellungen über diese Schnittstelle nur autorisierten Personen möglich. Bluetooth PIN Zum Aufbau der Bluetooth-Kommunikation über das Bedientool (Smartphone/Tablet/ Notebook) ist ein Bluetooth PIN erforderlich.
  • Seite 29 Zugriffsschutz 6.2 Schutz der Parametrierung danach nur noch ausgelesen, aber nicht mehr geändert werden. Der Benutzer- PIN wird ebenfalls im Bedientool gespeichert. Er muss jedoch im Unterschied zum Bluetooth PIN für jedes Entsperren neu eingegeben werden. Bei Benutzung der Bedien-App bzw. der EDD wird dann der gespeicherte Benutzer-PIN dem Anwender zum Entsperren vorgeschlagen.
  • Seite 30 Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) Verbindung herstellen Verbindung aufbauen Starten Sie die Bedien-App. Das mobile Endgerät sucht automatisch Bluetooth-fähige Geräte in der Umgebung. Die gefundenen Geräte werden aufgelistet. Wählen Sie in der Geräteliste das gewünschte Gerät aus. Authentifizieren Beim ersten Verbindungsaufbau müssen sich Bedientool und Instrument gegenseitig authentifizieren.
  • Seite 31 Mit mobilem Endgerät in Betrieb nehmen (Bluetooth) 7.1 Verbindung herstellen LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 32 Bedienen So konfigurieren Sie das Gerät: Laden Sie die SITRANS mobile IQ App aus dem App Store auf Ihr mobiles Gerät herunter und installieren Sie die App. Starten Sie die App. Die Geräte in Reichweite erscheinen. Klicken Sie auf das Gerät, mit dem Sie sich verbinden möchten. Bei der ersten Verbindung muss ein mit dem Gerät ausgelieferter PIN-Code eingegeben werden (siehe Blatt Device Bluetooth and Parameter Access Codes).
  • Seite 33 Bedienen Verwenden Sie das Setup/die Schnellinbetriebnahme, um den Instrument für Ihren Anwendungstyp zu konfigurieren. LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 34 Bedienen LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 35 Bedienen LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 36 Bedienen • Mode 1: EU, Albanien, Andorra, Aserbaidschan, Australien, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Großbritannien, Island, Kanada, Liechtenstein, Marokko, Moldavien, Monaco, Montenegro, Neu Seeland, Nord-Mazedonien, Norwegen, San Marino, Saudi Arabien, Schweiz, Serbien, Südafrika, Türkei, Ukraine, USA • Mode 2: Brasilien, Japan, Südkorea, Taiwan, Thailand •...
  • Seite 37 Bedienen LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 38 Diagnose und Troubleshooting Instandhalten Wartung Bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist im Normalbetrieb keine besondere Wartung erforderlich. Vorkehrungen gegen Anhaftungen Bei manchen Anwendungen können Füllgutanhaftungen am Antennensystem das Messergebnis beeinflussen. Treffen Sie deshalb je nach Instrument und Anwendung Vorkehrungen, um eine starke Verschmutzung des Antennensystems zu vermeiden. Ggf.
  • Seite 39 Diagnose und Troubleshooting 9.3 Statusmeldungen nach NE 107 • Prozess • Spannungsversorgung • Signalauswertung Störungsbeseitigung Die ersten Maßnahmen sind: • Auswertung von Fehlermeldungen • Überprüfung des Ausgangssignals • Behandlung von Messfehlern Weitere umfassende Diagnosemöglichkeiten bieten Ihnen ein mobiles Endgerät (Smartphone/Tablet) mit der Bedien-App bzw. ein PC/Notebook mit der PDM und der passenden EDD.
  • Seite 40 Diagnose und Troubleshooting 9.3 Statusmeldungen nach NE 107 Außerhalb der Spezifikation (Out of specification) - gelb Funktionskontrolle (Function check) - orange Wartungsbedarf (Maintenance) - blau Abbildung 9.1 Piktogramme der Statusmeldungen Ausfall (Failure): Aufgrund einer erkannten Funktionsstörung im Gerät gibt das Gerät ein Ausfallsignal aus.
  • Seite 41 Diagnose und Troubleshooting 9.3 Statusmeldungen nach NE 107 Code Ursache Beseitigung Textmeldung F080 Allgemeiner Softwarefehler Gerät neu starten Allgemeiner Softwarefehler F105 Gerät befindet sich noch in der Ende der Einschaltphase abwarten Einschaltphase, der Messwert konnte Ermittle Messwert Dauer je nach Messumgebung und noch nicht ermittelt werden Parametrierung bis zu 3 Minuten F260...
  • Seite 42 Diagnose und Troubleshooting 9.4 Behandlung von Messfehlern Code Ursache Beseitigung Textmeldung Fehler im XML-Datei mit Instrumentdaten in Auslieferungszustand Instrument laden M501 Hardwarefehler EEPROM Gerät zur Reparatur einsenden Fehler im Auslieferungszustand M507 Fehler bei der Inbetriebnahme Reset durchführen und Inbetriebnahme wiederholen Fehler in der Fehler beim Ausführen eines Resets Geräteeinstellung Störsignalausblendung fehlerhaft...
  • Seite 43 Diagnose und Troubleshooting 9.4 Behandlung von Messfehlern Bei zu geringem Füllstand könnte die Ursache auch ein zu hoher Leitungswiderstand sein. Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Messwert zeigt zu Min.-/Max.-Abgleich nicht korrekt Min.-/Max.-Abgleich anpassen geringen bzw. zu hohen Linearisierungskurve falsch Linearisierungskurve anpassen Füllstand Messwert springt Richtung Prozessbedingt sinkt die Amplitude Störsignalausblendung durchführen 100 %...
  • Seite 44 Diagnose und Troubleshooting 9.4 Behandlung von Messfehlern Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Messwert springt bei Durch starke Turbulenzen und Störsignalausblendung durchführen Befüllung Richtung 100 % Schaumbildung beim Befüllen sinkt die Amplitude des Füllstandechos. Messwert springt auf Störsignal Messwert springt bei Variierendes Kondensat oder Störsignalausblendung durchführen Befüllung sporadisch auf Verschmutzungen an der Antenne oder Störsignalausblendung...
  • Seite 45 Diagnose und Troubleshooting 9.4 Behandlung von Messfehlern Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Bei Störungen durch Einbauten im Nahbereich: Polarisationsrichtung ändern Nach Beseitigung der Störsignale muss Störsignalausblendung gelöscht werden. Neue Störsignalausblendung durchführen Messwert springt beim Variierendes Kondensat oder Störsignalausblendung durchführen Entleeren sporadisch Verschmutzungen an der Antenne oder Störsignalausblendung Richtung 100 % im Nahbereich durch Editieren...
  • Seite 46 Diagnose und Troubleshooting 9.4 Behandlung von Messfehlern Fehlerbeschreibung Ursache Beseitigung Günstigere Einbauposition wählen Querreflexion an einem Instrument auf gegenüberliegende Abzugstrichter, Amplitude des Trichterwand ausrichten, Kreuzung Echos der Querreflexion größer als mit Befüllstrom vermeiden das Füllstandecho Messwert schwankt um Diverse Echos von einer nicht Parameter Mediumtyp prüfen, ggf.
  • Seite 47 Verpackung an. Geräte/Ersatzteile, die ohne Dekontaminationserklärung zurückgesendet werden, werden vor einer weiteren Bearbeitung auf Ihre Kosten fachgerecht gereinigt. Benötigte Formulare: • Lieferschein • Rückwaren-Begleitschein mit folgenden Angaben: https://www.siemens.com/ processinstrumentation/returngoodsnote • Produkt (Artikelbezeichnung) • Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile • Grund für die Rücksendung •...
  • Seite 48 [https://www.siemens.com/automation/support-request]. Weitere Informationen zu unserem technischen Support finden Sie unter www.siemens.com/automation/csi/service [https://www.siemens.com/automation/ csi/service] Service und Support im Internet Zusätzlich zu unserem Dokumentationsangebot bietet Siemens eine umfassende Support-Lösung unter www.siemens.com/automation/service&support [https:// www.siemens.com/automation/service&support] Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort: www.automation.siemens.com/partner [https://...
  • Seite 49 Diagnose und Troubleshooting 9.7 Vorgehen im Reparaturfall Vorgehen im Reparaturfall Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an Siemens. Sie finden die Standorte auf www.siemens.com/processautomation [https://www.siemens.com/ processautomation]. LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 50 Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. Ausführlichere Informationen über Geräte, die Batterien enthalten, finden Sie unter: (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109479891/) Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind.
  • Seite 51 Service und Wartung 10.2 Entsorgen LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 52 Das Bluetooth-Funkmodul im Gerät wurde nach der aktuellen Ausgabe der zutreffenden landesspezifischen Normen bzw. Standards geprüft und zugelassen. Die Bestätigungen sowie Bestimmungen für den Einsatz finden Sie im mitgelieferten Dokument ""Funktechnische Zulassungen" bzw. auf www.siemens.com/level [https:// www.siemens.com/level]. 11.2 Zulassungen für Ex-Bereiche Für die Geräteserie sind zugelassene Ausführungen zum Einsatz in...
  • Seite 53 Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden landesspezifischen Richtlinien bzw. technischen Regelwerke. Mit der entsprechenden Kennzeichnung bestätigen wir die Konformität. Die zugehörigen Konformitätserklärungen finden Sie auf www.siemens.com/level [https://www.siemens.com/level]. 11.6 NAMUR-Empfehlungen Die NAMUR ist die Interessengemeinschaft Automatisierungstechnik in der Prozessindustrie in Deutschland.
  • Seite 54 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.1 Technische Daten Hinweis für zugelassene Geräte Gerätespezifikationen: Siemens unternimmt alle Anstrengungen, um die Richtigkeit dieser Spezifikationen zu gewährleisten, behält sich aber das Recht vor, diese jederzeit zu ändern. Gerätespezifische Zulassungen: Die gerätespezifischen Zulassungen sind immer den Typschildern auf dem Gerät zu entnehmen.
  • Seite 55 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.1 Technische Daten Bezugsebene Messgröße, max. Messbereich Abbildung 12.1 Daten zur Eingangsgröße Einschaltphase Hochlaufzeit bei Betriebsspannung U < 10 s Ausgangsgröße Ausgang • Physikalische Schicht Digitales Ausgangssignal nach Standard EIA-485 • Buspezifikationen Modbus Application Protocol V1.1b3, Modbus over serial line V1.02 •...
  • Seite 56 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.1 Technische Daten Zusätzliche Messabweichung durch < 50 mm elektromagnetische Einstreuungen im Rahmen der EN 61326 Messcharakteristiken und Leistungsdaten Messfrequenz W-Band (80 GHz-Technologie) Messzykluszeit ≤ 250 ms Sprungantwortzeit ≤ 3 s Abstrahlwinkel 4° Dielektrizitätskonstante > 1,6 Zeitspanne nach sprunghafter Änderung der Messdistanz von 1 m auf 5 m, bis das Ausgangssignal zum ersten Mal 90 % seines Beharrungswertes angenommen hat (IEC 61298-2).
  • Seite 57 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.1 Technische Daten Bedienung Mobiles Endgerät SITRANS mobile IQ Spannungsversorgung Betriebsspannung 8 … 30 V DC Leistungsaufnahme ohne/mit Buskommunikation typ. bei • 12 DC 150 mW/330 mW • 24 V DC 240 mW/420 mW Verpolungsschutz Integriert Überspannungsschutz Durchschlagsfestigkeit gegen metallische > 10 kV Montageteile Überspannungsfestigkeit (Prüfstoßspannungen > 1000 V 1,2/50 µs an 42 Ω) Zusätzlicher Überspannungsschutz Durch potenzialfreien Aufbau der Elektronik und umfassende Isolationsmaßnahmen im...
  • Seite 58 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.2 Modbus - Übersicht 12.2 Modbus - Übersicht Modbus ist ein Bus-System zur Verbindung von einem Host (z. B. speicherprogrammierbare Steuerung) und mehreren Slaves (z. B. Feldgeräte). Die Datenübertragung über das Modbus-Kommunikationsprotokoll erfolgt in unterschiedlichen Betriebsarten: • Modbus ASCII (Datenübertragung als ASCII-Zeichen) •...
  • Seite 59 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.5 Messwerte (Input-Register) Register Register Name Data type Configurable Values Unit Default Number Value 3201 Temperature unit enum16 32=°C, 33=°F, 35=K °C 3401 Min.-Adjustment float32 0 … Measurement range 3403 Max.-Adjustment float32 0 … Measurement Measurement range range 3600 Medium type...
  • Seite 60 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.5 Messwerte (Input-Register) Register Register Name Data Note Number type Access 1302 float32 Primary Variable in Byte Order of Register 3000 1304 float32 Secondary Variable in Byte Order of Register 3000 1306 float32 Third Variable in Byte Order of Register 3000 1308 float32 Quarternary Variable in Byte Order of Register 3000...
  • Seite 61 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.6 Zusätzliche Messdaten (Input-Register) Register Register Name Data Note Number type Access 2202 float32 Primary Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) 2204 float32 Secondary Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) 2206 float32 Third Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) 2208 float32 Quarternary Variable in Byte Order BACD (Middle...
  • Seite 62 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.8 Funktionscodes 12.8 Funktionscodes Die Funktionscodes (FCs) werden vom Modbus-Master automatisch eingesetzt, um bestimmte Aktionen, wie z. B. Lesen oder Schreiben durchzuführen. FC3 Read Holding Register Mit diesem Befehl wird eine beliebige Anzahl (1-127) von Holding-Registern ausgelesen. Es werden das Startregister, ab welchem gelesen werden soll und die Anzahl der Register übertragen.
  • Seite 63 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.8 Funktionscodes FC8 Diagnostics Mit diesem Funktionscode werden verschiedene Diagnosefunktionen ausgelöst oder Diagnosewerte ausgelesen.   Parameter Length Code/Data Request: Function Code 1 Byte 0x08 Sub Function Code 2 Bytes   Data N*2 Bytes Data Response: Function Code 1 Byte 0x08 Sub Function Code...
  • Seite 64 List of Object length 1 Byte List of Object value 1 Byte Depending on the Object ID 12.9 Konfiguration eines typischen Modbus-Hosts SITRANS LR120 Modbus Host Spannungsversorgung Abbildung 12.2 Anschluss des SITRANS LR120 an Modbus Host LR120, Modbus Betriebsanleitung, 10/2023, A5E49829030...
  • Seite 65 Technische Daten und Maßzeichnungen 12.10 Maße 12.10 Maße Abbildung 12.3 Maße SITRANS LR120 12.11 Licensing information for open source software Open source software components are also used in this device. A documentation of these components with the respective license type, the associated license texts, copyright notes and disclaimers can be found on our homepage.
  • Seite 66 Weitere Informationen Process Automation https://www.siemens.com/processautomation Industry Online Support (Service und Support) https://support.industry.siemens.com Industry Mall https://mall.industry.siemens.com Siemens AG Measurement Intelligence Process Automation 76181, Karlsruhe Deutschland © 2023 Siemens AG Änderungen vorbehalten A5E49829030...