Werbung
30
Tightened
/Festgezogen
/Serré
/Apretado
/Serrato
/Dokręć
On the card slot
/Am Kartensteckplatz
/Sur la fente pour carte
/En la ranura de la tarjeta
/Sulla scanalatura della scheda
/Załóż na zębatkę silnika
10
Tighten the socket set screws at the bottom of the frame as
EN
shown in the figure.
Ziehen Sie die Inbusschrauben an der Unterseite des Rahmens
DE
wie in der Abbildung gezeigt fest.
Serrez les vis de fixation au bas du cadre comme indiqué sur la
FR
figure.
Apriete los tornillos de fijación en la parte inferior del bastidor
ES
como se muestra en la figura.
Serrare le viti di fissaggio nella parte inferiore del telaio come
IT
indicato nella figura.
Dokręć śruby mocujące od spodu belki, jak pokazano na
PL
rysunku.
socket set screws
/Inbusschrauben
/vis de réglage
/tornillos de fijación
/Set di vite di fissaggio
/Zestaw śrub
31
Werbung
