Werbung
need the same side
/brauchen die gleiche Seite
/besoin du même côté
/necesita el mismo lado
/hanno bisogno dello stesso lato
/Po tej samej stronie
18
3
Assemble the frame components as shown in the figure before
EN
use;
Note:1. Pay attention to the card slot direction.
2. The socket set screws at the bottom of
be tightened.
Montieren Sie die Rahmenteile wie in der Abbildung gezeigt,
DE
bevor Sie sie verwenden;
Hinweis: 1. Achten Sie auf die Richtung des Kartensteckplatzes.
2. Die Inbusschrauben an der Unterseite von
können nicht festgezogen werden.
Assemblez les composants du rack comme indiqué sur la figure
FR
avant utilisation ;
Remarque : 1. Faites attention au sens de l'emplacement de la
carte.
2. Les vis de fixation de la douille au bas de
peuvent pas être serrées.
Monte los componentes del bastidor como se muestra en la
ES
figura antes de utilizarlo;
Nota: 1. Preste atención a la dirección de la ranura de la tarjeta.
2. Los tornillos de fijación del enchufe la parte inferior de
no se pueden apretar.
Prima dell'uso, assemblare i componenti del telaio come
IT
indicato nella figura;
Nota: 1. Prestare attenzione alla direzione della scanalatura
della scheda.
2. Le viti di fissaggio nella parte inferiore di
possono essere serrate.
Zmontuj elementy belki jak pokazano na rysunku.
PL
Uwaga: 1. Zwróć uwagę na kierunek wycięcia.
2.Śruby mocujące u dołu elementów (D)1 i (D)3 nie mogą być
wkręcone.
and
cannot
D 1
D 3
und
D 1
D 3
D 1
et
D 3
ne
y
D 1
D 3
D 1
e
D 3
non
19
Werbung
